Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.بخبراء المواد الخطيرة عند تحضير البضائع المطلوب شحنها
بطاريات أيونات الليثيوم المركبة في الجهاز تخضع لمتطلبات قانون
بطاريات أيونات الليثيوم المركبة في الجهاز تخضع لمتطلبات قانون
بطاريات أيونات الليثيوم المركبة في الجهاز تخضع لمتطلبات قانون
المواد الخطيرة. يمكن للمستخدم نقل البطاريات على الطريق دون أن
المواد الخطيرة. يمكن للمستخدم نقل البطاريات على الطريق دون أن
المواد الخطيرة. يمكن للمستخدم نقل البطاريات على الطريق دون أن
تكون هناك متطلبات أخرى. عند الشحن من خالل طرف ثالث (على
تكون هناك متطلبات أخرى. عند الشحن من خالل طرف ثالث (على
تكون هناك متطلبات أخرى. عند الشحن من خالل طرف ثالث (على
سبيل المثال النقل الجوي أو شركات الشحن)، فيجب مراعاة المتطلبات
سبيل المثال النقل الجوي أو شركات الشحن)، فيجب مراعاة المتطلبات
ا إر�سادات التخل�ض من المخلفات
سبيل المثال النقل الجوي أو شركات الشحن)، فيجب مراعاة المتطلبات
ات ووضع العالمات. وفي هذا الشأن، يجب االستعانة
ات ووضع العالمات. وفي هذا الشأن، يجب االستعانة
يجب تسليم المكانس الكهربائية والبطاريات والكماليات والعبوات
ات ووضع العالمات. وفي هذا الشأن، يجب االستعانة
.بخبراء المواد الخطيرة عند تحضير البضائع المطلوب شحنها
.بخبراء المواد الخطيرة عند تحضير البضائع المطلوب شحنها
.لمستودعات إعادة تدوير المواد التي تطبق معايير حماية البيئة
.بخبراء المواد الخطيرة عند تحضير البضائع المطلوب شحنها
لمكانس الكهربائية والبطاريات/المراكم ضمن القمامة
.. .تعمل.عبوة.التغليف.على.حماية.المكن�شة.من.التعر�ص.لل�شرر. ا أثناء
ا إر�سادات التخل�ض من المخلفات
.تعمل عبوة التغليف على حماية المكنسة من التعرض للضرر أثناء نقلها. ولذا يوصى باالحتفاظ بعبوة التغليف الستخدامها لنقل الجهاز
.نقلها.. وهي. مكونة. من. مواد. غير. �شارة. بالبيئة،. لذا. يمكن. ا إعادة
.تدويرها..تخل�ص.من.مواد.التغليف.التي.لم.تعد.هناك.حاجة. ا إليها
ا إر�سادات التخل�ض من المخلفات
.بت�شليمها. ا إلى. م�شتودعات. التجميع. التابعة. لنظام. ا إعادة. ا�شتغالل
.. .تعمل.عبوة.التغليف.على.حماية.المكن�شة.من.التعر�ص.لل�شرر. ا أثناء
يجب تسليم المكانس الكهربائية والبطاريات والكماليات والعبوات
يجب تسليم المكانس الكهربائية والبطاريات والكماليات والعبوات
.).(النقطة.الخ�شراء
.نقلها.. وهي. مكونة. من. مواد. غير. �شارة. بالبيئة،. لذا. يمكن. ا إعادة
