Water filter replacement
Remplacement du filtre à eau
Insert a new filter
Placer un filtre neuf
Filter must
Remove and empty
be changed.
water tank.
Le filtre doit
Enlever et vider le
être changé.
réservoir d'eau.
Install a new filter.
Mettre en place le
filtre neuf.
Press
as many
times as needed to fill
one cup.
Appuyez sur
le
nombre de fois
nécessaire pour
remplir une tasse.
!
Can take up
to 2 minutes
before the water flows.
Peut prendre jusqu'à
2 minutes avant que
l'eau coule.
Remove filter.
Enlever le filtre.
Refill with fresh
drinking water.
Remplir d'eau
fraîche potable.
!
Fill in to the top.
Remplir jusqu'en haut.
Press "filter reset" for
2 sec. until warning
turns off.
Maintenir le bouton
"filter reset" durant
2 sec. jusqu'à ce que
le voyant s'éteigne.
2 sec.
The water filter eliminates most of the
chlorine and lime found in tap water to
preserve the purity of each tea.
Le filtre à eau élimine la majeure partie
du chlore et du calcaire contenus dans
l'eau courante, préservant ainsi la pureté
de chaque thé.
Clean water tank with a
soft cloth.
Nettoyer le réservoir avec
un chiffon doux
Insert water tank.
Remettre le
réservoir à eau.
P7
Immerse the new filter
in a vessel containing
water to remove air.
Immerger le filtre neuf
dans un récipient d'eau
afin d'en retirer l'air.
Place a cup.
Placer une tasse.
EN
FR
Capítulos
Solución de problemas
