Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEBRAUCHSANLEITUNG
BEAMTAC 2.0
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni d'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
GB
DE
IT
FR
ES
PT
NL
DK
NO
Käyttöohjeet
FI
SE
GR
TR
Talimatlar
PL
Instrukcje
Utasítás
HU
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail [email protected]
Web www.skylotec.com
1
+
Instrukce
Inštrukcie
Instrucţiuni
Navodila
инструкции
Juhised
Instrukcijos
Instrukcijas
Инструкции
Упутство
Instrukcije
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
(EU) 2016/425
© SKYLOTEC
MAT-BA-0191-00
Stand 06.06.2019
2
CZ
SK
RO
SL
BG
EE
LT
LV
RU
RS
HR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SKYLOTEC BEAMTAC 2.0
Resumen de contenidos para SKYLOTEC BEAMTAC 2.0
- Página 1 GEBRAUCHSANLEITUNG BEAMTAC 2.0 Instruction for use Instrukce Gebrauchsanleitung Inštrukcie Istruzioni d‘uso Instrucţiuni Instructions d‘utilisation Navodila Instrucciones de uso инструкции Instruções de serviço Juhised Gebruiksaanwijzing Instrukcijos Brugsanvisning Instrukcijas Bruksanvisning Инструкции Käyttöohjeet Упутство Bruksanvisning Instrukcije Οδηγίες χρήσης Talimatlar Instrukcje Utasítás SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8...
- Página 3 GB Instructions for use Explanation page 5-9 DE Gebrauchsanleitung Erklärung Seite 10-14 Istruzioni per l‘uso Delucidazion pagina 15-19 FR Instructions d´utilisation Déclaration page 20-24 ES Instrucciones de uso Declaración página 25-29 PT Instruções de serviço Declaração página 30-34 NL Gebruiksaanwijzing Uiteenzetting zijde 35-39 DK Brugsanvisning...
- Página 25 Instrucciones de uso Uso correcto Precaución durante el uso Peligro de muerte No aplicable ni disponible 1.) Información general La pinza de vigas sirve como punto de sujeción sobre aberturas de acceso de lugares vallados u otras zonas con riesgo de caída. Durante el uso del producto ha de garantizarse que todas las personas se protejan contra caída en la abertura de acceso o en el borde de caída.
- Página 26 A continuación, enjuagar bien con agua limpia, secar de forma natural y mantener el producto lejos de influencia térmica directa. Las reparaciones han de realizarse solamente por un centro de servicio técnico autorizado por SKYLOTEC. 2.) BEAMTAC 2.0 El BEAMTAC 2.0 es un punto de anclaje según EN 795 / B; CEN / TS16415 para el uso de dos personas y tiene una aprobación de...
-
Página 27: Instalación
Fig. 4 Identificación: Fabricante, incl. dirección Fabricante, incl. dirección Skylotec GmbH Im Mühlengrund 6-8 56566 Neuwied Germany +49 (0)2631/9680-0 www.skylotec.com Lugar para etiqueta de inspección Lugar para etiqueta de inspección Matriz de datos Mes y año de Matriz de fabricación datos Denominación de Mes y año de artículo... - Página 28 Mordaza de sujeción Mordaza de sujeción Perno de bloqueo de bola Muesca Anillo en D Balancín de cierre Balancín de cierre 1. Accionar el balancín de cierre para el desplazamiento de la mordaza de sujeción. 2. Situar la pinza de vigas en un ángulo recto de 90° con la viga y colocar las mordazas de sujeción en la pinza.
- Página 29 Organismo supervisor de fabricación; sistema de gestión de calidad o) Fuente de declaración de conformidad La declaración de conformidad completa puede consultarse en la página web siguiente: www.skylotec.com/downloads 4.) Lista de los organismos de certificación 5.) Tarjeta de control 5.1–5.5) Rellenar en caso de revisión 5.1) Fecha...
- Página 135 Notes/Notizen...
- Página 136 Notes/Notizen...
- Página 137 Notes/Notizen...