Uvedení Do Provozu - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

ces
Sada příslušenství 16-1:
Nasazovací zrcátko, nasazovací hák, nasazovací magnet
Kabel USB
Videokabel
4 baterie 1,5 V, AA, LR6
Karta MicroSD
Kufr
1.2. Příslušenství
Sada kamery a kabelu Color 9-1
Prodloužení posuvného kabelu 900 mm
Sada příslušenství 9-1:
Nasazovací zrcátko, nasazovací hák, nasazovací magnet
1.3. Ruční přístroj Kamera 16 mm
Obrazový senzor CMOS
Počet pixlů 704 x 576 (PAL)
Úhel prohlížení 50°
Přenosová frekvence 2468 MHz
Min. osvětlení 0 Lux
Druh modulace FM
Šířka pásma 18 MHz
Rádiový dosah do 10 m
Napájení el. proudem 4x baterie AA
Rozměry 186 x 145 x 41 mm
(bez kabelu)
Hmotnost 450 g
Průměr kamery 16 mm
Druh ochrany kamery IP 67
1.4. Kontrolní jednotka
Displej
Pixel
Videosystém
Přijímací frekvence
Napájení el. proudem
Externí zdroj napětí
Úroveň obrazového signálu
Velikost videa
Rychlost přenosu obrazu
Rozměry
Hmotnost
Teplotní rozsah
Vlhkostní stupeň
2. Uvedení do provozu
Uvolněte šroub prostoru pro baterie (17) na ručním přístroji (5), posuňte víko
ve směru šipky a odeberte ho, vyberte držák na baterie, uložte do něj 4 baterie
1,5 V, AA, LR6 a držák na baterie opět vložte do prostoru na baterie, zasuňte
víko a utáhněte šroub. Při výměně baterií vyměňte vždy všechny čtyři baterie.
Zasuňte kontrolní jednotku (7) zeshora na ruční přístroj (5) až se zaaretuje. Při
nasazování/výměně sady kamery a kabelu (2) dbejte na to, aby se kolík na
zástrčce kabelu (3) zasunul do otvoru zásuvky kabelu na ručním přístroji (5).
Utáhněte rýhovanou matici.
Kontrolní jednotka má integrovaný akumulátor Li-Ion. Akumulátor se nabíjí po
dobu 3 hodin. Plně nabitý vydrží provoz o délce 2 hodin. Kontrolní jednotku
lze provozovat také s připojeným zdrojem napětí / s nabíječkou.
Kontrolní jednotku lze provozovat bezdrátově anebo i přímo na ručním přístroji.
Dodaná sada příslušenství 16-1 patří pouze k barevné kameře 16-1. Pro kameru
9-1 se dodává speciální sada příslušenství. Nasazovací nástroje zrcátko, hák
a magnet se dle volby připevní na těleso kamery. Uzávěr vždy zavřete, protože
jinak by se nástroj mohl ztratit.
2.1. Zapnutí kamery-endoskopu
Zapněte ruční přístroj (5) natočením otočného zapínače/vypínače (4). Power
LED (6) svítí červeně. Zapněte tlačítkem zapnuto/vypnuto (8) kontrolní jednotku
(7). Provozní indikátor (18) svítí zeleně.
2.2. Vložení karty MicroSD
Zasuňte kartu MicroSD do portu (15). Zamáčknutím se karta zaaretuje. Při
vybírání kartu MicroSD ještě jednou zatlačte a ta se, ovládaná pružinou, vysune.
Karta MicroSD je v přístroji
Karta MicroSD je plná
 V přístroji není karta MicroSD
2.3. Nastavení kontrolní jednotky
Kontrolní jednotka má menu, které umožňuje provést různá nastavení, např.
jazyka, rychlosti snímků, formátování paměti.
● Podržte tlačítko menu (11) stlačené cca. 2 vteřiny, abyste se dostali k nasta-
vení systému.
● Zmáčkněte tlačítko OK a nastavte nejprve požadovaný jazyk.
● Tlačítky zvolte požadovanou vlajku a potvrďte tlačítkem OK.
