Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIJE FIRMEMENTE LA TUBERÍA
DE SUMINISTRO DE AGUA
Un impacto aplicado a la manguera debido a una presión
de agua alta puede causar vibraciones.
Fije la tubería de suministro de agua firmemente para
que no se afloje. Hay peligro de vibración o inundación.
DATOS TÉCNICOS
Voltaje calificado
AC120V 50/60Hz
Consumo de electricidad calificado
850 W (ambiente 68 °F, agua 59 °F)
Consumo de electricidad de calificación máxima
1300 W (ambiente 68 °F, agua 59 °F)
Largo del cable de electricidad
39-3/8" (1000 mm)
Largo de la manguera de suministro de agua
16-1/8" (410 mm)
Grado de impermeabilización
IPX4
Rango de la presión de agua
Mínimo: 0.175MPa/25 PSI [presión hidrostática] y
0.10MPa/14.5 PSI (presión de flujo) y 17l/min. cuando fluye.
Máximo: 0.75MPa/109 PSI
Sección transversal de la conexión de agua
R1/2
Rango de temperatura de funcionamiento
30 °F - 104 °F
Unidades
V = voltio, Hz = hertz, W = vatio, m = metro,
MPa =megapascal, in = pulgada,
°C = grados centígrados, °F = grados Fahrenheit,
PSI = libras por pulgada cuadrada
l = litro, min. = minute
Volumen del agua descargada
Sifón en "S": lleno 1,32 galones, liviano 0,90 galones
CÓMO VERIFICAR LA PRESIÓN DEL AGUA
• A l instalar un inodoro con descarga, verfique que tenga las presiones de agua requeridas (presión hidrostática y de
flujo) especificadas para cada aparato.
• Si la presión de agua supera 0.75MPa, use una válvula para reducir la presión antes de realizar la instalación para el uso.
[Verificaciones de la presión de agua]
Se requiere verificar las presiones hidrostática y de flujo para instalar los aparatos de suministro de agua. Si no se
preparan de antemano ninguna válvula de cierre del agua ni dispositivo para medir la presión, conecte los aparatos tal
como se muestra más abajo para medir las presiones hidrostática y de flujo. Si usa un dispositivo para medir la presióin,
será más fácil verificar si el aparato está listo para la instalación.
La presión de flujo varía considerablemente, según las condiciones periféricas, incluidas las tuberías. Debe tomar la
medición de la presión del agua con la tubería de suministro de agua en la que está instalado el aparato.
[Método de medición de la presión hidrostática]
Mida la presión (hidrostática) del agua con la válvula 1 completamente abierta y la válvula 2 totalmente cerrada.
Válvula 1 para descargar
Suministro
Water
y cerrar el agua
de agua
Supply
[Método de medición de la presión de flujo]
(1) P rimero, verifique que la válvula 2 esté totalmente cerrada y la válvula 1 esté completamente abierta. A continuación,
abra la válvula 2 gradualmente. Luego la presión hidrostática disminuirá gradualmente (la presión de flujo es la presión
del agua al momento del suministro de agua).
(2) A juste la válvula 2 para que la presión del agua se fije a la presión del agua mínima requerida para el producto. Luego
cierre la válvula 1.
(3) V acíe la cubeta. Después abra por completo la válvula 1 y mida el tiempo hasta que el nivel del agua llegue a la
balanza de la cubeta. Calcule el caudal a partir de la capacidad de la cubeta dividida por el período de tiempo.
Verifique que tenga el caudal necesario para usar el producto.
• S i el aparato instalado se usa simultáneamente con el aparato de suministro de agua en la cocina, baño, etc., la presión
de flujo y el caudal disminuirán. En ese caso, mida la presión de flujo con los aparatos funcionando simultáneamente.
[Dispositivo específico de medición de la presión]
Use un dispositivo de medición de presión para verificar las presiones hidrostática y de flujo. Es fácil verificar si el aparato
está listo para la instalación.
Valve 1 for discharging
and shutting off water
Medidor de
Pressure
presión
Gauge
-5 SP-
Válvula 2 para
el control del
caudal
Cubeta con
Bucket with
balanza
scale
Tabla de contenido
