Eg-Konformitätserklärung; Allgemeine Sicherheitswarnungen Für Elektrowerkzeuge - Makita DSL800 Manual De Instrucciones

WARNUNG:
Die Vibrationsemission während
der tatsächlichen Benutzung des Elektrowerkzeugs
kann je nach der Benutzungsweise des Werkzeugs,
und speziell je nach der Art des bearbeite-
ten Werkstücks, von dem (den) angegebenen
Emissionswert(en) abweichen.
WARNUNG:
,GHQWL¿]LHUHQ 6LH
Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Benutzers
anhand einer Schätzung des Gefährdungsgrads unter
den tatsächlichen Benutzungsbedingungen (unter
Berücksichtigung aller Phasen des Arbeitszyklus, wie
z. B. Ausschalt- und Leerlaufzeiten des Werkzeugs
zusätzlich zur Betriebszeit).
EG-Konformitätserklärung
Nur für europäische Länder
'LH (*.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ LVW DOV $QKDQJ $ LQ GLHVHU
Bedienungsanleitung enthalten.
SICHERHEITSWARNUNGEN
Allgemeine Sicherheitswarnungen
für Elektrowerkzeuge
WARNUNG:
Lesen Sie alle mit die-
sem Elektrowerkzeug gelieferten
Sicherheitswarnungen, Anweisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch. (LQH
0LVVDFKWXQJ GHU XQWHQ DXIJHIKUWHQ $QZHLVXQJHQ
NDQQ ]X HLQHP HOHNWULVFKHQ 6FKODJ %UDQG XQGRGHU
VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
Bewahren Sie alle Warnungen
und Anweisungen für spätere
Bezugnahme auf.
'HU $XVGUXFN Ä(OHNWURZHUN]HXJ³ LQ GHQ :DUQKLQZHLVHQ
EH]LHKW VLFK DXI ,KU PLW 1HW]VWURP PLW .DEHO RGHU $NNX
RKQH .DEHO EHWULHEHQHV (OHNWURZHUN]HXJ
Sicherheitswarnungen für
Akku-Langhalsschleifer
Allgemeine Sicherheitswarnungen für
Schleifarbeiten:
1. Dieses Elektrowerkzeug ist für den Einsatz
als Schleifer vorgesehen. Lesen Sie alle
mit diesem Elektrowerkzeug gelieferten
Sicherheitswarnungen, Anweisungen,
Abbildungen und technischen Daten durch.
(LQH 0LVVDFKWXQJ DOOHU XQWHQ DXIJHIKUWHQ
$QZHLVXQJHQ NDQQ ]X HLQHP HOHNWULVFKHQ 6FKODJ
%UDQG XQGRGHU VFKZHUHQ 9HUOHW]XQJHQ IKUHQ
2. Arbeiten, wie Trennschleifen, Drahtbürsten,
Polieren oder Abschneiden mit diesem
Elektrowerkzeug, sind nicht zu empfehlen.
%HQXW]XQJVZHLVHQ IU GLH GDV (OHNWURZHUN]HXJ
nicht ausgelegt ist, können Gefahren erzeugen
und Verletzungen verursachen.
3. Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht speziell
vom Werkzeughersteller vorgesehen ist und
empfohlen wird. 'LH EOR‰H 7DWVDFKH GDVV HLQ
=XEHK|UWHLO DQ ,KUHP (OHNWURZHUN]HXJ DQJHEUDFKW
ZHUGHQ NDQQ JHZlKUOHLVWHW QRFK NHLQHQ VLFKHUHQ
%HWULHE
4. Die Nenndrehzahl des Zubehörteils muss min-
destens der am Elektrowerkzeug angegebenen
Maximaldrehzahl entsprechen. =XEHK|UWHLOH GLH
schneller als ihre Nenndrehzahl rotieren, können
EHUVWHQ XQG DXVHLQDQGHU ÀLHJHQ
5. Außendurchmesser und Dicke des
Zubehörteils müssen innerhalb der
Kapazitätsgrenzen Ihres Elektrowerkzeugs
liegen. =XEHK|UWHLOH GHU IDOVFKHQ *U|‰H N|QQHQ
QLFKW DQJHPHVVHQ JHVFKW]W RGHU NRQWUROOLHUW
werden.
