Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
WARNING – READ AND SAVE THESE OPERATING
AND SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS
HEATER. IF YOU DO NOT UNDERSTAND THESE
INSTRUCTIONS OR PRODUCT LABELS PLEASE
CALL OUR CUSTOMER REPRESENTATIVES AT
(800) 477-0457 FOR ASSISTANCE BEFORE USING
THIS PRODUCT.
Warning – Failure to follow any of these safety
instructions could result in fire, injury or death.
YOUR RESPONSIBILITIES
Electrical appliances may expose people to hazards
that can cause severe injury as well as death. The
use of electrical products may create hazards that
include, but are not limited to, injury, fire, electrical
shock and electrical system damage. These
instructions are intended to provide you with the
information you need to use the product correctly
and to avoid such hazards.
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce risk of fire, electric shock, and injury
to persons including the following:
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
HeatGenius
Ceramic Heater
HCE840 / HCE840C Series
1. Warning – Read all instructions before using
this heater.
2. Warning – This heater is hot when in use.
To avoid burns, do not let bare skin touch
hot surfaces. Use handles when moving this
heater. Keep combustible materials, such as
furniture, pillows, bedding, papers, clothes,
and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the
front of the heater and keep them away from
all sides of the heater.
3. Warning – Extreme caution is necessary
when any heater is used by or near children
or invalids, and whenever the heater is left
operating and unattended.
4. Warning – Always unplug heater when not
in use.
5. Warning – DO NOT operate any heater with
a damaged cord or plug or after the heater
malfunctions, has been dropped or damaged
in any manner. Discard heater or return heater
to authorized service facility for examination
and/or repair.
6. Warning – For residential use only.
7. Warning – DO NOT use outdoors.
8. Warning – This heater is not intended for use
in bathrooms, laundry areas and similar indoor
locations. Never locate heater where it may fall
into a bathtub or other water container.
9. Warning – DO NOT run cord under carpeting.
DO NOT cover cord with throw rugs, runners,
or similar coverings. DO NOT route cord under
furniture or appliances. Arrange cord away
from traffic area and where it will not be
tripped over.
TM
loading

