Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HZ-0300_OM.qxd
10/25/06
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and
injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before using this All Season
Comfort
Fan & Heater.
2. The heater is hot when in use. To avoid burns, do
not let bare skin touch hot surfaces. If provided,
use handle when moving this product. Keep
combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, and curtains at least 3
feet (0.9 m) from the front of the heater and keep
them away from the sides and rear.
3. Extreme caution is necessary when any heater is
used by or near children or invalids and whenever
the heater is left operating and unattended.
4. Always unplug product when not in use.
5. Do not operate this product with a damaged cord
or plug or after it malfunctions, has been dropped
or damaged in any manner. Return product to
authorized service facility for examination,
electrical or mechanical adjustment, or repair.
6. Do not use outdoors.
7. This product is not intended for use in bathrooms,
laundry areas and similar indoor locations. Never
locate product where it may fall into a bathtub or
other water container.
8. Do not run cord under carpeting. Do not cover
cord with throw rugs, runners or the like. Arrange
cord away from traffic area where it will not be
tripped over.
9. This product is for use on 120 volts. This
appliance has a polarized plug (one blade is wider
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
3:11 PM
Page 1
ALL SEASON COMFORT
FAN & HEATER
Model HZ-0300 SERIES
Model HZ-0300C SERIES
It is intended for use on floor only.
10. This product draws 12.5 amps during operation.
11. It is normal for the plug to feel warm to the touch;
12. To disconnect the product, first turn off the heater
13. Do not insert or allow foreign objects to enter any
14. To prevent a possible fire, do not block air intakes
15. A heater has hot and arcing or sparking parts
16. Use this product only as described in this manual.
17. Avoid the use of an extension cord because the
18. The output of the heater may vary and its
than the other). To reduce the risk of shock, this
plug is intended to fit only one way in a polarized
outlet. If the plug does not fit securely in the
outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. DO NOT attempt to
defeat this safety feature.
To prevent overloading a circuit, do not plug the
product into a circuit that already has other
appliances working.
however, a loose fit between the AC outlet
(receptacle) and plug may cause overheating and
distortion of the plug. Contact a qualified electrician
to replace loose or worn outlet.
and fan, then grip the plug and pull it from the
wall outlet. Never pull by the cord.
ventilation or exhaust opening as this may cause an
electric shock or fire, or damage the heater.
or exhaust in any manner. Do not use on soft
surfaces, like a bed, where openings may
become blocked.
inside. Do not use it in the areas where gasoline,
paint, or flammable liquids are used or stored.
Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock,
or injury to persons.
extension cord may overheat and cause a risk of
fire. However, if you have to use an extension
cord, the cord shall be No. 14 AWG minimum size
and rated not less than 1875 watts.
temperature may become intense enough to burn
exposed skin. Use of this heater is not
recommended for persons with reduced sensitivity
to heat or an inability to react to avoid burns.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HZ-0300 Serie

  • Página 5: Ventilador Y Radiador All Season Comfort

    (como una cama), pues podría bloquear los salas de lavado ni ninguna otra habitación similar. orificios. Nunca coloque el aparato donde corra el riesgo de Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
  • Página 6: Instalación

    HZ-0300_OM.qxd 10/25/06 3:11 PM Page 6 15. Los radiadores contienen piezas calientes que pueden echar chispas. No ponga en marcha el aparato en lugares donde se use o almacene gasolina, pintura ni ningún otro líquido inflamable. 16. Use únicamente este aparato observando todas las normas del presente manual. Todo uso del aparato no recomendado por el fabricante puede ser causa de incendio, choque eléctrico o heridas.
  • Página 7: Uso De La Función De Oscilación

    HZ-0300_OM.qxd 10/25/06 3:11 PM Page 7 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO (CONTINUACIÓN) USO DE LA FUNCIÓN DE OSCILACIÓN: El ventilador y radiador All Season Comfort HZ-0300 posee una función de oscilación. Para activar dicha función, pulse el botón de oscilación ( el aparato empezará a oscilar de un lado a otro. Para detener dicha función, basta con volver a pulsar el botón de oscilación ( FUNCIONAMIENTO EN MODO VENTILADOR: •...
  • Página 8: Limpieza Y Almacenamiento

    HZ-0300_OM.qxd 10/25/06 3:11 PM Page 8 LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO Se recomienda que limpie el ventilador y radiador All Season Comfort al menos una vez al mes. • Antes de limpiarlo, apague los modos radiador y ventilador y desenchufe el aparato. •...
  • Página 9: Garantía Limitada De 3 Años

    HZ-0300_OM.qxd 10/25/06 3:11 PM Page 9 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de B. Kaz se reserva todo derecho de reparación o usar este aparato. sustitución del presente producto si se constata que presenta un defecto de fábrica o Registre el aparato en: www.kaz.com.

Este manual también es adecuado para:

Hz-0300c serie

Tabla de contenido