Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
E
sprEssoautomat
Espressomachine • Machine à expresso • Máquina de Expreso
ES 3584
Macchina per caffè espresso • Espresso Machine • Urządzenie do kawy espresso
Eszpresszó kávéfőző • Кавоварка еспресо • Эспрессо машина •
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic ES 3584

  • Página 2 DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung .............Seite Instruction Manual ............Page 50 Technische Daten ............Seite 12 Technical Data .............. Page 57 Entsorgung ..............Seite 13 Disposal ................ Page 57 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen ....Pagina...
  • Página 32: Notas Generales

    Instrucciones de servicio Cabezal de Grupo y Junta de Goma .........38 Accesorios ................38 Le agradecemos la confianza depositada en este producto y Descalcificación ..............38 esperamos que disfrute de su uso. Almacenamiento ..............38 Resolución de problemas ............38 Símbolos en este manual de instrucciones Datos técnicos .................39 Advertencias importantes para su seguridad están señaladas Eliminación ................40...
  • Página 33 AVISO: ¡Riesgo de quemaduras! • ¡No toque el cabezal de grupo, la boquilla de vapor ni la bandeja de tazas! Deje que estas piezas se enfríen antes de limpiarlas. • No apunte el chorro de vapor hacia usted mismo ni hacia otras personas.
  • Página 34: Atención

    • Los niños no deben jugar con el aparato. • Los aparatos pueden ser utilizados por personas con discapacidad física, psíquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimien- to si están bajo supervisión o se les dan instrucciones acerca del uso del aparato de una manera segura y si entienden los riesgos implicados.
  • Página 35: Colocación

    9 Pulsador (Vapor/Espreso) • Ponga el pulsador (12) en la posición OFF para apagar el 10 Bombilla indicadora de calentador aparato. Luego desenchufe de la toma de corriente. 11 Bombilla indicadora de estado Utilización 12 Pulsador (Encendido/Apagado) 13 Pieza (Bandeja de tazas/placa de calentamiento) 14 Pieza de inserción para 1 taza AVISO: ¡Importante! 15 Pieza de inserción para 2 taza...
  • Página 36: Hacer Expreso

    8. Apriete el pulsador (8) para encender la bomba. La bomba NOTA: arranca. ¡Este proceso no termina automáticamente! 9. Apague la bomba cuando el agua salga uniformemente 9. Detenga el proceso apagando la bomba cuando la por la boquilla de vapor. Apriete el pulsador (8) en la cantidad deseada de expreso esté...
  • Página 37: Importante

    Espume la leche de la siguiente manera: vapor hacia “ ” después de que la leche se haya espuma- do con el volumen deseado (aproximadamente el 50%). AVISO: Peligro de hervirse! NOTA: El vapor hirviendo puede provocar heridas. ¡Durante el •...
  • Página 38: Cabezal De Grupo Y Junta De Goma

    5. Después de la limpieza vuelva a colocar el tubo y la ATENCIÓN: cubierta en la boquilla de vapor. Coloque un recipiente • No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos. vacío resistente al calor debajo de la boquilla de vapor. •...
  • Página 39: Datos Técnicos

    Datos técnicos se abre. la válvula. Modelo: ................ES 3584 Aire atrapado en el Sangre el aparato Suministro de tensión: ........... 230 V~, 50 Hz circuito de agua. como se indica en "Pri- Consumo de energía: ............
  • Página 40: Eliminación

    Eliminación Significado del símbolo “cubo de basura” Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos eléctricos con los residuos domésticos. Deseche los aparatos eléctricos obsoletos o defectuosos en los puntos de recolección municipales. Ayude a evitar potenciales impactos medioambientales y en la salud por una eliminación de residuos inadecuada.
  • Página 102 ES 3584...

Tabla de contenido