Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CG 25EUP2 (L) / CG 25EUP2
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
CG25EUP2 (L)
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
Iнструкції щодо поводження з
uk
пристроєм
Инструкция по эксплуатации
ru
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
uk
ru
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hitachi Koki CG 25EUP2 (L)
Resumen de contenidos para Hitachi Koki CG 25EUP2 (L)
- Página 1 CG 25EUP2 (L) / CG 25EUP2 fi CG25EUP2 (L) Handling instructions Kezelési utasítás Bedienungsanleitung Návod k obsluze Mode d’emploi Kullanım talimatları Istruzioni per l’uso Instrucţiuni de utilizare Gebruiksaanwijzing Navodila za rokovanje Instrucciones de manejo Pokyny na manipuláciu Instruções de uso Инструкция...
- Página 2 CG25EUP2 (L) CG25EUP2...
- Página 4 START...
- Página 5 0.6 mm...
- Página 6 10 cm 11-14 cm 11-14 cm...
-
Página 66: Significado De Los Símbolos
Español (Traducción de las instrucciones originales) SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS NOTA: Algunas unidades no están provistos de ellos. Símbolos ADVERTENCIA A continuación se muestran los símbolos utilizados para la máquina. Asegúrese de comprender su signifi cado antes de utilizar el dispositivo. Motoguadañas / Desbrozadoras Apagado/Parada Es importante que lea, entienda totalmente... -
Página 67: Advertencias E Instrucciones De Seguridad
Español Bujía Accesorio de corte Nivel de presión acústica LpA equivalente Al ralentí pA, eq según ISO 22868* Idle ISO22868 Nivel de potencia acústica LwA medida según WA, Ra(M) Velocidad del eje de salida 2000/14/CE 2000/14/EC Acelerando Nivel de potencia acústica LwA garantizado WA, Ra(G) Emisión máx. - Página 68 Español ○ No opere la herramienta por la noche o bajo malas ○ Utilice únicamente accesorios según la recomendación condiciones atmosféricas en las que la visibilidad no sea del fabricante para esta máquina. buena. Tampoco haga funcionar la herramienta cuando ○...
-
Página 69: Utilice Únicamente Piezas De Repuesto Originales
Español ○ Mantenga el mecanismo de corte por debajo de la altura ○ Utilice únicamente piezas de repuesto originales de la rodilla. HITACHI como recomienda el fabricante. ○ Proceda con precauciones a la hora de operar en zonas PRECAUCIÓN en las cuales haya cables eléctricos o tuberías de gas No desmonte el arrancador de retroceso. -
Página 70: Instalación Del Asidero
Español Instalación del asidero NOTA (1) Tipo de asa de lazo (Fig. 5) ○ Cuando utilice un cabezal de desbrozadora con Acople el asidero al tubo del eje de distribución en protector de accesorio de corte de tipo dos piezas, ángulo con el motor. -
Página 71: Procedimientos De Funcionamiento
Español 3. Instalación (Fig. 16) PROCEDIMIENTOS DE Inserte la llave Allen (25) en el orifi co de la caja de FUNCIONAMIENTO engranajes/caja de corte para bloquear el tubo del eje de distribución. Aceite de motor Instale el cabezal de corte en la caja de engranajes/caja ○... -
Página 72: Tire Enérgicamente Del Arrancador De Retroceso, Tomando La Precaución De Mantener El Asidero Bien
Español Antes de repostar el combustible, limpie cuidadosamente NOTA Alimenta automáticamente más líneas de corte de nylon la zona de la tapa del depósito para asegurarse de que no entra suciedad en el depósito. Asegúrese de que el cuando se golpea a un rpm bajo (no más de 4500 min combustible está... -
Página 73: Mantenimiento
Español 3. Retire la tapa del depósito de aceite, incline la unidad de MANTENIMIENTO forma que la apertura del depósito de aceite esté en la parte inferior y vacíe el aceite de motor en un contenedor. MANTENIMIENTO, SUSTITUCIÓN (Fig. 33) REPARACIÓN DE LOS DISPOSITIVOS Y SISTEMAS 4. -
Página 74: Coloque La Cubierta Sobre La Caja De Forma Que Las Pestañas De Bloqueo De La Tapa (41) De La Caja
Español Si la bujía está muy sucia, límpiela y verifi que la distancia ○ En el caso de las cuchillas de 3 o 4 dientes (43), pueden entre los electrodos. Reajústela si es necesario. La distancia usarse en ambos lados. correcta es de 0,6 mm. -
Página 75: Selección De Accesorios De Corte
Español SELECCIÓN DE ACCESORIOS DE CORTE Los accesorios recomendados para cada modelo se presentan en la siguiente tabla. Para efectuar compras, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado Hitachi. Por favor, compruebe con atención, ya que los accesorios que no están marcados con “ ”, no se pueden conectar. -
Página 76: Resolución De Problemas
Español RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si la herramienta no funciona con normalidad, lleve a cabo las inspecciones de la tabla de abajo. Si de esta manera no se soluciona el problema, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio autorizado de Hitachi. Condición Causa Solución... - Página 77 Español Condición Causa Solución El mecanismo de corte no está correctamente Consulte “Instalación del mecanismo de corte” instalado El asidero, la abrazadera del asidero u otra pieza Revíselas y apriételas Vibración anormal de fi jación se encuentra suelta La cuchilla está doblada o dañada Cámbiela por una cuchilla nueva Hay hierba alrededor del engranaje Retire la hierba...
- Página 286 Model CG25EUP2 (L) CG25EUP2 — NGK CMR5H (min 2500 – 3500 Idle Max. (min 9900 9,900 (min 6400 6400 8000 (kW) 0,81 (kg) (— / mm) pA, eq (dB(A)) 88 / 3 88 / 3 88 / 3 ISO22868 WA, Ra(M) (dB(A)) 2000/14/EC WA, Ra(G)
- Página 287 6696457 944458 875769 6696596 6698711 6699756 6696448 6696454...
- Página 290 fi nden Sie im Kapitel Spezifi zierungen. El Jefe de Normas Europeas de Hitachi Koki Europe Ltd. está Der Manager für europäische Standards bei der Hitachi Koki Europe autorizado para recopilar archivos técnicos.