Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
W 22-180 MVT
W 22-230 MVT
WE 22-180 MVT
WE 22-230 MVT
WE 22-230 MVT Quick
W 24-180 MVT
W 24-230 MVT
WE 24-180 MVT
WE 24-230 MVT
WE 24-230 MVT Quick
WEA 24-180 MVT Quick
WEA 24-230 MVT Quick
WEPB 24-230 MVT Quick
WEPBA 24-180 MVT Quick
WEPBA 24-230 MVT Quick
W 26-180 MVT
W 26-230 MVT
WE 26-230 MVT Quick
WEA 26-230 MVT Quick
WEPBA 26-230 MVT Quick
de Originalbetriebsanleitung 6
en Original instructions 14
fr
Notice originale 21
nl
Originele gebruiksaanwijzing 29
it
Istruzioni originali 37
es Manual original 45
pt
Manual de instruções original 53
sv Originalbruksanvisning 61
www.metabo.com
fi
Alkuperäinen käyttöohje 68
no Original bruksanvisning 75
da Original brugsanvisning 82
pl
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
obsługi 89
el
Πρωτότυπο οδηγιών λειτουργίας 97
hu Eredeti használati utasítás 106
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации 114
Made in Germany
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo W 22-180 MVT
Resumen de contenidos para Metabo W 22-180 MVT
- Página 2 W...A... W..., WE... W..., WE... W...A...
- Página 4 WEPB 24-230 MVT Quick *1) 06482.. WEPBA 26-230 MVT Quick *1) 06482.. WEPBA 24-230 MVT Quick *1) 06481.. WEPBA 24-180 MVT Quick *1) 06480..
- Página 5 WEA... (12) 6.23140 (1) (13) (14) = 180 mm (7“) 6.30356 = 230 mm (9“) 6.30357 = 180 mm (7“) 6.31166 = 230 mm (9“) 6.31167 6.30327 (M 14) 6.30706 6.35000 (M 14) 6.30800...
-
Página 45: Manual Original
Las herramientas, con los accesorios originales d) El número de revoluciones autorizado de la Metabo, son aptas para el lijado, esmerilado con herramienta de inserción debe ser al menos papel de lija, trabajo con cepillo de alambre y tan alto como el número de revoluciones tronzado de metal, hormigón, piedra y materiales... -
Página 46: Contragolpe E Indicaciones De Seguridad Correspondientes
ESPAÑOL mantiene alejadas las pequeñas partículas de de la herramienta de inserción y a su vez se genera lijado y de material. Los ojos deben quedar una aceleración incontrolada de la herramienta protegidos de los cuerpos extraños suspendidos en eléctrica en sentido contrario al de giro de la el aire y producidos por las diferentes aplicaciones. -
Página 47: Otras Indicaciones De Seguridad:
ESPAÑOL es cubierta protectora no se puede proteger al atascarse el disco de tronzar. Las piezas de adecuadamente. trabajo grandes pueden doblarse por su propio peso. La pieza de trabajo debe estar apoyada por c) La cubierta protectora debe sujetarse ambos lados del disco, cerca del corte y también en firmemente a la herramienta eléctrica y el borde. -
Página 48: Descripción General
ESPAÑOL debe encajar en la del husillo. Para consultar la Recoja las partículas resultantes en el mismo lugar longitud y la rosca del husillo véase la página 3 y el de emisión, evite que éstas se sedimenten en el capítulo 14. Especificaciones técnicas. entorno. -
Página 49: Montaje Del Disco De Amolar
ESPAÑOL es Utilice sólo cables de prolongación con un diámetro 7. Montaje del disco de amolar mínimo de 1,5 mm . Los cables de prolongación tienen que ser adecuados para el consumo de Antes de cualquier trabajo de reequipamiento: potencia de la herramienta (ver datos técnicos). En caso de utilizarse un enrollador de cable, extraiga el enchufe de la toma de corriente. -
Página 50: Sujetar/Soltar La Tuerca Tensora (En Función Del Equipamiento)
ESPAÑOL - Fije de forma manual la tuerca tensora Quick, Evite que la máquina aspire o levante polvo y apretando en el sentido de las agujas del reloj. viruta. Una vez se ha desconectado la - Apriete la tuerca tensora Quick girando con fuerza herramienta, espere hasta que el motor esté... -
Página 51: Localización De Averías
N Cepillo de alambre de acero (utilícese siempre capítulo 12.). con la protección para las manos montada) W 22-180 MVT, W 22-230 MVT, W 24-180 MVT, O Soporte de separación de metal W 24-230 MVT, W 26-180 MVT, W 26-230 MVT: P Tuerca tensora (13) - Los procesos de conexión provocan bajadas de... -
Página 52: Protección Medioambiental
Un cable de alimentación deteriorado solo se rangos de tolerancia (conforme a las normas puede sustituir por otro cable de alimentación vigentes). especial y original de Metabo que puede solicitarse Valores de emisión al servicio de asistencia técnica de Metabo. Estos valores permiten evaluar las emisiones En las máquinas con la denominación W...B..., al... - Página 124 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...