Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

PANEL HEATER
GB
U S E R I N S T RU C T I O N S
WÄRMEWELLEN-HEIZGERÄT
DE
G E B R AU C H S A N W E I S U N G
PANNEAU RAYONNANT
FR
M O D E D ' E M P L O I
STRALINGSPANEEL
NL
G E B RU I K S A A N W I J Z I N G
CALEFACTOR RADIANTE
ES
I N S T RU C C I O N E S D E U S O
PAINEL RADIANTE
PT
M A N UA L D O U T I L I Z A D O R
PANNELLO RADIANTE
IT
I S T RU Z I O N I D ' U S O
VÄRMEAPPARAT
SE
B RU K S A N V I S N I N G
STRÅLEOVN
NO
B RU K S A N V I S N I N G
VARMEAPPARAT
DK
B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G
LÄMPÖAALTOLÄMMITTIMET
FI
K Ä Y T T Ö O H J E
GRZEJNIK PROMIENIOWY
PL
I N ST R U K C JA O B S Ł U G I
DALGA ›S›T›C›
TR
K U L L A N I M K I L AV U Z U
TOPNÁ TĚLESA S TEPELNÝMI VLNAMI
CZ
N ÁVO D K P O U Ž I T Í
HOSUGÁRZÓ KÉSZÜLÉK
HU
H A S Z N Á L AT I U TA S Í TÁ S
UREĐAJ ZA GRIJANJE TOPLINSKIM VALOVIMA
HR
U P U T E Z A U P O R A B U
ELEKTRIČNI ZRAČNI GRELNIK
SI
N AVO D I L O Z A U P O R A B O
Oбогреватель c «тепловой волной»
RU
РУ КО В О Д С Т В О П О Э КС П Л УАТА Ц И И
Συσκευες Θερµανσης-Θερµίκων κυµατων
GR
Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
SA
HW-220E HW-220F HW-221E
HW-222E HW-222F HW-223E
HW-224TE HW-224TF
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HW-220E

  • Página 3 HW-220E, HW-220F, HW-221E, HW-222E, HW-222F, HW-223E, HW-224TE, HW-224TF Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4...
  • Página 4 HW-220E, HW-220F, HW-221E, HW-222E, HW-222F, HW-223E, HW-224TE, HW-224TF Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 8...
  • Página 17: Advertencias De Seguridad Importantes

    ESPAÑOL ADVERTENCIAS DE 12. Atención: el calefactor radiante se calienta SEGURIDAD IMPORTANTES durante el funcionamiento. Mantener una distancia mínima de 90 cms. entre el cale- Antes de poner en marcha el calefactor radiante, factor radiante y materiales inflamables, tales lea todas las instrucciones. Guarde las presentes como cojines, ropa de cama, muebles, papel, instrucciones de uso en un sitio seguro.
  • Página 18: Enrollamiento Del Cable De Alimentación

    • Para usar manualmente el calefactor radiante sin MANUAL DE INSTRUCCIONES reloj programador deberán estar desplazadas A) MODELO HW-220E, HW-220F y HW-221E todas las teclas hacia el interior. • Gire el botón giratorio del termostato en sentido contrahorario a la graduación más baja ( ).
  • Página 19: Espaňol Es

    ESPAÑOL SISTEMA AUTOMÁTICO LIMPIEZA ANTICONGELACIÓN • Recomendamos limpiar el radiador por lo menos • El calefactor radiante está equipado con un una vez al mes. sistema automático anticongelación. • Apague el calefactor radiante (0 ó dependien- • Enchufe el enchufe macho a la base de enchufe. do del modelo), saqueel enchufe macho de la Gire el interruptor de graduación a la posición base de enchufe deje enfriar el calefactor radiante.
  • Página 61: Eλλhnika

    EΛΛHNIKA...
  • Página 62 EΛΛHNIKA...
  • Página 63 EΛΛHNIKA...
  • Página 64 EΛΛHNIKA...

Este manual también es adecuado para:

Hw-220fHw-221eHw-222eHw-222fHw-223eHw-224te ... Mostrar todo

Tabla de contenido