Hitachi CR 18DMR Manual De Instrucciones página 47

(1) Indications des témoins
Ce chargeur est muni d'un témoin de durée de charge qui indique la durée de charge
restante et d'un témoin d'état de charge qui indique l'état de la batterie comme montré
dans le Tableau 4.
(a) Durée de charge
Après le début de la charge, le témoin de durée de charge s'allume en rouge
indiquant 30 minutes, en orange indiquant 20 minutes et en vert indiquant 5 minutes,
jusqu'à ce que la charge soit terminée. Quand la batterie est complètement chargée,
le témoin d'état de charge s'allume en vert et le vibreur sonore sonne de façon
continue pendant 6 secondes.
(b) Attente en cas de surchauffe
Si la batterie est surchauffée, elle ne peut pas être chargée et le témoin de durée de
charge clignote en rouge (par intervalle de 0.6 seconde). Laissez la batterie en place,
insérée dans le chargeur, et la charge commencera quand la batterie aura refroidi.
(c) Charge impossible
En cas de mauvais fonctionnement de la batterie ou du chargeur, le témoin d'état
de charge clignote en orange rapidement (par intervalle de 0.2 seconde), et le vibreur
sonore sonne de façon intermittente pendant 5 secondes.
Durée de charge
30 minutes
Témoin
Durée de charge
de
20 minutes
durée
de
Durée de charge
charge
5 minutes
(rouge/
orange/
Attente en cas
vert)
de surchauffe
Avant la charge
Témoin
d'état
de
Charge terminée
charge
(rouge/
orange/
Charge impossible
vert)
(2) Température admissible d'une batterie rechargeable
La température admissible des batteries rechargeables est indiquée dans le tableau ci-
dessous, et les batteries qui ont chauffé devront être laissées à refroidir pendant quelque
temps avant de pouvoir être rechargées.
Batteries rechargeables
EB1820L
EB1830HL
Tableau 4 Indications des témoins
Indications des témoins
S'allume S'allume en continu
en rouge
S'allume S'allume en continu
en orange
S'allume S'allume en continu
en vert
S'allume pendant 0.3 seconde,
Clignote
s'éteint pendant 0.3 seconde
en rouge
S'allume pendant 0.5 seconde, Le cordon d'alimentation est
Clignote
s'éteint pendant 0.5 seconde
en rouge
S'allume S'allume en continu
en vert
S'allume pendant 0.1 seconde,
Clignote
s'éteint pendant 0.1 seconde
en orange
Tableau 5 Recharge de batteries qui ont chauffé
Température à laquelle la batterie peut être rechargée
23°F — 131°F (–5°C — 55°C)
23°F — 122°F (–5°C — 50°C)
Témoin d'état
30 minutes jusqu'à la fin de la
charge.
20 minutes jusqu'à la fin de la
charge.
5 minutes jusqu'à la fin de la
charge.
La batterie est surchauffée. éteint
Impossible à charger.
(La charge commence quand la
batterie a refroidi.)
connecté à la prise secteur.
Mauvais fonctionnement de la
batterie ou du chargeur.
Français
47