175121
175123
175124
175125
175126
175127
175104
175105
175122
Kamera 9 mm
CMOS
640 x 480
45°
2468 MHz
0 Lux
FM
18 MHz
do 10 m
4x baterie AA
186 x 145 x 41 mm
450 g
9 mm
IP 67
barevný 3,5" TFT-LCD
320 x 240
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
integrovaný akumulátor Li-Ion
3,7 V, 1,2 Ah
5 V / 500 mA
0,9 – 1,3 Vpp na 75 Ohm
27 MB za minutu
až 30 snímků za vteřinu
100 x 70 x 25 mm
140 g
-10°C – +50°C/+14°F – +122°F
15 – 85% RH
Navigace v menu:
Tlačítka: Výběr zápisů v menu
Tlačítko OK: Potvrzení výběru
Tlačítko: Nazpět v menu, přerušení, opustit menu
● Složení hlavního menu:
Nastavení systému
Nastavení systému: Výběr jazyka, Videosystém,
Formátování paměti, Přednostní nastavení (Seřízení
od výrobce), Softvérová verze monitoru
Výběr jazyka:
němčina, angličtina, jednoduchá čínština, francouz-
ština, španělština, portugalština, italština, japonština,
holandština a ruština
Videosystém:
Videosystém
PAL a NTSC
Formát:
Formátováním se smaže celá karta. Aby se zabránilo
Formát se vymaže.
nesprávnému výběru, objeví se na obrazovce doda-
Jste si jistý(á)?
tečný dotaz.
NE Pro formátování zvolte ANO, pro přerušení zvolte NE.
ANO
Potvrďte tlačítkem OK.
Přednostní nastavení:
Tímto nastavením můžete vrátit všechna nastavení
VRÁTIT NAZPĚT
monitoru na seřízení od výrobce.
JSTE SI JISTÝ(Á)?
Také zde se na obrazovce objeví bezpečnostní dotaz.
Pro návrat zpět zvolte ANO, pro přerušení zvolte NE.
NE
ANO
Potvrďte tlačítkem OK.
Rámcová rychlost
Nastavení nahrávání:
Fps (Fotky za vteřinu), Časový údaj zap/vyp, Předna-
stavení videa nebo snímků.
Nastavení rychlosti přenosu obrázků za vteřinu určuje
kvalitu videa. Čím více obrázků se za vteřinu natočí,
tím lepší a plynulejší je přehrávání. Ovšem u vysoké
rychlosti obrázků se zrychlí spotřeba paměti.
Časový údaj
Časový údaj:
Často je účelné zaznamenat si datum a dobu snímku.
Poslouží to pro vlastní dokumentaci a dodatečné zpra-
cování snímků a videozáznamů. Později se při prohlí-
žení na počítači při zapnuté funkci časového údaje
NE
zobrazí datum a doba snímku.
Zvolte tlačítky
údaj NE.
Druh natáčení:
Druh nahrávání
Zvolte přednostní nastavení monitoru: Video anebo
statické snímky (fotky).
Datum / Čas
Datum/čas:
Aby časový údaj na videozáznamu a na snímku
ukazoval správnou dobu a datum, musí se datum a
čas nejprve nastavit. Formát data nastavte v pořadí
rok/měsíc/den.
Místo údaje změňte tlačítkem OK. Hodnotu nastavte
tlačítky
Přehrávání:
Zvolte tento zápis v menu, když chcete spustit přehrávání na monitoru.
2.4. Připojení k počítači
Jakmile kabelem USB spojíte kontrolní jednotku s počítačem, zobrazí se tato
jako výměnné datové médium. Na počítači se zobrazí odpovídající symbol. Insta-
lace hardvéru může v závislosti na operačním systému a rychlosti počítače trvat
několik minut. Jakmile je přístroj nainstalován na počítači, můžete kopírovat a
mazat videozáznamy a snímky zcela normálně jako u pevného disku.
ces
časový údaj ANO nebo časový
. Menu opusťte tlačítkem .