Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TS22....
www.siemens-home.bsh-group.com
de Gebrauchsanleitung
en Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
no Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohjeet
es
Instrucciones de uso
(slider SL22)
pt
Instruções de utilização
el
Οδηγίες χρήσης
tr
Kullanma talimatı
pl
Instrukcja obsługi
hu Használati utasítások
uk Інструкція з використання
ru
Инструкци по эксплуатации
ro
Instrucţiuni de folosire
إرشادات التشغيل
ar
Register
your
product
online
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Siemens TS22 Serie
Resumen de contenidos para Siemens TS22 Serie
- Página 1 TS22..(slider SL22) www.siemens-home.bsh-group.com de Gebrauchsanleitung Instruções de utilização en Operating instructions Οδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing hu Használati utasítások da Brugsanvisning uk Інструкція з використання Register no Bruksanvisning Инструкци по эксплуатации your...
- Página 5 Index DEUTSCH ENGLISH FRANÇAISE ITALIANO NEDERLANDS DANSK NORSK SVENSKA SUOMI ESPAÑOL PORTUGUÊS ΕΛΛΗΝΙΚΆ TÜRKÇE POLSKI MAGYAR БЪЛГАРСКИ РУССКИЙ ROMÂN SIEM ENS...
-
Página 78: Instrucciones Generales De Seguridad
Sl22, el nuevo sistema de planchado de vapor de Siemens. lea detenidamente las instrucciones de uso del aparato y guárdelas para una posible consulta posterior. Este manual puede ser descargado desde la página local de Siemens. -
Página 79: Descripción
Importante Descripción • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para su uso doméstico en el hogar. • Utilice este aparato sólo para los fines para los 1. Depósito de agua que ha sido diseñado, es decir, como una 2. Soporte de plancha desmontable plancha. -
Página 80: Regulación De La Temperatura
El generador de vapor tardará algo más de regulación de la tiempo en llegar al estado de “Vapor listo” temperatura durante el primer calentamiento de cada uso, o después de realizar una operación de descalcificación (Calc'n'Clean) . 1. Compruebe en la etiqueta de instrucciones de Durante el uso normal, al haber agua dentro planchado de la prenda la temperatura del calderín, el tiempo de espera es menor. -
Página 81: Planchado Sin Vapor
• Si el centro de planchado no posee control de Función vapor variable, presione el botón de salida de “intelligentSteam” vapor durante unos pocos segundos cada pulsación. (según el modelo) En ambos casos, si encuentra que gotea agua por los agujeros de la suela de la plancha, Este centro de planchado está... -
Página 82: Apagado Automatico
aviso automático de limpieza apagado automatico El indicador luminoso para la limpieza de la caldera (12*) parpadeará, indicando que debe procederse a la limpieza de la misma. (según el modelo) 1. Desenchufe el aparato y déjelo enfriar durante En el caso de que el pulsador de salida de vapor más de 2 horas. -
Página 83: Limpieza Y Mantenimiento
3. Si la suela muestra rastros de suciedad u limpieza de la cámara de óxido, límpiela con un trapo de algodón vaporización de la plancha húmedo. 4. En el caso de que restos de tejido sintético ¡peligro! ¡riesgo de quemaduras! queden adheridos a la suela (20) debido a que se ha seleccionado una temperatura excesiva, Este procedimiento sirve para limpiar partículas... -
Página 84: Información Sobre Eliminación
• Si las prendas están suficientemente Este aparato está marcado con la húmedas, coloque el regulador de salida de Directiva europea 2012/19/CE vapor en la posición de anulación de la relativa al uso de aparatos eléctricos producción de vapor. y electrónicos (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). - Página 85 problema Causas posibles Solución Surge suciedad por • Hay una acumulación de óxido o • Utilice agua del grifo mezclada al 50% con agua destilada o desmineralizada. Si la suela o la suela minerales en el depósito del vapor. el agua de su zona es muy dura, mezcle está...