Air Filter - Yamaha EDL13000TE Manual Del Propietário

AIR FILTER

cC
The filter is a dry-type element.
Do not get oil on it, and do not
touch it except when cleaning.
1. Remove the air filter element.
2. Remove the dust and blow
compressed air from inside
while turning the element. Pres-
sure of compressed air must be
under 686 kPa (7 kg/cm
psi).
710-056b
NOTE:
When the element is soiled with
carbon or oil, use an element
cleaning detergent.
1 Air filter element
710-055b
3. Check the element. Replace if
damaged.
4. Reinstall the element.
cC
The engine should never run
without the element; excessive
piston and cylinder wear may
result.
2 , 99
– 73 –
空气滤清器
告诫：
滤清器为干燥型部件，切勿粘上
油，并且除清洁时以外， 也不要触摸。
1. 取下空气滤清器部件。
2. 在旋转滤清器的同时，清除灰尘
并从内部吹压缩空气。压缩气体
的压强必须低于 6 8 6 k P a ( 7 k g /
cm 2 ，99psi)
注意：
当部件被碳或油弄脏时，应使用
清洁剂进行清洁。
1 空气过滤器部件
3. 检查元件， 如有损坏则将其更换。
4. 重新安装元件。
告诫：
在没有装上空气滤清器时，切勿
启动发动机。因如此会产生过量的毒
气及使油缸磨损。