Resumen de contenidos para Honeywell HeatGenius HCE840C Serie

  • Página 1 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
  • Página 2 ABOUT CERAMIC TECHNOLOGY • Ceramic heaters generate heat by passing electricity through heating wires embedded in ceramic plates. • In the Honeywell HeatGenius Ceramic Heater, air is drawn into the back of the heater by two fans, through the ceramic elements and out the front of the heater to gently introduce warm air into the room.
  • Página 3 SET UP • The Honeywell HeatGenius Ceramic Heater requires no assembly. Simply unpack heater and save all packaging materials for off-season storage. • Place the heater on a firm, level, open surface, free from obstructions and at least 3 feet (0.9m) away from any wall or combustible material.
  • Página 4 6 HEAT SETTINGS THAT GIVE YOU CONTROL OF YOUR COMFORT Once your heater is ON, use the control buttons on the front panel to select the desired heat setting for your needs. Your heater will start on the Constant Hi Room heat setting each time you turn the heater on. Here is a handy reference to help select the heat option that best suits your desired comfort level: FLOOR AREA –...
  • Página 5 ) for three seconds to change between Fahrenheit and Celsius and back. CLEANING AND STORAGE It is recommended that the Honeywell HeatGenius Ceramic Heater be cleaned at least once a month and before off-season storage. • Turn Off ( ) and unplug heater. Allow unit to cool.
  • Página 6 CUSTOMER RELATIONS Questions or comments Call us toll-free at: 1-800-477-0457 E-mail: [email protected] Or visit our website at: www.HoneywellPluggedIn.com/heaters Please be sure to specify a model number. NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE PRODUCT TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJURY.
  • Página 7 électriques et de blessures corporelles, y compris des suivantes : Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
  • Página 8 • Dans l'appareil de chauffage en céramique HeatGenius de Honeywell, l'air est tiré à l'arrière de l'appareil par deux ventilateurs, à travers les éléments en céramique et sort devant l'appareil pour introduire doucement de l'air chaud dans la pièce.
  • Página 9 • L'appareil de chauffage en céramique HeatGenius de Honeywell est conçu pour être placé à au moins 3 pieds du mur, permettant un chauffage par convection de la pièce et un fonctionnement plus sécuritaire.
  • Página 10 6 RÉGLAGES DE CHAUFFAGE QUI VOUS DONNENT LE CONTRÔLE DE VOTRE CONFORT Lorsque l'appareil est en marche, utilisez les boutons de commande sur le panneau frontal pour sélectionner le réglage désiré en fonction de vos besoins de chauffage. L'appareil commencera à fonctionner au réglage constant élevé...
  • Página 11 Fahrenheit à Celsius et l'inverse. ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE Nous recommandons de nettoyer l'appareil de chauffage en céramique HeatGeniusMC de Honeywell au moins une fois par mois et avant l'entreposage à la fin de la saison. • Éteignez ( ) l'appareil de chauffage et débranchez-le. Laissez-le refroidir.
  • Página 12 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle (s) Dimensions de l'appareil Ampères Voltage Watts max. BTU max. HCE840B / 10,2 po L x 5,6 po L x 17, 12,5 120 volts, 1575 5118 HCE840BC 3 po H ampères 60 Hz SERVICE À LA CLIENTÈLE Questions ou commentaires Téléphonez-nous sans frais au : 1 800 477-0457 Courriel : [email protected]...
  • Página 13 Coloque el cable lejos del área de tráfico y donde personas incluyendo lo siguiente: no cause tropiezos. Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no formula declaración o garantía alguna con respecto a este producto.
  • Página 14 • En el Calefactor de Cerámica HeatGenius de Honeywell, dos ventiladores jalan el aire a la parte posterior del calefactor, a través de los elementos de cerámica y lo liberan por la parte frontal del calefactor para introducir suavemente aire caliente a la habitación.
  • Página 15 FUERCE EL ENCHUFE POLARIZADO EN EL TOMACORRIENTE; sólo entrará unidireccionalmente. • El Calefactor de Cerámica HeatGenius de Honeywell está diseñado para ser colocado por lo menos a 3 pies de cualquier pared, permitiendo calefacción por convección en la habitación y una operación más segura.
  • Página 16 6 AJUSTES DE CALOR QUE LE BRINDAN CONTROL DE SU COMODIDAD Una vez que el calefactor esté ENCENDIDO, use los botones de control en el panel frontal para seleccionar el ajuste de calor deseado para sus necesidades. Su calefactor iniciará en el ajuste de Habitación Calor Alto Constante cada vez que encienda su calefactor.
  • Página 17 CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD El Calefactor de Cerámica HeatGenius de Honeywell está equipado con varios dispositivos y características para mayor protección: • Un interruptor anticaídas de cuatro vías que desactiva el calefactor si accidentalmente es derribado hacia cualquier dirección. Si es derribado, debe colocar la unidad de manera vertical y seguir las instrucciones de OPERACIÓN.
  • Página 18 SERVICIO AL CLIENTE Preguntas o comentarios Llámenos lada gratuita al: 1-800-477-0457 Correo Electrónico: [email protected] O visite nuestro sitio web: www.HoneywellPluggedIn.com/heaters Por favor asegúrese de especificar el número de modelo. NOTA: SI TIENE PROBLEMAS, POR FAVOR LLAME PRIMERO A SERVICIO AL CLIENTE O CONSULTE SU GARANTÍA.
  • Página 19 Kaz USA, Inc., une société de Helen of Troy Marlborough, MA 01752 Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International, Inc. qu’utilise Helen of Troy Limited sous licence. Importé et distribué par : Kaz Canada, Inc., Milton ON, L9T 2X6 Pour nous joindre, composez le 1 800 477-0457 ou visitez www.HoneywellPluggedIn.com/heaters...

Este manual también es adecuado para:

Heatgenius hce840 serie