.لمستودعات إعادة تدوير المواد التي تطبق معايير حماية البيئة
.لمستودعات إعادة تدوير المواد التي تطبق معايير حماية البيئة
.. .تعمل.عبوة.التغليف.على.حماية.المكن�شة.من.التعر�ص.لل�شرر. ا أثناء
يجب تسليم المكانس الكهربائية والبطاريات والكماليات والعبوات
.تدويرها..تخل�ص.من.مواد.التغليف.التي.لم.تعد.هناك.حاجة. ا إليها
لمكانس الكهربائية والبطاريات/المراكم ضمن القمامة
لمكانس الكهربائية والبطاريات/المراكم ضمن القمامة
.نقلها.. وهي. مكونة. من. مواد. غير. �شارة. بالبيئة،. لذا. يمكن. ا إعادة
فقط العمال الفنيون المتخصصون هي من ي ُسمح لهم بالتخلص من
.بت�شليمها. ا إلى. م�شتودعات. التجميع. التابعة. لنظام. ا إعادة. ا�شتغالل
.لمستودعات إعادة تدوير المواد التي تطبق معايير حماية البيئة
.. .ي�شتمل. هذا. الجهاز. على. بطاريات. ا أيونات. ليثيوم. قابلة. ل إعادة
.تدويرها..تخل�ص.من.مواد.التغليف.التي.لم.تعد.هناك.حاجة. ا إليها
البطاريات المدمجة. فتح غطاء الهيكل الخارجي يمكن أن يتسبب
.).(النقطة.الخ�شراء
لمكانس الكهربائية والبطاريات/المراكم ضمن القمامة
.ال�شحن..لذلك.ل.يجوز.تكهين.الجهاز. ا إل.عن.طريق.مركز.خدمة.العمالء
.بت�شليمها. ا إلى. م�شتودعات. التجميع. التابعة. لنظام. ا إعادة. ا�شتغالل
.).(النقطة.الخ�شراء
إلخراج البطارية من المكنسة الكهربائية، استمر في الضغط على
.. .ي�شتمل. هذا. الجهاز. على. بطاريات. ا أيونات. ليثيوم. قابلة. ل إعادة
) إلى أن يتم تفريغ شحنة البطارية
.ال�شحن..لذلك.ل.يجوز.تكهين.الجهاز. ا إل.عن.طريق.مركز.خدمة.العمالء
.. .ي�شتمل. هذا. الجهاز. على. بطاريات. ا أيونات. ليثيوم. قابلة. ل إعادة
بالكامل. أدر البراغي الموجودة على الهيكل الخارجي لفكها ثم اخلع
فقط العمال الفنيون المتخصصون هي من ي ُسمح لهم بالتخلص من
فقط العمال الفنيون المتخصصون هي من ي ُسمح لهم بالتخلص من
.ال�شحن..لذلك.ل.يجوز.تكهين.الجهاز. ا إل.عن.طريق.مركز.خدمة.العمالء
.غطاء الهيكل الخارجي إلخراج البطارية
.يرجى مراعاة المالحظات بشأن النقل
البطاريات المدمجة. فتح غطاء الهيكل الخارجي يمكن أن يتسبب
البطاريات المدمجة. فتح غطاء الهيكل الخارجي يمكن أن يتسبب
،الت البطارية كل على حدة
فقط العمال الفنيون المتخصصون هي من ي ُسمح لهم بالتخلص من
.الواحدة تلو األخرى، مع مراعاة عزل األقطاب على الفور
إلخراج البطارية من المكنسة الكهربائية، استمر في الضغط على
إلخراج البطارية من المكنسة الكهربائية، استمر في الضغط على
