Decalcificazione
Entkalken
Preparazione
Vorbereitung
1
Espellere la capsula.
Kapsel entfernen.
Togliere il filtro.
Filter entnehmen.
Decalcificazione
Entkalken
2
Posizionare una tazza.
Tasse unterstellen.
Leggere con attenzione le avvertenze di sicurezza riportate sulla confezione del decalcificante.
!
La soluzione decalcificante può essere nociva. Evitare il contatto con gli occhi, la pelle e le
superfici della macchina. Non usare mai aceto come decalcificante, in quanto può danneggiare
la macchina. Si raccomanda di decalcificare la macchina almeno una volta all'anno.
Die Sicherheitshinweise auf der Entkalker-Verpackung sorgfältig durchlesen. Die Entkalker-
lösung kann gesundheitsschädlich sein. Deshalb Kontakt mit Augen, Haut und Geräte-
Oberflächen vermeiden. Niemals Essig zum Entkalken verwenden - das Gerät kann
beschädigt werden. Wir empfehlen, das Gerät mindestens einmal jährlich zu entkalken.
Svuotare e pulire il portacapsula e
il vassoio raccogli gocce.
Kapselbehälter und Abtropfschale
entleeren und reinigen.
Riempire il serbatoio con decalcificante e acqua.
Tank mit Entkalker und Wasser füllen.
+
!
Rispettare le istruzioni
riportate sul decalcificante.
Empfehlungen für das
verwendete Entkalkerprodukt
einhalten.
Premere
fino a quando il serbatoio dell'acqua è vuoto, gettare in seguito il detergente.
Taste
drücken, bis der Tank leer ist und Entkalker wegschütten.
P8
Rimuovere e svuotare il serbatoio
dell'acqua.
Wassertank herausnehmen und
entleeren.
Capítulos
Solución de problemas
