Dagelijks onderhoud en reiniging
Mantenimiento y limpieza diarios
Vul opnieuw met
Leeg en reinig de
vers water.
capsulecontainer en het
Rellene con agua
lekbakje.
potable fresca.
Vaciar y limpiar el recipiente
de cápsulas y la bandeja de
escurrido.
Waarschuwingen
Alertas
Gebruikt filter: filter moet worden vervangen
Filtro usado: el filtro debe cambiarse
Het systeem legen
Sistema de vaciado
Verwijder en leeg het
waterreservoir.
Retirar y vaciar el
depósito de agua.
Geen water: vul het waterreservoir opnieuw en
druk op
Agua agotada: rellenar al depósito de agua y
pulsar
Verwijder de capsule.
Druk op
Expulsar la cápsula.
machine leeg is.
Pulsar
máquina esté vacía.
Geschikt voor de
Verwijder de capsule na de
vaatwasser.
bereiding.
Apto para
Expulsar la cápsula
lavavajillas.
después de la preparación.
om de machine te vullen met water.
para cargar la máquina con agua.
Voor lange periode zonder gebruik of voor transport.
Antes de un largo período sin utilización o para el transporte.
totdat de
hasta que la
P10
Lampje knippert wit
Intermitencia en blanco
Haal de stekker van de
machine uit het stopcontact.
Desenchufar la máquina.
Capítulos
Solución de problemas