البطاريات المدمجة. فتح غطاء الهيكل الخارجي يمكن أن يتسبب
حتى في حالة الفراغ التام للشحنة، فسوف تظل البطارية محتفظة بقدر
) إلى أن يتم تفريغ شحنة البطارية
) إلى أن يتم تفريغ شحنة البطارية
.من الطاقة بداخلها، وهي التي يتم إطالقها في حالة حدوث دائرة القصر
بالكامل. أدر البراغي الموجودة على الهيكل الخارجي لفكها ثم اخلع
بالكامل. أدر البراغي الموجودة على الهيكل الخارجي لفكها ثم اخلع
إلخراج البطارية من المكنسة الكهربائية، استمر في الضغط على
.غطاء الهيكل الخارجي إلخراج البطارية
) إلى أن يتم تفريغ شحنة البطارية
،الت البطارية كل على حدة
،الت البطارية كل على حدة
بالكامل. أدر البراغي الموجودة على الهيكل الخارجي لفكها ثم اخلع
.الواحدة تلو األخرى، مع مراعاة عزل األقطاب على الفور
.الواحدة تلو األخرى، مع مراعاة عزل األقطاب على الفور
.غطاء الهيكل الخارجي إلخراج البطارية
حتى في حالة الفراغ التام للشحنة، فسوف تظل البطارية محتفظة بقدر
حتى في حالة الفراغ التام للشحنة، فسوف تظل البطارية محتفظة بقدر
،الت البطارية كل على حدة
من ع ًا للتعرض لدائرة قصر، افصل وص
.من الطاقة بداخلها، وهي التي يتم إطالقها في حالة حدوث دائرة القصر
.من الطاقة بداخلها، وهي التي يتم إطالقها في حالة حدوث دائرة القصر
.الواحدة تلو األخرى، مع مراعاة عزل األقطاب على الفور
حتى في حالة الفراغ التام للشحنة، فسوف تظل البطارية محتفظة بقدر
.من الطاقة بداخلها، وهي التي يتم إطالقها في حالة حدوث دائرة القصر
30
مالحظات بشأن النقل
مالحظات بشأن النقل
مالحظات بشأن النقل
إرشادات التكهين
الخاصة بالعبو
الخاصة بالعبو
عبوة التغليف
ال تقم بإلقاء ا
!المنزلية
.وإذا أردت التخلص من عبوة التغليف، فيرجى مراعاة اإلرشادات الواردة في نهاية الدليل
إرشادات التكهين
إرشادات التكهين
عبوة التغليف
البطاريات / المراكم
إرشادات التكهين
عبوة التغليف
.المخلفات
»Grüner Punkt«
.يرجى مراعاة المالحظات بشأن النقل
الجهاز القديم
ال تقم بإلقاء ا
!المنزلية
.المخلفات
ال تقم بإلقاء ا
»Grüner Punkt«
.في إتالف المكنسة الكهربائية
!المنزلية
.المعتمد.والمتجر.المتخ�ش�ص
البطاريات / المراكم
.المخلفات
البطاريات / المراكم
الجهاز القديم
»Grüner Punkt«
10
مفتاح التشغيل/اإليقاف (الصورة
الجهاز القديم
البطاريات / المراكم
.يرجى مراعاة المالحظات بشأن النقل
.يرجى مراعاة المالحظات بشأن النقل
.المعتمد.والمتجر.المتخ�ش�ص
.المعتمد.والمتجر.المتخ�ش�ص
من ع ًا للتعرض لدائرة قصر، افصل وص
.في إتالف المكنسة الكهربائية
