Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OIL RADIATOR
GB
User instructions
ÖLRADIATOR
DE
Gebrauchsanweisung
RADIATEUR À BAIN D'HUILE
FR
Mode d'emploi
RADIATORE AD OLIO
IT
Istruzioni per l'uso
ES
RADIADOR DE ACEITE
Instrucciones de uso
PT
IRRADIADOR A ÓLEO
Manual do utilizador
NL
OLIEGEVULDE RADIATORKACHEL
Gebruiksaanwijzing
SE
OLJERADIATOR
Bruksanvisning
NO
OLJEFYLT RADIATOR
Bruksanvisning
DK
OLIERADIATOR
Betjeningsvejledning
FI
ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN
Käyttöohje
PL
GRZEJNIK OLEJOWY
Instrukcja obsługi
HU
OLAJRADIÁTOR
Használati utasítás
CZ
OLEJOVÝ RADIÁTOR
Návod k použití
HR
ULJNI RADIJATOR
Upute za uporabu
SI
OLJNI RADIATOR
Navodilo za uporabo
EE
ÕLIRADIAATOR
Kasutusjuhend
LT
TEPALINIS RADIATORIUS
Naudojimo instrukcija
LV
EĻĻAS RADIATORS
Lietošanas instrukcija
YA⁄LI RADYATÖR
TR
Kullan›m Talimatlar›
RU
МАСЛЯНЫЙ РАДИТОР
Pуководство по эксплуатации
ΘΕΡΜΑΝΤΙΚΟ Σ ΜΑ ΛΑΔΙΟΥ
GR
ΟΔΗΓIΕΣ XΡΗΣΗΣ
SA
HR-40715E
HR-40920E
HR-40920FE
HR-40920TE
HR-41120E
HR-41125E
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell HR-40715E
Resumen de contenidos para Honeywell HR-40715E
- Página 1 RADIATORE AD OLIO Istruzioni per l'uso RADIADOR DE ACEITE Instrucciones de uso IRRADIADOR A ÓLEO Manual do utilizador OLIEGEVULDE RADIATORKACHEL Gebruiksaanwijzing OLJERADIATOR Bruksanvisning OLJEFYLT RADIATOR HR-40715E Bruksanvisning OLIERADIATOR HR-40920E Betjeningsvejledning ÖLJYTÄYTTEINEN LÄMMITIN HR-40920FE Käyttöohje HR-40920TE GRZEJNIK OLEJOWY Instrukcja obsługi HR-41120E OLAJRADIÁTOR...
- Página 3 HR-40715E /HR-40920E /HR-40920FE /HR-40920TE/HR-41120E /HR-41125E HR-40920TE HR-40920FE HR-40715E...
- Página 4 100 cm 100 cm 100 cm 100 cm Fig. 1 HR-40715E Fig. 1 Fig. 2...
-
Página 21: Español
No emplee el calefactor sobre superficies mente montadas. Modelo HR-40715E: Observe que las patas blandas elásticas como camas. de apoyo siempre señalen hacia delante, de manera que el 15. -
Página 22: Primera Puesta En Marcha
ESPAÑOL 10. Patas de apoyo (sólo HR-40715E) 7. Coloque el riel de sustentación con las patas de apoyo (10) delante sobre ambas aletas exteriores y el riel de 11. Turboventilador sustentación con las ruedas de transporte (9) sobre ambas 12. Interruptor basculante de turboventilador aletas traseras. -
Página 23: Limpieza, Mantenimiento, Eliminación De Residuos
ESPAÑOL 9. Antes de tocar, mover o limpiar el calefactor desconéc- Calefactor y turboventilador telo con el interruptor basculante (2) y gire el interruptor 1. Ponga el calefactor en funcionamiento, como se descri- de termostato (4) a la posición más baja. Extraiga la clavija be bajo "Instrucciones de manejo". -
Página 24: Condición De Compra
ESPAÑOL 2. Limpie los orificios de entrada y de salida de aire con una aspiradora de polvo, para eliminar el polvo del motor y el elemento calefactor. 3. Limpie en calefactor externamente con un paño seco, suave. No utilice agua, cera, pulimento u otros agentes limpiadores químicos. - Página 82 1500 HR-40715E 2000 1200 HR-40920E 2000 1200 HR-40920TE 2000 1200 HR-40920FE turbo W 500 + 2000 1200 HR-41120E 2500 1500 1000 HR-41125E...
- Página 85 HR-40715E /HR-40920E/HR-40920FE/HR-40920TE /HR-41120E /HR-41125E...