Ontkalken
Descalcificación
Bereiding
Preparación
1
Verwijder de capsule.
Expulsar la cápsula.
Verwijder het filter.
Retirar el filtro.
Ontkalken
Descalcificación
2
Plaats een kopje.
Coloque una taza.
Lees de veiligheidsmaatregelen op de verpakking ontkalkingsmiddel zorgvuldig. De
!
ontkalkingsoplossing kan gevaarlijk zijn. Vermijd contact met ogen, huid en de machine.
Gebruik nooit azijn om te ontkalken aangezien dit uw machine kan beschadigen.
Geadviseerd wordt de machine ten minste eenmaal per jaar te ontkalken.
Leer con atención las indicaciones de seguridad expuestas en el paquete de descalcificación.
La solución de descalcificación puede ser perjudicial. Evitar el contacto con los ojos, la piel y
las superficies de la máquina. No usar nunca vinagre para descalcificar, puesto que puede
dañar la máquina. Es recomendable descalcificar la máquina al menos una vez al año.
Leeg het lekbakje en de capsule-
container.
Vaciar la bandeja de escurrido y el
contenedor de cápsulas.
Vul het reservoir met ontkalkingsmiddel en water.
Llenar el depósito con agente de descalcificación
y agua.
+
!
Let op de adviezen over huishoudelijke
ontkalkingsmiddelen.
Rogamos que se respeten las
recomendaciones indicadas en su
producto de descalcificación habitual.
Druk op
totdat het waterreservoir leeg is en gooi het ontkalkingsmiddel weg.
Pulsar
hasta que el depósito de agua esté lleno y verter el agente de
descalcificación.
P8
Verwijder en leeg het waterreservoir.
Retirar y vaciar el depósito de agua.
Capítulos
Solución de problemas
