Schell LINUS 01 906 06 99 Instrucciones De Montaje página 13

Programmierung
Programmering
Programmation
Programming
Fabrieksinstelling
- Looptijd 20 s
- Stagnatiespoeling 24 h – Uit
Programmering indien nodig uitvoeren.
Opgelet! Vóór de programmering stopkraan sluiten
(pagina 5)
1. Programmeermodus
Stroomtoevoer scheiden, na 15 s weer aansluiten, LED brandt
constant rood (ca. 15 s). Evt. ruimte iets verduisteren waardoor
LED beter herkenbaar.
Binnen de roodfase piëzo-toets 3 x snel achter elkaar indrukken.
2. Looptijdinstelling: voorbeeld 45 s
Looptijd begint bij 10 s.
5 x drukken = 45 s volgens tijddiagram.
LED knippert ca. 5 s na de laatste keer drukken 2 x =
looptijdinstelling beëindigd.
Daarna 5 s tijd om de stagnatiespoeling in te stellen.
3. Stagnatiespoeling:
In- of uitschakelen zonder drukken =
laatste programmering blijft bewaard
• 1 x drukken -> LED knippert 4 x = stagnatiespoeling aan (ON)
• nog een keer drukken -> LED knippert 2 x =
stagnatiespoeling uit (OFF)
4. Programmering beëindigd:
LED knippert 5 x
Réglage par défaut
- Durée 20 s
- Rinçage de stagnation 24 h - arrêt
Réaliser la programmation au besoin
Attention: Avant la programmation, fermer la vanne de
fermeture (page 5)
1. Mode de programmation
Couper l'alimentation électrique, remettre en circuit après 15 s,
la DEL rouge est allumée en permanence (env. 15 s). Au besoin
assombrir un peu la pièce pour mieux voir la DEL.
Pendant la phase rouge, presser 3 x rapidement le bouton piézo.
2. Réglage de la durée de fonctionnement: Exemple 45 s
La durée commence à 10 s.
Presser 5 x = 45 s selon diagramme du temps.
DEL clignote env. 5 s après la dernière pression 2 x allumé =
réglage de la durée de fonctionnement terminé.
Ensuite 5 s temps pour le réglage du rinçage de stagnation.
3. Rinçage de stagnation
Allumer et éteindre sans appuyer =
la dernière programmation est conservée
• presser 1 x -> DEL clignote 4 x = rinçage de stagnation en
marche (ON)
• presser encore une fois -> DEL clignote 2 x =
rinçage de stagnation arrêté (OFF)
4. Programmation terminée
DEL clignote 5 x
Factory setting
- Cycle 20 s
- anti-stagnation fl ush 24 h – off
Carry out programming, if necessary.
Attention: Close the isolating valve prior to programming
(page 5)
1. Programming mode
Disconnect power supply, reconnect after 15 s; the LED is
constantly red (approx. 15 s). If necessary, darken the room so
that the LED can be seen better.
In the red phase, press the piezoelectric button 3 x in quick
succession.
2. Cycle setting: for example 45 s
The cycle begins with 10 s.
Pressing 5 x = 45 s according to the time diagram.
LED fl ashes approx. 5 s after it is last pressed, 2 x on =
cycle setting fi nished.
After this, there is 5 s to set the time for the anti-stagnation
fl ush.
3. Anti-stagnation fl ush
Switch on or off without pressing = last programme is valid
• Press 1 x -> LED fl ashes 4 x = anti-stagnation fl ush on (ON)
• Press again -> LED fl ashes 2 x = anti-stagnation fl ush off (OFF)
4. Programming is fi nished
LED fl ashes 5 x
- 13 -
loading