.في إتالف المكنسة الكهربائية
10
مفتاح التشغيل/اإليقاف (الصورة
10
مفتاح التشغيل/اإليقاف (الصورة
.في إتالف المكنسة الكهربائية
.غطاء الهيكل الخارجي إلخراج البطارية
10
مفتاح التشغيل/اإليقاف (الصورة
من ع ًا للتعرض لدائرة قصر، افصل وص
من ع ًا للتعرض لدائرة قصر، افصل وص
.ا أبعد.ا ل أكيا�ص.البال�شتيكية.والرقائق.عن.متناول.ا ل أطفال
.ا أبعد.ا ل أكيا�ص.البال�شتيكية.والرقائق.عن.متناول.ا ل أطفال
.ا أبعد.ا ل أكيا�ص.البال�شتيكية.والرقائق.عن.متناول.ا ل أطفال
.اقت�شر. على. تو�شيل. وت�شغيل. كابل. �شحن. مطابق. لبيانات. لوحة
.اقت�شر. على. تو�شيل. وت�شغيل. كابل. �شحن. مطابق. لبيانات. لوحة
.احر�ص.على.تخزين.و�شحن.الجهاز.فقط.في.ا ل أماكن.المغلقة
.احر�ص.على.تخزين.و�شحن.الجهاز.فقط.في.ا ل أماكن.المغلقة
.م. ا أو. ا أعلى. من
.ل. تقم. بتعري�ص. الجهاز. لدرجات. حرارة. ا أقل. من
الخاصة بالعبو
°0
.اقت�شر. على. تو�شيل. وت�شغيل. كابل. �شحن. مطابق. لبيانات. لوحة
.م. ا أو. ا أعلى. من
.ل. تقم. بتعري�ص. الجهاز. لدرجات. حرارة. ا أقل. من
.عند الشحن استخدم فقط كابل الشحن الموجود ضمن نطاق التوريد
°0
.اقت�شر. على. تو�شيل. وت�شغيل. كابل. �شحن. مطابق. لبيانات. لوحة
.ل.تقم.مطلقا.با�شتخدام.المكن�شة.بدون.كي�ص.الفلتر. ا أو.خزان.تجميع
„
.اقت�شر. على. تو�شيل. وت�شغيل. كابل. �شحن. مطابق. لبيانات. لوحة
.احر�ص.على.تخزين.و�شحن.الجهاز.فقط.في.ا ل أماكن.المغلقة
.ل.تقم.مطلقا.با�شتخدام.المكن�شة.بدون.كي�ص.الفلتر. ا أو.خزان.تجميع
.ا ل أتربة،.فلتر.حماية.المحرك.وفلتر.الطرد
.احر�ص.على.تخزين.و�شحن.الجهاز.فقط.في.ا ل أماكن.المغلقة
.م. ا أو. ا أعلى. من
.ل. تقم. بتعري�ص. الجهاز. لدرجات. حرارة. ا أقل. من
°0
.احر�ص.على.تخزين.و�شحن.الجهاز.فقط.في.ا ل أماكن.المغلقة
.م. ا أو. ا أعلى. من
.ل. تقم. بتعري�ص. الجهاز. لدرجات. حرارة. ا أقل. من
°0
.م. ا أو. ا أعلى. من
.ل. تقم. بتعري�ص. الجهاز. لدرجات. حرارة. ا أقل. من
.تجنب.ال�شفط.بالمكن�شة.بينما.فوهة.التنظيف.والما�شورة.قريبة.من
°0
„
.ل.تقم.مطلقا.با�شتخدام.المكن�شة.بدون.كي�ص.الفلتر. ا أو.خزان.تجميع
.تجنب.ال�شفط.بالمكن�شة.بينما.فوهة.التنظيف.والما�شورة.قريبة.من
.ل.تقم.مطلقا.با�شتخدام.المكن�شة.بدون.كي�ص.الفلتر. ا أو.خزان.تجميع
.ا ل أتربة،.فلتر.حماية.المحرك.وفلتر.الطرد
„
.ل.تقم.مطلقا.با�شتخدام.المكن�شة.بدون.كي�ص.الفلتر. ا أو.خزان.تجميع
.ل.ت�شتخدم.كابل.ال�شحن.التالف.وا�شتبدله.بكابل.�شحن. ا أ�شلي
