Sostituzione del filtro
dell'acqua
Wasserfilter ersetzen
Inserire un nuovo filtro
Neuen Wasserfilter einsetzen
Il filtro deve
Togliere e vuotare il
essere
serbatoio dell'acqua.
sostituito.
Wassertank abneh-
Wasserfilter
men und ausleeren.
muss ausge-
tauscht
werden.
Installare un nuovo filtro.
Neuen Wasserfilter
einsetzen.
Premere piu volte
fino a quando si
riempie la tazza.
Taste
wiederholt
drücken, bis die Tasse
gefüllt ist.
!
Puo durare
2 minuti fino
che l'aqua esca.
Kann bis zu 2 Minuten
dauern bis Wasser
herausfliesst.
Togliere il filtro.
Wasserfilter
entfernen.
Riempire con acqua
potabile fresca.
Mit frischem Trink-
wasser auffüllen.
!
Riempire completamente.
Wassertank vollständig
bis oben auffüllen.
Mantenere premuto
"Ripristina filtro" per
2 sec. fino a quando
l'avvertimento si spegne.
Taste "Reset Filter"
während 2 s gedrückt
halten, bis Warnsignal
erlischt.
2 sec.
Il filtro dell'acqua elimina la maggior parte del
cloro e del calcare presente nell'acqua al fine di
mantenere la purezza di ogni tè.
Der Wasserfilter beseitigt einen Grossteil des im
Leitungswasser enthaltenen Chlors und Kalks,
um die Reinheit des Tees zu wahren.
Pulire il serbatoio
dell'acqua con uno
straccetto morbido.
Wassertank mit einem
weichen Tuch reinigen.
Inserire il serbatoio
dell'acqua.
Wassertank einsetzen.
P7
Immergere il nuovo
filtro in un recipiente al
fine di togliere l'aria.
Neuen Wasserfilter in
ein Gefäss mit Wasser
eintauchen, um rest-
liche Luft zu entfernen.
Posizionare una tazza.
Tasse unterstellen.
IT
DE
Capítulos
Solución de problemas
