Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa; Garantia Do Fabricante - REMS CamScope Instrucciones De Servicio

por
3.6. Apagar fotografias e vídeos
● Seleccionar uma fotografia ou vídeo conforme descrito anteriormente.
● Manter premido o botão
Apagar o ficheiro activo?
● Com os botões , seleccionar SIM e confirmar com o botão OK.
● Para cancelar, seleccionar NÃO e confirmar com o botão OK.
Apagar pastas
● Seleccionar uma pasta tal como descrito anteriormente.
● Para apagar a pasta, manter premido o botão
● Se a pasta não estiver vazia, surge a mensagem FOLDER NOT EMPTY (a
pasta não está vazia).
● Apagar os ficheiros na pasta. Apenas é possível apagar uma pasta se a
mesma estiver vazia.
4. Conservação
Guardar sempre o aparelho num local limpo e seco. Para a limpeza das
superfícies exteriores, utilizar um pano seco e macio.
5. Avarias
● O aparelho funciona com uma frequência de 2468 MHz. Esta frequência
também pode ser utilizada por outros aparelhos para a transmissão de rádio.
Deste modo, podem ocorrer avarias em algumas situações.
● Para evitar avarias, não colocar aparelhos electrónicos que produzam
campos electromagnéticos, por ex. computadores, impressoras, junto à
câmara-endoscópio.
● Se a unidade de controlo se encontrar num estado de funcionamento
divergente do modo de funcionamento aqui descrito, poderá ser necessário
efectuar uma reposição. Para tal desdobrar um clipe em 90° e premir
cuidadosamente o botão de reposição (20), que se encontra embutido na
parte traseira do monitor.

