Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Oδηγίες χρήσης
Kullanma talimatı
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
Інструкція з використання
Инструкции
по эксплуатации
Instructiuni de folosire
إرشادات التشغيل
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
i
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
ro
ar
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Siemens sensorSteam TS12 Serie
Resumen de contenidos para Siemens sensorSteam TS12 Serie
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Oδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítások Brugsanvisning Інструкція з використання Bruksanvisning Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning Instructiuni de folosire Käyttöohjeet إرشادات التشغيل Instrucciones de uso...
- Página 2 � ��� � � � � � � �� � �� � � �� �� �� �� ���...
- Página 3 ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���...
-
Página 55: Advertencias Generales De Seguridad
Le agradecemos la compra de la plancha a vapor • Cuando la plancha esté colocada sobre su talón o TS12 de Siemens. soporte, asegúrese de situarla sobre una supericie estable. Este modelo es un centro de planchado compacto. El agua es bombeada a presión hacia la cámara de •... -
Página 56: Antes De Usar La Plancha Por Vez Primera
Lámparas ningún tipo. Añadir cualquier otro líquido (si no es ��� ��� ��� indicadoras recomendado por Siemens), como perfume, puede Apagadas ocasionar daños en el aparato. Verde Roja Cualquier daño causado por el uso de los productos anteriormente citados, provocará la El vapor puede ser generado al agarrar el asa (1), o al anulación de la garantía. - Página 57 sensorSteam Importante: • El vapor sólo se produce cuando la maneta de La función “sensorSteam” desconecta la plancha selección de temperatura (15) se encuentra situada cuando el asa (1) deja de ser asida, favoreciendo de en la zona comprendida entre los símbolos de vapor este modo la seguridad y el ahorro de energía.
-
Página 58: Planchado Vertical
Planchado vertical f) Agarre el asa (1) hasta que el depósito de agua (11) esté vacío. Esto puede tardar varios minutos. Utilícelo para eliminar arrugas de prendas colgadas g) Repita el procedimiento hasta que dejen de salir de perchas, cortinas, etc. partículas a través de la suela (13) de la plancha !Atención! h) Coloque la maneta de selección de temperatura (15) -
Página 59: Suela De Protección Textil
Suela de protección textil (10) Consejos para el ahorro de energía (Dependiente del modelo) La mayor cantidad de energía consumida por una plancha se destina a la producción de vapor. Para La protección textil se utiliza para el planchado con vapor reducir el consumo, siga los siguientes consejos : a máxima temperatura de prendas delicadas, evitando que estas se dañen a elevadas temperaturas. -
Página 60: Soluciones Para Pequeños Problemas
Lleve a cabo un ciclo de limpieza agujeros de la suela cámara de vaporización. (ver apartado “calc’nclean”) Si lo anterior no soluciona el problema, póngase en contacto con un Servicio de Asistencia Técnica autorizado. Este manual puede ser descargado desde la página local de Siemens... - Página 114 ��� ��� ��� ��� �� �� ��...