Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 22

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Espressoautomat
Espressoautomaat • Machine automatique à expresso
Máquina de hacer espresso • Máquina para Bicas
Macchina per caffè espresso • Ekspressoautomat
Espresso Machine • Automat do espresso
Kávovar pro přípravu espresa • Presszógép
Еспрессо-автомат
ES 2970
6....-05-ES 2970 1
28.01.2005, 11:22:12 Uhr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic ES 2970

  • Página 1 Espressoautomaat • Machine automatique à expresso Máquina de hacer espresso • Máquina para Bicas Macchina per caffè espresso • Ekspressoautomat Espresso Machine • Automat do espresso Kávovar pro přípravu espresa • Presszógép Еспрессо-автомат ES 2970 6..-05-ES 2970 1 28.01.2005, 11:22:12 Uhr...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Гарантия ........стр. 6..-05-ES 2970 2...
  • Página 22: Indicaciones Generales De Seguridad

    Levante el recipiente hasta que la tobera se inmerja en el agua fria. Gire el botón de control a la posición de purgar el vapor. 6..-05-ES 2970 22 28.01.2005, 11:22:30 Uhr...
  • Página 23: Indicación De Los Elementos De Manejo

    El espresso igual que el cappuccino se preparan apretando bajo presión el agua cocida en el café molido. Para esto es necesario un poco de atención y le recomendamos leer detenidamente todas las instrucciones y indicaciones de seguridad antes de empezar a cocer. 6..-05-ES 2970 23 28.01.2005, 11:22:30 Uhr...
  • Página 24: Preparación De Espresso

    fi ltro. Quite el polvo de café usado. Limpié el aparato como explicado bajo el apartado “Limpieza y mantenimiento“. Preparación de cappuccino Para preparar cappuccino realice los mismos pasos de 1 a 12 como explicado en la preparación de espresso. Continue como explicado a continuación: 6..-05-ES 2970 24 28.01.2005, 11:22:31 Uhr...
  • Página 25: Indicaciones Útiles

    Si el tiempo de preparar el café tarda menos o sea cuando el café sale dema- siado rápido, puede ser que el polvo de café sea muy grueso, o que se haya echado pocos polvos de café o que el café se haya comprimido poco. 6..-05-ES 2970 25 28.01.2005, 11:22:32 Uhr...
  • Página 26: Limpieza Y Mantenimiento

    Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas. 6..-05-ES 2970 26 28.01.2005, 11:22:32 Uhr...
  • Página 27: Después De La Garantía

    En caso de intervención ajena se expira la garantía. Después de la garantía Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del cliente. 6..-05-ES 2970 27 28.01.2005, 11:22:33 Uhr...

Tabla de contenido