.ل.ت�شتخدم.كابل.ال�شحن.التالف.وا�شتبدله.بكابل.�شحن. ا أ�شلي
.ا ل أتربة،.فلتر.حماية.المحرك.وفلتر.الطرد
.لف�شل. كابل. ال�شحن. عن. ال�شبكة. الكهربائية. ل. تنزعه. من. كابل
.تجنب.ال�شفط.بالمكن�شة.بينما.فوهة.التنظيف.والما�شورة.قريبة.من
ال تقم بإلقاء ا
„
.لف�شل. كابل. ال�شحن. عن. ال�شبكة. الكهربائية. ل. تنزعه. من. كابل
.تجنب.ال�شفط.بالمكن�شة.بينما.فوهة.التنظيف.والما�شورة.قريبة.من
!المنزلية
.ل.ت�شحب.كابل.ال�شحن.على.حواف.حادة.ول.تعر�شه.لالنح�شار
.تجنب.ال�شفط.بالمكن�شة.بينما.فوهة.التنظيف.والما�شورة.قريبة.من
.ل.ت�شتخدم.كابل.ال�شحن.التالف.وا�شتبدله.بكابل.�شحن. ا أ�شلي
.ل.ت�شحب.كابل.ال�شحن.على.حواف.حادة.ول.تعر�شه.لالنح�شار
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.على.المكن�شة.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن
.ل.ت�شتخدم.كابل.ال�شحن.التالف.وا�شتبدله.بكابل.�شحن. ا أ�شلي
.لف�شل. كابل. ال�شحن. عن. ال�شبكة. الكهربائية. ل. تنزعه. من. كابل
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.على.المكن�شة.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن
„
.ل.ت�شتخدم.كابل.ال�شحن.التالف.وا�شتبدله.بكابل.�شحن. ا أ�شلي
.لف�شل. كابل. ال�شحن. عن. ال�شبكة. الكهربائية. ل. تنزعه. من. كابل
.ل.تقم.بت�شغيل.المكن�شة.المتعر�شة. ل أ�شرار
.لف�شل. كابل. ال�شحن. عن. ال�شبكة. الكهربائية. ل. تنزعه. من. كابل
.ل.ت�شحب.كابل.ال�شحن.على.حواف.حادة.ول.تعر�شه.لالنح�شار
„
.ل.تقم.بت�شغيل.المكن�شة.المتعر�شة. ل أ�شرار
.في.حالة.حدوث.خلل.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن.كابل.ال�شحن
.ل.ت�شحب.كابل.ال�شحن.على.حواف.حادة.ول.تعر�شه.لالنح�شار
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.على.المكن�شة.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن
.في.حالة.حدوث.خلل.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن.كابل.ال�شحن
.ل.ت�شحب.كابل.ال�شحن.على.حواف.حادة.ول.تعر�شه.لالنح�شار
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.على.المكن�شة.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن
.لتجنب.ا ل أخطار.ل.يجوز. ا إجراء. ا أعمال.ا ل إ�شالح.وتغيير.قطع.الغيار
.قبل. ا إجراء. ا أية. ا أعمال.على.المكن�شة.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن
.ل.تقم.بت�شغيل.المكن�شة.المتعر�شة. ل أ�شرار
