Ëôâˆëùë퇈Ëë - Panasonic WV-CW970 Instrucciones De Operación

ëÔˆËÙË͇ˆËË
● 鷢ˠÒÔˆËÙË͇ˆËË
í·ӂ‡ÌËfl, Ô‰˙fl‚ÎflÂÏ˚Â
Í ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
èÓ‰ı‚‡Ú˚‚‡˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
èÓÎÂÁÌ˚Â ÔËÍÒÂÎ˚
é·Î‡ÒÚ¸ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
ë˄̇Î
ëËÌıÓÌËÁ‡ˆËfl
ë͇ÌËÓ‚‡ÌËÂ
ó‡ÒÚÓÚ˚ Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
Ç˚ıÓ‰ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ê‡Á¯ÂÌË (ñÂÌÚ)
åËÌËχθÌÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ
ÑˇԇÁÓÌ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
S/N ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
Ç·„ÓÒÚÓÈÍÓÒÚ¸
ê‡ÁÏÂ˚
ÇÂÒ
éÚ‰ÂÎ͇
*1 ÖÒÎË ÔËÚ‡ÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‚Íβ˜ÂÌÓ (ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ˝ÚÓ, ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ÌÛÚË Í‡ÏÂ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ -10 °C
ËÎË ‚˚¯Â)
● è‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËÂ Ë ‚‡˘ÂÌËÂ
ÑˇԇÁÓÌ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl
êÂÊËÏ˚ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl
ëÍÓÓÒÚ¸ Ô‡ÌÓ‡ÏËÓ‚‡ÌËfl*
ÑˇԇÁÓÌ ‚‡˘ÂÌËfl
êÂÊËÏ˚ ‚‡˘ÂÌËfl
2
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl*
*2 î‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚËÔ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎÎÂ‡.
WV-CW974
èÂÂÏ.Ú. ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 24 Ç
˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50 Ɉ
77 ÇÚ
1/4-‰˛ÈÏÓ‚˚È ÒÚÓ˜Ì˚È ÔÂÂÌÓÒ CCD
752 (H) × 582 (V)
3,65 ÏÏ (ÔÓ „ÓËÁÓÌÚ‡ÎË) × 2,71 ÏÏ (ÔÓ ‚ÂÚË͇ÎË)
PAL
ÇÌÛÚÂÌÌËÈ, ÛÔÎÓÚÌÂÌÌ˚È ‚ÂÚË͇θÌ˚È ÔË‚Ó‰, ËÒÚÓ˜ÌËÍ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËfl
˜Â‰ӂ‡ÌË 2:1
ÉÓËÁÓÌڇθÌÓÂ: 15,625 ÍɈ, ÇÂÚË͇θÌÓÂ: 50,00 Ɉ
VBS: 1,0 V [P-P]/75 Ω (‚ËÎ͇ BNC)
ÉÓËÁÓÌڇθÌÓ : ÏËÌËÏÛÏ 480 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (ˆ‚ÂÚÌÓÈ çéêåÄãúçõâ ÂÊËÏ)
ÇÂÚË͇θÌÓÂ
0,5 βÍÒ (ˆ‚ÂÚÌÓÈ ÂÊËÏ)
0,04 βÍÒ (˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È ÂÊËÏ)
SENS UP: Çõäã; AGC: Çõëéäàâ
54 ‰Å Òڇ̉. (SUPER-D3: Çäã)
50 ‰Å ÏËÌ. (AGC: Çõäã)
éÚ -40 °C ‰Ó +50 °C;
Ç·ÊÌÓÒÚ¸ 90 % χÍÒ. (·ÂÁ ÍÓ̉ÂÌÒ‡Ú‡)*
ᇢËÚ‡ IP66 ÓÚ ÒÚÛÈ ‚Ó‰˚ ËÁ ÙÓÒÛÌÍË (IEC60529/JIS C 0920)
239 ÏÏ („ÎÛ·Ë̇) 395.5 ÏÏ (‚˚ÒÓÚ‡)
èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 4.7 Í„
ä‡ÏÂ‡: ÄβÏËÌË‚Ó ÎËڸ ÔÓ‰ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ, ÔÓÍ˚ÚË ӷÊË„ÓÏ (ñ‚ÂÚ
ÔÓÍ‡ÒÍË: óËÒÚÓ ÒÂ·Ó (901))
ëÓÎ̈ÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ˝Í‡Ì Ô·ÒÚËÍ ASA, ÔÓÍ˚Ú˚È (ñ‚ÂÚ ÔÓÍ‡ÒÍË: óËÒÚÓÂ
ÒÂ·Ó (901))
äÛÔÓÎ: èÓÁ‡˜Ì˚È ÔÓÎË͇·Ó̇ÚÌ˚È Ô·ÒÚËÍ
360° ·ÂÒÍÓ̘ÌÓ
êÛ˜ÌÓÈ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ,
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ
2 êÛ˜ÌÓÂ: èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÓÚ 0,065 °/ÒÂÍ ‰Ó 120 °/ÒÂÍ 8 ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl, 16
ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl, 64 ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl
ᇉ‡Ì̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸: èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 400 °/ÒÂÍ
éÚ -5° ‰Ó 185° („ÓËÁÓÌڇθÌÓ- ‚ÂÚË͇θÌÓ- „ÓËÁÓÌڇθÌÓ)
(Ç ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Û„ÎÓÏ ‚‡˘ÂÌËfl ìÉéã çÄäãéçÄ)
êÛ˜ÌÓÈ, ۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË, ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθ̇fl
ÒÏÂ̇ ÔÓÎÓÊÂÌËÈ
êÛ˜ÌÓÈ ÂÊËÏ: èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ ÓÚ 0,065 °/ÒÂÍ ‰Ó 120 °/ÒÂÍ 8- ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl, 16-
ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl, 64-ÒÚÛÔÂ̘‡Ú‡fl
ᇉ‡Ì̇fl ÒÍÓÓÒÚ¸: èË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 400 °/ÒÂÍ
Ó·˚˜ÌÓ 540 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ, ÏËÌËÏÛÏ 520 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı
ÎËÌËÈ (ˆ‚ÂÚÌÓÈ Çõëéäàâ ÂÊËÏ)
ÏËÌËÏÛÏ 570 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (˜ÂÌÓ-·ÂÎ˚È)
: ÏËÌËÏÛÏ 400 ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÎËÌËÈ (ˆÂÌÚ)
‚Û˜ÌÛ˛
-371-
WV-CW970
èÂÂÏ.Ú. ̇ÔflÊÂÌËÂÏ 220æ240 Ç
˜‡ÒÚÓÚÓÈ 50 Ɉ
90 ÇÚ
1
‚˚·‡ÌÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ,