ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 46

Puesta en marcha, arranque, funcionamiento y apagado
eje; los manguitos son opcionales. Los grupos M, L, y XL son estándar con las cubiertas del
eje y las tuercas del manguito.
Sellos únicos internos desbalanceados o íntegramente balanceados
La siguiente figura ilustra un sello interno único desbalanceado o integralmente balanceado
(fuelle metálico) para bomba del grupo S. Este diseño incorpora el eje sin manguito 420SS
estándar y el diámetro de caja de empaquetadura de gran tamaño. El diámetro de la caja de
empaquetadura se utiliza para poner a prueba el casquillo estándar.
1. Eje 420SS sin manguito
2. Diámetro de caja de empaquetadura de gran tamaño.
3. Ajuste de prueba ID en caja de empaquetadura
4. Casquillo para limpiar de dos pernos estándar (hierro fundido o bronce)
5. Junta tórica con asiento estacionario montado
Figura n: Sello único interno desbalanceado o íntegramente balanceado para una bomba del
grupo S
La siguiente figura muestra el mismo tipo de sello para las bombas del grupo M. Tenga en
cuenta que el eje está protegido por manguitos y tuercas de manguito como estándar. El resto
de las características y los detalles son los mismos.
1. Manguito del eje estándar
2. Diámetro de caja de empaquetadura de gran tamaño.
3. Ajuste de prueba ID en caja de empaquetadura
4. Casquillo para limpiar de dos pernos estándar (hierro fundido o bronce)
5. Junta tórica con asiento estacionario montado
Figura n: Sello único interno desbalanceado o íntegramente balanceado para una bomba del
grupo M
Sellos balanceados convencionales
Los sellos balanceados convencionales requieren un manguito del eje escalonado. La
siguiente figura muestra una bomba del grupo S con un manguito de empalme para lograr el
balance del sello.
44 Modelo 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento