Yamaha EF2400iS Manual Del Propietário página 5

AS00031
PrCOP Potencia activa nominal
continua
cos ør Factor
nominal
fr Frecuencia nominal
Ur Tensión nominal
Ir Intensidad nominal
Máx. ** m Máxima altitud del lugar
de instalación
Máx. ** °C Máxima
ambiente
Masa ** kg Peso en seco
AS00032
r
LEA DETENIDAMENTE
MANUAL ANTES DE PONER EN
FUNCIONAMIENTO EL EQUIPO.
En este manual, la información espe-
cialmente importante
mediante las siguientes notaciones.
-
El símbolo de aviso de seguridad sig-
nifica: ¡ATENCIÓN! ¡MANTÉNGASE
ALERTA! ESTÁ EN JUEGO SU
SEGURIDAD.
r
La inobservancia de las instrucciones
de una ADVERTENCIA puede ser
causa de lesiones graves, o incluso de
muerte, del operador del motor, de
alguien que esté cerca o de la persona
que inspeccione o repare ese motor.
bB
Una ATENCIÓN indica medidas espe-
ciales que deben tomarse para evitar
que se dañe el motor.
NOTA:
Una NOTA ofrece información esen-
cial para aclarar o facilitar la realiza-
ción de determinados procedimientos.
ES ES
AG00031
PrCOP
cos ør
de potencia fr
Ur
Ir
Max. ** m
Max. ** °C
temperatura Mass ** kg
AG00032
W
VOR
ESTE
GERÄTES SOLLTEN SIE DIESES
HANDBUCH
VOLLSTÄNDIG DURCHLESEN UND
ENTSPRECHEND BEACHTEN.
Besonders wichtige Angaben werden
se indica
in diesem
gekennzeichnet.
-
Das
bedeutet; ACHTUNG! SEIEN SIE
AUF DER HUT! ES GEHT UM IHRE
SICHERHEIT!
W
Die Nichtbeachtung der Anweisungen
WARNUNG
Verletzungen oder sogar zum Tod
des Maschinenbedieners, der in der
Nähe befindlichen Personen oder der
für die Wartung und Instandsetzung
der
Person führen.
dD
Die Kennzeichnung ACHTUNG weist
auf spezielle Vorsichtsmaßnahmen
hin, die unbedingt zu beachten sind,
um Schaden an der Maschine zu ver-
meiden.
ANMERKUNG:
Eine ANMERKUNG enthält wichtige
Informationen, die den Gebrauch ver-
einfachen
machen.
Dauernennwirkleistung
Nennleistungsfaktor
Sollfrequenz
Betriebsspannung
Nennstrom
Max.
Installationsort
Max.
Umgebungstempera-tur
Trockengewicht
INBETRIEBNAHME
SORGFÄLTIG
Handbuch wie
Sicherheitshinweiszeichen
kann zu schweren
Maschine verantwortlichen
oder verständlicher
D
Höhe
DES
UND
folgt