.لتجنب.ا ل أخطار.ل.يجوز. ا إجراء. ا أعمال.ا ل إ�شالح.وتغيير.قطع.الغيار
.بالمكن�شة. ا إل.من.قبل.مركز.خدمة.العمالء.المعتمد
.ل.تقم.بت�شغيل.المكن�شة.المتعر�شة. ل أ�شرار
.في.حالة.حدوث.خلل.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن.كابل.ال�شحن
.بالمكن�شة. ا إل.من.قبل.مركز.خدمة.العمالء.المعتمد
.احر�ص.على.حماية.المكن�شة.من.الم و ؤثرات.الجوية.والرطوبة.وم�شادر
.ل.تقم.بت�شغيل.المكن�شة.المتعر�شة. ل أ�شرار
لاصتالاو روفلا ىلع زاهجلا فاقيإ بجي ةيلاتلا تالاحلا يف
.في.حالة.حدوث.خلل.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن.كابل.ال�شحن
.احر�ص.على.حماية.المكن�شة.من.الم و ؤثرات.الجوية.والرطوبة.وم�شادر
.في.حالة.حدوث.خلل.قم.ب ا إيقاف.الجهاز. ا أو.اف�شله.عن.كابل.ال�شحن
.لتجنب.ا ل أخطار.ل.يجوز. ا إجراء. ا أعمال.ا ل إ�شالح.وتغيير.قطع.الغيار
.ل.ت�شع. ا أية.مواد.قابلة.لال�شتعال. ا أو.محتوية.على.الكحول.على.الفلتر
- زاهجلا لخاد ىلإ لئاس لغوت وأ لئاس طفش دصق نود مت اذإ
.لتجنب.ا ل أخطار.ل.يجوز. ا إجراء. ا أعمال.ا ل إ�شالح.وتغيير.قطع.الغيار
.بالمكن�شة. ا إل.من.قبل.مركز.خدمة.العمالء.المعتمد
.ل.ت�شع. ا أية.مواد.قابلة.لال�شتعال. ا أو.محتوية.على.الكحول.على.الفلتر
.)(كي�ص.الفلتر،.فلتر.حماية.المحرك،.فلتر.الطرد.وخالفه
.لتجنب.ا ل أخطار.ل.يجوز. ا إجراء. ا أعمال.ا ل إ�شالح.وتغيير.قطع.الغيار
- ررض هب قحلو طوقسلل زاهجلا ضرعت اذإ
–
.بالمكن�شة. ا إل.من.قبل.مركز.خدمة.العمالء.المعتمد
.احر�ص.على.حماية.المكن�شة.من.الم و ؤثرات.الجوية.والرطوبة.وم�شادر
.)(كي�ص.الفلتر،.فلتر.حماية.المحرك،.فلتر.الطرد.وخالفه
..�شفط.مخلفات
..المكن�شة.غير.منا�شبة.لال�شتخدام.في.مواقع.البناء
.بالمكن�شة. ا إل.من.قبل.مركز.خدمة.العمالء.المعتمد
>=
.احر�ص.على.حماية.المكن�شة.من.الم و ؤثرات.الجوية.والرطوبة.وم�شادر
..�شفط.مخلفات
..المكن�شة.غير.منا�شبة.لال�شتخدام.في.مواقع.البناء
.البناء.يمكن. ا أن.ي و ؤدي. ا إلى.حدوث.�شرر.بالجهاز
>=
.احر�ص.على.حماية.المكن�شة.من.الم و ؤثرات.الجوية.والرطوبة.وم�شادر
.البناء.يمكن. ا أن.ي و ؤدي. ا إلى.حدوث.�شرر.بالجهاز
.ل.ت�شع. ا أية.مواد.قابلة.لال�شتعال. ا أو.محتوية.على.الكحول.على.الفلتر
..ا أوقف.الجهاز.في.حالة.عدم.القيام.بال�شفط
.ل.ت�شع. ا أية.مواد.قابلة.لال�شتعال. ا أو.محتوية.على.الكحول.على.الفلتر
..ا أوقف.الجهاز.في.حالة.عدم.القيام.بال�شفط
.)(كي�ص.الفلتر،.فلتر.حماية.المحرك،.فلتر.الطرد.وخالفه