6. Garantia do fabricante

O prazo de garantia é de 12 meses após entrega do novo produto ao primeiro
consumidor, tendo em conta o máximo de 24 meses após fornecimento ao
revendedor. A data de entrega deve ser comprovada pelos documentos origi-
nais de compra, que devem conter as indicações sobre a data da compra e a
designação exacta do produto. Todas as falhas no funcionamento ocorridas
dentro do prazo de garantia, provocadas por erros de fabrico ou de material
comprovados, serão eliminadas gratuitamente. O prazo de garantia para o
produto não se prolongará, nem se renovará devido à eliminação das avarias.
Ficam excluídos da garantia todos os danos provocados pelo desgaste natural,
manuseamento incorrecto ou uso normal, não observação dos regulamentos
de operação, meios de operação inadequados, cargas excessivas, utilização
para outras finalidades além das previstas, intervenções pelo próprio utilizador
ou por terceiros ou outras razões fora do âmbito da responsabilidade da REMS.
Os serviços de garantia devem ser prestados, exclusivamente, pelas oficinas
de assistência técnica contratadas e autorizadas REMS. Todas as reclamações
serão consideradas apenas se o aparelho for entregue a uma oficina de
assistência técnica contratada sem terem sido efectuadas quaisquer interven-
ções e sem o aparelho ter sido anteriormente desmontado por outrem. Produtos
e peças substituídos permanecem propriedade da REMS.
Os custos relativos ao transporte de ida e volta são da responsabilidade do
utilizador.
Os direitos legais do utilizador, em especial o seu direito de reclamação perante
o representante em caso de danos, manter-se-ão inalterados. Esta garantia
do fabricante é válida exclusivamente para produtos novos, comprados na
União Europeia, na Noruega ou na Suíça.
7. Listas de peças
Para obter informações sobre as listas de peças, aceder à área de downloads
da página www.rems.de.
durante aprox. 2 segundos.
NÃO
SIM
durante aprox. 2 segundos.
Tłumaczenie z oryginału instrukcji obsługi
Rys. 1
1 Kamera kolorowa z diodami LED
2 Zestaw kamera-kabel 16-1
3 Wtyk/gniazdo kabla
4 Kółko włącznika/wyłącznika,
sterowanie jasności LED
5 Przyrząd ręczny
6 Dioda LED zasilania
7 Jednostka sterująca
8 Przycisk zał./wył.
9 Przycisk OK
10 Przycisk „do góry"
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
UWAGA! Należy uważnie przeczytać wszystkie wskazówki. Nieuwzględnienie poniż-
szych wskazówek może spowodować porażenie elektryczne, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała. Użyte w tekście wyrażenie „sprzęt elektryczny" oznacza elektrona-
rzędzie zasilane z sieci energetycznej (z przewodem zasilającym), elektronarzędzie
zasilane z akumulatora (bez przewodu zasilajacego), maszyny i inne urządzenia
elektryczne. Sprzęt elektryczny należy używać wyłącznie zgodnie z jego przezna-
czeniem i przy uwzględnieniu ogólnych przepisów bezpieczeństwa i zapobiegania
wypadkom.
PROSIMY ZACHOWAC PONIŻSZE WSKAZÓWKI
A) Stanowisko pracy
a) Na stanowisku pracy utrzymywać czystość i porządek. Brak porządku i złe
oświetlenie mogą powodować groźbę wypadku.
b) Przy pomocy sprzętu elektrycznego nie pracować w otoczeniu zagrożonym
wybuchem, w którym znajdują się palne ciecze, gazy lub pyły. Sprzęt elek-
tryczny jest źródłem iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub par.
c) W pobliże, gdzie wykonywana jest praca sprzętem elektrycznym nie dopusz-
czać dzieci i osób trzecich. Ich obecność może rozpraszać osobę pracującą i
spowodować utratę kontroli nad sprzętem.
B) Bezpieczeństwo elektryczne
a) Wtyczka przewodu zasilającego musi dokładnie pasować do gniazda siecio-
wego. Wtyczka nie może być w żaden sposób przerabiana. Sprzęt elektryczny
wymagający uziemienia ochronnego nie może być zasilany przez jakiekol-
wiek łączniki. Stosowanie oryginalnych wtyczek zdecydowanie zmniejsza ryzyko
porażenia prądem elektrycznym. Jeżeli sprzęt elektryczny wyposażony jest w
przewód uziemienia ochronnego, może być podłączony tylko do gniazda siecio-
wego wyposażonego w styk uziemienia ochronnego. Używanie sprzętu elektrycz-
nego na placu budowy, w wilgotnych warunkach lub na zewnątrz wymaga podłą-
czenia go do sieci przez wyłącznik różnicowo-prądowy o prądzie zadziałania 30 mA.
b) Unikać kontaktu ciała z elementami uziemionymi, np. rurami, kaloryferami,
piecami, chłodziarkami. Uziemienie ciała podczas pracy zwiększa ryzyko pora-
żenia prądem elektrycznym.
c) Nie wystawiać sprzętu na działanie wilgoci, np. deszczu. Wniknięcie wody
do wnętrza sprzętu zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
d) Przewód zasilajacy nie służy do transportu lub zawieszania sprzętu. Nie
służy również do wyciągania wtyczki z gniazda sieciowego. Chronić przewód
zasilający przed wysoką temperaturą, olejami, ostrymi krawędziam i dotknię-
ciem przez ruchome (np. wirujące) elementy sprzętu. Uszkodzony lub splą-
tany przewód zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas pracy na zewnątrz, gdy konieczne jest stosowanie przedłużacza,
stosować wyłącznie przedłużacz dostosowany do użytku zewnętrznego.
Taki przedłużacz zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
C) Bezpieczeństwo osób
Te urządzenia nie są przeznaczone do użytkowania przez osoby (włącznie
z dziećmi) ze zmniejszonymi fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi
zdolnościami, albo z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą, chyba że
przed użytkowaniem urządzenia zostały poinstruowane lub skontrolowane
przez jedną z odpowiedzialnych za ich bezpieczeństwo osób. Dzieci muszą
być kontrolowane, aby upewnić się, czy nie używają urządzenia do zabawy.
a) Być uważnym, zwracać uwagę na wykonywane czynności, rozsądnie postę-
pować podczas pracy ze sprzętem elektrycznym. Nie używać sprzętu elek-
trycznego, jeżeli jest się zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alko-
holu lub leków. Chwila nieuwagi podczas użytkowania sprzętu może spowo-
dować groźne obrażenia.
b) Nosić elementy osobistego wyposażenia ochronnego oraz okulary ochronne.
Używanie elementów osobistego wyposażenia ochronnego: maski przeciwpy-
łowej, obuwia antypoślizgowego, kasku ochronnego lub ochrony słuchu – odpo-
wiednio do używanego sprzętu elektrycznego zmniejsza ryzyko obrażeń.
c) Wykluczyć możliwość przypadkowego samoczynnego włączenia się sprzętu.
Przed włożeniem wtyczki do gniazda sieciowego upewnić się, że sprzęt
elektryczny jest wyłączony (pozycja „AUS" wyłącznika zasilania). Przeno-
szenie sprzętu z palcem na wyłączniku lub próba włożenia wtyczki do gniazda
sieciowego, gdy sprzęt jest włączony, może spowodować wypadek. W żadnym
wypadku nie zwierać (mostkować) wyłącznika sieciowego.
d) Przed włączeniem sprzętu usunąć wszystkie narzędzia i klucze nastawcze.
Ich pozostawienie w obracajacym się elemencie sprzętu zamienia je w pocisk
mogący dotkliwie zranić osobę obsługującą lub postronną. Nigdy nie chwytać
11 Przycisk menu
12 Przycisk „do dołu"
13 Przyłącze USB
14 Gniazdo wyjściowe wizji
15 Gniazdo kart microSD
16 Gniazdo ładowania
17 Schowek na baterie dla 4 baterii
1,5 V, AA
18 Wskaźnik roboczy
19 Wyświetlacz
20 Reset
pol