Accensione
Inbetriebnahme
Innesco della macchina
Gerät vorbereiten
Collegare il cavo
di alimentazione.
Netzkabel an Gerät
anschliessen.
Non inserire la capsula
durante l'innesco.
Noch keine Kapsel
einlegen.
Installazione del primo filtro dell'acqua
Wasserfilter zum ersten Mal verwenden
Immergere il nuovo
filtro in un recipiente al
fine di togliere l'aria.
Wasserfilter in ein
Gefäss mit Wasser ein-
tauchen, um restliche
Luft zu entfernen.
Togliere il tappo di
protezione.
Schutzabdeckung
entfernen.
Inserire la spina
ed accendere la
macchina.
Gerät ans Netz
anschliessen und
einschalten.
Installare il nuovo
Riempire con
acqua potabile
filtro.
Neuen Wasserfilter
fresca.
einsetzen.
Mit frischem Trink-
wasser auffüllen.
!
Riempire completamente.
Wassertank vollständig
bis oben auffüllen.
P5
Riempire con acqua
potabile fresca.
Frisches Trink-
wasser einfüllen.
!
Riempire completamente.
Wassertank vollständig bis
oben auffüllen.
Posizionare una tazza.
Tasse unterstellen.
Posizionare una
tazza.
Tasse unterstellen.
Inserire il serbatoio
dell'acqua.
Wassertank einsetzen.
Premere più volte
fino a
quando si riempie la tazza.
Taste
wiederholt drücken,
bis die Tasse gefüllt ist.
!
Puo durare
2 minuti fino che
l'aqua esca.
Kann bis zu 2
Minuten dauern
bis Wasser
herausfliesst.
Premere più volte
fino a quando si
riempie la tazza.
Taste
wiederholt
drücken, bis die Tasse
gefüllt ist.
!
Puo durare 2 minuti
fino che l'aqua esca.
Kann bis zu 2 Minuten
dauern bis Wasser
herausfliesst.
IT
DE
Pronto.
Bereit.
Capítulos
Solución de problemas
