Temperatura Del Cojinete; Condiciones De Los Cojinetes; Limpie Los Cojinetes Contaminados; Reemplazo Del Cojinete De Bolas Ante Emergencias - ITT Goulds Pumps 3410 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Marca
Texaco
Lubrique con aceite los nuevos cojinetes por primera vez.
New bearings should be lubricated as described in
(página 40).

Temperatura del cojinete

• La temperatura normal del cojinete llega hasta los 180 °F (82 °C). Para una medición
• El mejor indicador de un funcionamiento normal es la estabilidad de la temperatura, y no el
• No tome la temperatura con la mano. La temperatura que parece caliente al tacto puede

Condiciones de los cojinetes

La vida útil del cojinete puede reducirse dramáticamente si se contamina incluso con una
pequeña cantidad de polvo o suciedad. Toda operación de ensamblaje del cojinete debe
realizarse en un ambiente que contenga la menor cantidad de polvo posible. Las herramientas
y las manos deben mantenerse limpias.
Si...
Deben instalarse cojinetes nuevos
Los cojinetes viejos están contaminados. Deben reemplazarse. El lavado de los cojinetes no garantiza
Ante cualquier duda sobre la condición
de los cojinetes,

Limpie los cojinetes contaminados

Si no hay cojinetes nuevos disponibles y se requiere un remontaje inmediato, se pueden
limpiar los cojinetes contaminados según el procedimiento detallado a continuación.
1. Vierta de 1 a 2 cuartos (0,9 a 1,9 litros) de galón de queroseno limpio, sin agua, en una
2. Sumerja los cojinetes en el queroseno y agítelos con suavidad.
3. Aplique un secador a los cojinetes con aire limpio, filtrado y comprimido.
4. Una vez secos, engrase los cojinetes de inmediato con un aceite para máquinas limpio y

Reemplazo del cojinete de bolas ante emergencias

Si fuese necesario reemplazar el cojinete de bolas del extremo exterior y no es deseable
revisar toda la bomba, en ese caso se puede reemplazar el cojinete sin desarmar toda la
bomba. Consultar las secciones Desmontaje y Reensamblaje para obtener más información.
Modelo 3410 Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
exacta, coloque un termómetro de contacto contra la carcasa del cojinete. Registre la
lectura en una ubicación conveniente para tener referencias.
número de grados. Un aumento brusco de la temperatura indica peligro y requiere
investigación. Controle la unidad para detectar si el funcionamiento hidráulico es anormal
o si hay cargas innecesarias, como una falta de alineación en el acoplamiento. Consulte
Resolución de problemas
variar entre los 120 °F (49 °C) y 130 °F (54 °C), dependiendo del individuo. Por encima de
esta temperatura, la mano humana no puede calcular la temperatura de manera exacta.
cubeta limpia.
Mantenga los dos aros juntos pero permita que el aro interno rote de vez en cuando para
remover el queroseno de las cajas del retén.
de buena calidad para evitar que se corroan o se oxiden.
Tipo de lubricante
Debajo de 80 °F (26.7 °C): Aceite Regal R&O-46
#10 peso
Arriba de 80 °F (26.7 °C): Aceite Regal R&O-46 #20
peso
Lubrique los cojinetes con aceite (opcional)
(página 72).
Luego...
No deben desenvolverse, limpiarse o lavarse hasta el momen-
to de la instalación.
su limpieza.
siempre es mejor reemplazarlos. Esto podría prevenir un
apagado inesperado. Controle el sellado de la carcasa del
cojinete y reemplácela si es necesario.
Mantenimiento
57