.ل.ت�شع. ا أية.مواد.قابلة.لال�شتعال. ا أو.محتوية.على.الكحول.على.الفلتر
..�شفط.مخلفات
..المكن�شة.غير.منا�شبة.لال�شتخدام.في.مواقع.البناء
.)(كي�ص.الفلتر،.فلتر.حماية.المحرك،.فلتر.الطرد.وخالفه
>=
.)(كي�ص.الفلتر،.فلتر.حماية.المحرك،.فلتر.الطرد.وخالفه
.البناء.يمكن. ا أن.ي و ؤدي. ا إلى.حدوث.�شرر.بالجهاز
..�شفط.مخلفات
..المكن�شة.غير.منا�شبة.لال�شتخدام.في.مواقع.البناء
>=
.جهازك. مزود. ببطاريات. ا أيونات. ليثيوم،. ول. ي ُ تاح. الو�شول. ا إليها. ا إل
..�شفط.مخلفات
..المكن�شة.غير.منا�شبة.لال�شتخدام.في.مواقع.البناء
.البناء.يمكن. ا أن.ي و ؤدي. ا إلى.حدوث.�شرر.بالجهاز
..ا أوقف.الجهاز.في.حالة.عدم.القيام.بال�شفط
>=
.جهازك. مزود. ببطاريات. ا أيونات. ليثيوم،. ول. ي ُ تاح. الو�شول. ا إليها. ا إل
.لفنيي.ا ل إ�شالح.المتخ�ش�شين.وذلك.لدواعي.ا ل أمان
.البناء.يمكن. ا أن.ي و ؤدي. ا إلى.حدوث.�شرر.بالجهاز
..ا أوقف.الجهاز.في.حالة.عدم.القيام.بال�شفط
.لفنيي.ا ل إ�شالح.المتخ�ش�شين.وذلك.لدواعي.ا ل أمان
.لتغيير.البطاريات.يرجى.التوجه. ا إلى. ا أقرب.مركز.خدمة.عمالء. ا أو.التاجر
..ا أوقف.الجهاز.في.حالة.عدم.القيام.بال�شفط
.لتغيير.البطاريات.يرجى.التوجه. ا إلى. ا أقرب.مركز.خدمة.عمالء. ا أو.التاجر
.جهازك. مزود. ببطاريات. ا أيونات. ليثيوم،. ول. ي ُ تاح. الو�شول. ا إليها. ا إل
.جهازك. مزود. ببطاريات. ا أيونات. ليثيوم،. ول. ي ُ تاح. الو�شول. ا إليها. ا إل
.لفنيي.ا ل إ�شالح.المتخ�ش�شين.وذلك.لدواعي.ا ل أمان
.جهازك. مزود. ببطاريات. ا أيونات. ليثيوم،. ول. ي ُ تاح. الو�شول. ا إليها. ا إل
.لفنيي.ا ل إ�شالح.المتخ�ش�شين.وذلك.لدواعي.ا ل أمان
.لتغيير.البطاريات.يرجى.التوجه. ا إلى. ا أقرب.مركز.خدمة.عمالء. ا أو.التاجر
.لفنيي.ا ل إ�شالح.المتخ�ش�شين.وذلك.لدواعي.ا ل أمان
.لتغيير.البطاريات.يرجى.التوجه. ا إلى. ا أقرب.مركز.خدمة.عمالء. ا أو.التاجر
.لتغيير.البطاريات.يرجى.التوجه. ا إلى. ا أقرب.مركز.خدمة.عمالء. ا أو.التاجر
!خطر.الختناق
!خطر.الختناق
اال�ستخدام ال�سليم
.ال�شغار.وتخل�ص.منها
اال�ستخدام ال�سليم
.ال�شغار.وتخل�ص.منها
!خطر.الختناق
.ال�شغار.وتخل�ص.منها
!خطر.الختناق
.ال�شنع
!خطر.الختناق
اال�ستخدام ال�سليم
.ال�شنع
اال�ستخدام ال�سليم
اال�ستخدام ال�سليم
.م
.ال�شنع
.م
.ال�شنع
.ال�شنع
.ا ل أتربة،.فلتر.حماية.المحرك.وفلتر.الطرد
!قد.يتعر�ص.الجهاز.لل�شرر
.م
!قد.يتعر�ص.الجهاز.لل�شرر
.م
!.خطر.ا ل إ�شابة
..الر ا أ�ص
.م
>=
!.خطر.ا ل إ�شابة
