Start-up
Mise en marche
Machine priming
Amorçage de la machine
Plug in the machine.
Brancher la
machine.
Do not insert the capsule
during priming.
Ne pas mettre la capsule
pendant l'amorçage.
Installation of first water filter
Installation du premier filtre à eau
Immerse the new filter
in a vessel containing
water to remove air.
Immerger le filtre neuf
dans un récipient d'eau
afin d'en retirer l'air.
Remove the
protection plug.
Retirer le bouchon
de protection.
Plug in the machine
and switch ON.
Brancher la machine
et appuyer sur ON.
Install new filter.
Refill with fresh
Mettre en place
drinking water.
Remplir d'eau
le filtre neuf.
fraîche potable.
!
Fill in to the top.
Remplir jusqu'en haut.
P5
Fill with fresh
drinking water.
Remplir d'eau
fraîche potable.
!
Fill in to the top.
Remplir jusqu'en haut.
Place a cup.
Placer une tasse.
Place a cup.
Placer une tasse.
Insert water tank.
Remettre le
réservoir à eau.
Press
as many times
as needed to fill one cup.
Appuyez sur
le nombre
de fois nécessaire pour
remplir une tasse.
!
Can take up to
2 minutes before
the water flows.
Peut prendre
jusqu'à 2
minutes avant
que l'eau coule.
Press
as many
times as needed to fill
one cup.
Appuyez sur
nombre de fois
nécessaire pour
remplir une tasse.
!
Can take up to
2 minutes before the
water flows.
Peut prendre jusqu'à
2 minutes avant que
l'eau coule.
EN
FR
le
Ready.
Prêt.
Capítulos
Solución de problemas