 Verwenden Sie keine beschädigten
Zubehörteile. Überprüfen Sie das Zubehörteil,
z. B. den Schleifteller, vor jedem Gebrauch
auf Brüche, Risse oder übermäßigen
Verschleiß. Falls das Elektrowerkzeug oder
das Zubehörteil herunterfällt, überprüfen
Sie es auf Beschädigung, oder montieren
Sie ein unbeschädigtes Zubehörteil. Achten
Sie nach der Überprüfung und Installation
eines Zubehörteils darauf, dass Sie selbst
und Umstehende nicht in der Rotationsebene
des Zubehörteils stehen, und lassen Sie das
Elektrowerkzeug eine Minute lang mit maxima-
ler Leerlaufdrehzahl laufen. (LQ EHVFKlGLJWHV
=XEHK|UWHLO EULFKW QRUPDOHUZHLVH ZlKUHQG GLHVHV
3UREHODXIV DXVHLQDQGHU
7. Tragen Sie Schutzausrüstung. Benutzen Sie
je nach der Arbeit einen Gesichtsschutz bzw.
eine Sicherheits- oder Schutzbrille. Tragen Sie
bei Bedarf eine Staubmaske, Ohrenschützer,
Handschuhe und eine Arbeitsschürze,
die in der Lage ist, kleine Schleifpartikel
oder Werkstücksplitter abzuwehren. Der
$XJHQVFKXW] PXVV LQ GHU /DJH VHLQ GHQ EHL YHU-
VFKLHGHQHQ $UEHLWHQ DQIDOOHQGHQ )OXJVWDXE DE]X-
ZHKUHQ 'LH 6WDXEPDVNH RGHU $WHPVFKXW]PDVNH
PXVV LQ GHU /DJH VHLQ GXUFK GLH $UEHLW HU]HXJWH
3DUWLNHO KHUDXV]X¿OWHUQ /DQJ DQKDOWHQGH
/lUPEHODVWXQJ NDQQ ]X *HK|UVFKlGHQ IKUHQ
8. Halten Sie Umstehende in sicherem
Abstand vom Arbeitsbereich. Jeder, der
den Arbeitsbereich betritt, muss persönli-
che Schutzausrüstung tragen. %UXFKVWFNH
GHV :HUNVWFNV RGHU HLQHV EHVFKlGLJWHQ
=XEHK|UWHLOV N|QQHQ ZHJJHVFKOHXGHUW ZHU-
GHQ XQG 9HUOHW]XQJHQ EHU GHQ XQPLWWHOEDUHQ
$UEHLWVEHUHLFK KLQDXV YHUXUVDFKHQ
9. Halten Sie das Kabel vom rotierenden
Zubehörteil fern. )DOOV 6LH GLH .RQWUROOH YHUOLH-
UHQ NDQQ GDV .DEHO GXUFKJHWUHQQW RGHU HUIDVVW
ZHUGHQ VR GDVV ,KUH +DQG RGHU ,KU $UP LQ GDV
URWLHUHQGH =XEHK|UWHLO KLQHLQJH]RJHQ ZLUG
10. Legen Sie das Elektrowerkzeug erst ab,
nachdem das Zubehörteil zum vollständigen
Stillstand gekommen ist. $QGHUHQIDOOV NDQQ GDV
URWLHUHQGH =XEHK|UWHLO GLH 2EHUÀlFKH HUIDVVHQ
XQG GDV (OHNWURZHUN]HXJ DXV ,KUHQ +lQGHQ
reißen.
31 DEUTSCH