..الر ا أ�ص
>=
.ا ل أتربة،.فلتر.حماية.المحرك.وفلتر.الطرد
!قد.يتعر�ص.الجهاز.لل�شرر
!قد.يتعر�ص.الجهاز.لل�شرر
.التو�شيل،.بل.من.القاب�ص
!قد.يتعر�ص.الجهاز.لل�شرر
!.خطر.ا ل إ�شابة
..الر ا أ�ص
.التو�شيل،.بل.من.القاب�ص
>=
!.خطر.ا ل إ�شابة
..الر ا أ�ص
>=
!.خطر.ا ل إ�شابة
..الر ا أ�ص
>=
.كابل.ال�شحن.وال�شبكة.الكهربائية
.التو�شيل،.بل.من.القاب�ص
.كابل.ال�شحن.وال�شبكة.الكهربائية
.التو�شيل،.بل.من.القاب�ص
.التو�شيل،.بل.من.القاب�ص
.وال�شبكة.الكهربائية
.كابل.ال�شحن.وال�شبكة.الكهربائية
.وال�شبكة.الكهربائية
.كابل.ال�شحن.وال�شبكة.الكهربائية
.كابل.ال�شحن.وال�شبكة.الكهربائية
.وال�شبكة.الكهربائية
:ءالمعلا ةمدخب
.ال�شخونة
.وال�شبكة.الكهربائية
.ال�شخونة
.وال�شبكة.الكهربائية
.ال�شخونة
.ال�شخونة
.ال�شخونة
البطاريات
البطاريات
البطاريات
.المتخ�ش�ص.المعتمد
البطاريات
.المتخ�ش�ص.المعتمد
البطاريات
.المتخ�ش�ص.المعتمد
.المتخ�ش�ص.المعتمد
.المتخ�ش�ص.المعتمد
>
=
>
=
„
.عطا و ؤه. دليل
.عطا و ؤه. دليل
„
„
>
=
„
>
=
.عطا و ؤه. دليل
„
>
=
.عطا و ؤه. دليل
.ت. مخ�ش�شة
„
.عطا و ؤه. دليل
.ت. مخ�ش�شة
„
.قا.للتعليمات
„
„
.قا.للتعليمات
„
.ال�شانعة. ا أية
°40
„
.ل�شانعة. ا أية
°40
.غير. المطابق
„
„
.ت. مخ�ش�شة
„
.ير. المطابق
„
.ت. مخ�ش�شة
.قا.للتعليمات
„
„
.ت. مخ�ش�شة
>
=
„
.ا.للتعليمات
.ال�شانعة. ا أية
„
°40
>
=
.قا.للتعليمات
„
„
.ل�شانعة. ا أية
°40
.غير. المطابق
„
„
.ال�شانعة. ا أية
°40
.ير. المطابق
„
.غير. المطابق
„
„
>
=
ل أ�شلية
„
„
ل أ�شلية
>
=
„
„
>
=
م المكن�سة
„
م المكن�سة
„
„
„
„
ا ل أ�شلية
„
„
„
„
ل أ�شلية
„
„
ل أ�شلية
ام المكن�سة
„
„
„
م المكن�سة
„
.و.المتوهجة
„
م المكن�سة
„
„
.و.المتوهجة
„
„
„
„
„
„
.لتدفئة
„
.لتدفئة
„
.ا أو.المتوهجة
„
„
„
.و.المتوهجة
„
.ر
„
.و.المتوهجة
.ر
„
„
„
.لتدفئة
„
„
.تدفئة
„
„
.لتدفئة
.ير
„
„
„
.وتعليمات
.
„
.وتعليمات
„
.ر
„
„
„
„
„
.ا. من. عمر
.وتعليمات
„
.ا. من. عمر
„
.ي. القدرات
.وتعليمات
„
.ي. القدرات
.وتعليمات
„
.و. مفتقدي
„
.و. مفتقدي
.ءا. من. عمر
.و. ا إذا.�شبق
.ا. من. عمر
.و. ا إذا.�شبق
.ي. القدرات
.ا. من. عمر
.ن. للجهاز
.ي. القدرات
.ن. للجهاز
.و. مفتقدي
.ي. القدرات
.و. مفتقدي
.ا أو. ا إذا.�شبق
.و. مفتقدي
.و. ا إذا.�شبق
.ن. للجهاز
.و. ا إذا.�شبق
.ل. ال�شيانة
.ن. للجهاز
.ل. ال�شيانة
.ن. للجهاز
.ل. ال�شيانة
.. ال�شيانة
.ل. ال�شيانة
Tabla de contenido
