Consignes Particulières De Sécurité; Caractéristiques Techniques; Mise En Service - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

fra
Consignes particulières de sécurité
● Éviter d'exposer l'appareil à des sollicitations mécaniques. Ne pas secouer ni
faire tomber l'appareil. Toute pression exercée sur l'écran risque d'endommager
l'appareil.
● Ne pas exposer l'appareil à des températures supérieures à 60°C, au rayonne-
ment direct du soleil ou à des appareils de chauffage.
● Protéger l'appareil de l'humidité. Seuls la caméra et le câble de caméra sont
étanches à l'eau.
1. Caractéristiques techniques
La caméra endoscopique REMS CamScope s'utilise pour l'inspection et l'examen
de dommages aux endroits inaccessibles (cavités, gaines, conduites, etc.) et
sert à documenter les résultats en images et en vidéos. La caméra REMS
CamScope est protégée contre une immersion temporaire dans l'eau (≤ 30 min,
≤ 0,1 bar).
1.1. Conditionnement de livraison
Unité de commande et d'affichage
Appareil portable
Set caméra-câble Color 16-1
Alimentation/chargeur Li-Ion
Set d'accessoires 16-1:
miroir rapporté, crochet rapporté, aimant rapporté
Câble USB
Câble vidéo
4 piles 1,5 V, AA, LR6
Carte MicroSD
Malette
1.2. Accessoires
Set caméra-câble Color 9-1
Rallonge de câble de poussée 900 mm
Set d'accessoires 9-1:
miroir rapporté, crochet rapporté, aimant rapporté
1.3. Appareil portable Caméra 16 mm
Capteur d'image CMOS
Nombre de pixels 704 x 576 (PAL)
Angle de vue 50°
Fréquence de transmission 2468 MHz
Éclairement min. 0 Lux
Type de modulation FM
Largeur de bande 18 MHz
Portée radio max. 10 m
Alimentation 4 piles AA
Dimensions 186 x 145 x 41 mm
(sans câble)
Poids 450 g
Diamètre de la caméra 16 mm
Classe d'étanchéité IP 67
1.4. Unité de commande et d'affichage
Écran
Pixels
Système vidéo
Fréquences de réception
Alimentation
Tension d'alimentation externe
Niveau vidéo
Taille des vidéos
Taux d'images
Dimensions
Poids
Plage de température
Taux d'humidité relative

2. Mise en service

Dévisser la vis du compartiment à piles (17) de l'appareil portable (5), ôter le
couvercle en le poussant dans le sens de la flèche, ôter le support à piles,
placer 4 piles 1,5 V, AA, LR6 dans le support à piles, remettre le support à piles
dans le compartiment à piles, remettre le couvercle en le glissant sur le compar-
timent à piles, revisser la vis. En cas de remplacement des piles, toujours
remplacer les 4 piles.
Glisser l'unité de commande et d'affichage (7) sur l'appareil portable (5) depuis
le haut jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Lors du montage/remplacement du set
caméra-câble (2), veiller à introduire la broche du connecteur de câble (3) dans
la fente du connecteur de l'appareil à main (5). Serrer l'écrou moleté.
L'unité de commande et d'affichage est équipée d'un accumulateur Li-Ion
intégré. La durée de charge de l'accumulateur est d'environ 3 heures. La charge
maximale assure une autonomie d'environ 2 heures. L'unité de commande et
d'affichage fonctionne également lorsque l'alimentation / le chargeur est raccordé.
L'unité de commande et d'affichage peut être utilisée aussi bien par commande
radio que par commande directe sur l'appareil portable.
175101
175102
175103
175120
175121
175123
175124
175125
175126
175127
175104
175105
175122
Caméra 9 mm
CMOS
640 x 480
45°
2468 MHz
0 Lux
FM
18 MHz
max. 10 m
4 piles AA
186 x 145 x 41 mm
450 g
9 mm
IP 67
couleur 3,5" TFT LCD
320 x 240
PAL / NTSC
2414, 2432, 2450, 2468 MHz
accu Li-Ion intégré 3,7 V, 1,2 Ah
5 V / 500 mA
0,9 – 1,3 Vpp sur 75 Ohm
27 MB par minute
max. 30 images par seconde
100 x 70 x 25 mm
140 g
-10°C – +50°C/+14°F – +122°F
15 – 85%
Le set d'accessoires 16-1 fourni convient uniquement à la caméra couleur 16-1.
Pour la caméra couleur 9-1, il existe un set d'accessoires séparé. Les acces-
soires (miroir rapporté, crochet rapporté, aimant rapporté) se fixent au choix
sur la tête de la caméra. Toujours verrouiller le fermoir pour ne pas perdre les
accessoires.
2.1. Mise en marche de la caméra endoscopique
Mettre en marche l'appareil portable (5) en tournant la molette marche/arrêt
(4). La LED d'alimentation rouge (6) s'allume. Mettre en marche l'unité de
commande et d'affichage (7) en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Le témoin
de marche vert (18) s'allume.
2.2. Mise en place de la carte MicroSD
Introduire la carte MicroSD dans le logement de carte (15). Enfoncer la carte
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour retirer la carte MicroSD, appuyer à nouveau
sur la carte. La carte est éjectée par un ressort.
Présence d'une carte MicroSD dans l'appareil
Carte MicroSD pleine
 Absence de carte MicroSD dans l'appareil
2.3. Réglages de l'unité de commande et d'affichage
L'unité de commande et d'affichage possède un menu pour différents réglages
(langue, taux d'images, formatage de la mémoire, etc.).
● Appuyer sur le bouton de menu (11) pendant 2 s environ pour accéder au
panneau de configuration.
● Appuyer sur le bouton OK et régler d'abord la langue souhaitée.
● Sélectionner le drapeau correspondant en utilisant les boutons
appuyer sur le bouton OK pour confirmer.
Navigation dans le menu:
Boutons : sélection d'une commande de menu
Bouton OK: confirmation de la sélection
Bouton : retour à l'intérieur du menu, abandon, quitter le menu
● Structure du menu principal:
Réglage du système
Panneau de configuration: sélection de la langue,
système vidéo, formatage de la mémoire, réglages par
défaut, version logicielle du moniteur
Sélection de la langue:
français, allemand, anglais, chinois simple, espagnol,
portugais, italien, japonais, néerlandais et russe
Système vidéo:
PAL et NTSC
Format:
Le formatage efface la carte entière. Pour éviter toute
commande erronée, un message s'affiche à l'écran.
Sélectionner OUI pour le formatage. Sélectionner NON
NON pour abandonner. Appuyer sur le bouton OK pour
OUI
confirmer.
Réglages par défaut:
Cette commande restaure tous les réglages par défaut
RÉINITIALISATION
du moniteur.
ÊTES-VOUS SÛR ?
Pour éviter toute commande erronée, un message
NON s'affiche à l'écran. Sélectionner OUI pour restaurer les
OUI
réglages par défaut. Sélectionner NON pour aban-
donner. Appuyer le bouton OK pour confirmer.
Taux d'images
Réglages d'enregistrement :
Fps (images par seconde), activer/désactiver l'horo-
datage, préréglage vidéo ou photo.
Le réglage du taux d'images par seconde détermine
la qualité des vidéos. Plus le nombre d'images prises
par seconde est grand et plus la restitution sera bonne
et fluide. Remarque: un taux d'images élevé consomme
plus de mémoire.
fra
, puis