NOTA:
9 Yamaha introduce continuamente
mejoras en el diseño y en la cali-
dad de sus productos. Por ello,
aunque este manual contiene la
información más reciente sobre el
producto de que se dispone en el
momento de su impresión, puede
haber pequeñas discrepancias
entre el motor y la información
del manual. Si tiene alguna duda
acerca de este manual, consulte a
su concesionario Yamaha.
9 Este manual debe considerarse
parte permanente del motor y
acompañar al mismo si se proce-
de a su venta posteriormente.
ES
ES
ANMERKUNG:
9 Yamaha
Verbesserungen in Bezug auf
Produktentwicklung und -qualität
bemüht. Daher können geringfü-
gige
Abweichungen
Ihrem
Modell
Handbuch auftreten, auch wenn
die zum Zeitpunkt des Druckes
aktuellen
berücksichtigt
Fragen zu diesem Handbuch
wenden Sie sich bitte an Ihren
zuständigen Yamaha-Händler.
9 Dieses Handbuch ist als ständi-
ges
Begleitmaterial
Gerätes zu betrachten. Auch
beim späteren Verkauf sollte es
stets beim Gerät bleiben.
D
ist
ständig
um
zwischen
und
diesem
technischen
Daten
wurden.
Bei
dieses