Página 1
TS22..(SL22 silencePlus) www.siemens-home.bsh-group.com de Gebrauchsanleitung Instruções de utilização en Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing hu Használati utasítások da Brugsanvisning uk Інструкція з використання Register no Bruksanvisning Инструкци по эксплуатации your...
Página 5
Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRKÇE POLSKI MAGYAR УКРАЇНСЬКА РУССКИЙ ROMÂN SIEM ENS...
Le agradecemos la compra de la estación Abrir los desplegables laterales de planchado a vapor slider SL22, el nuevo sistema de planchado de vapor de Siemens. Lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior.
❐ Este aparato está diseñado para uso doméstico en altitudes inferiores a 2000 m sobre el nivel del mar. ATENCIÓN. Superficie caliente. ❐ La superficie puede calentarse durante el funcionamiento. Avisos importantes • No deje el aparato expuesto a la intemperie (lluvia, sol, escarcha, etc.).
uso, o después de realizar una operación de descalcificación (calc’nClean) . Descripción Durante el uso normal, al haber agua dentro del calderín, el tiempo de espera es menor. 1. Depósito de agua 8. Este aparato integra un sensor de nivel de 2.
Consejos: Función “allTextile” • Separe las prendas según las etiquetas del símbolo de lavado y planchado, comenzando siempre con las prendas que se planchan a (Según el modelo) temperaturas más bajas. Esta estación de planchado está provista de • Si no está seguro de la composición de la función “allTextile”, que selecciona de forma una prenda, comience su planchado a baja automática una combinación ideal de temperatura...
se producirá la desconexión automática de la estación de planchado. Vapor vertical Si esto ocurre, la lámpara indicadora de “Apagado automático” (9) parpadeará (se emiten Utilícelo para eliminar arrugas de prendas tres pitidos). colgadas de perchas, cortinas, etc. Para volver a conectar la estación y continuar !Atención! con el planchado, sólamente ha de apretar de nuevo el pulsador de salida de vapor (15 ó...
1. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar durante Limpieza y más de 2 horas. Compruebe que el depósito mantenimiento de agua (1) está vacío. 2. Fije la plancha sobre la carcasa, insertando la ¡Atención! Riesgo de quemaduras. punta en la ranura situada en la parte anterior del soporte (2) y empujando la palanca (13) Desenchufe la plancha de la red antes de contra el talón de la plancha.
• Procure planchar las prendas mientras éstas Consejos para el están todavía húmedas, reduciendo la salida ahorro de energía de vapor de la plancha. El vapor será generado principalmente por las La mayor cantidad de energía consumida prendas en lugar de por la plancha. por una plancha se destina a la producción Si utiliza secadora antes del planchado, de vapor.
Página 80
Problema Causas posibles Solución Surge suciedad • Hay una acumulación de óxido • Utilice agua del grifo mezclada al 50% por la suela o la o minerales en el depósito del con agua destilada o desmineralizada. Si suela está sucia. vapor.