Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Levigatrice per cartongesso a
IT
batteria
NL
Accugipsplaatschuurmachine GEBRUIKSAANWIJZING
Lijadora Inalámbrica para
ES
Tablaroca
Lixadeira de Parede a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES
PT
Akku sandslibemaskine til
DA
gipsplader
Φορητός λειαντήρας για
EL
γυψοσανίδα
Akülü Alçı Panel Zımpara
TR
Makinası
DSL801
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI PER L'USO
KULLANMA KILAVUZU
8
19
31
43
55
67
79
91
102
114
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DSL801Z
Resumen de contenidos para Makita DSL801Z
- Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
- Página 3 Fig.9 Fig.10 Fig.12 Fig.11 Fig.13...
- Página 4 Fig.16 Fig.14 Fig.17 Fig.18 Fig.15 Fig.19...
- Página 5 Fig.20 Fig.23 Fig.21 Fig.24 Fig.22 Fig.25...
- Página 6 Fig.26 Fig.29 Fig.27 Fig.30 Fig.28 Fig.31...
- Página 7 Fig.32...
-
Página 67: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DSL801 Tamaño del papel 225 mm Diámetro de la almohadilla 210 mm Velocidad sin carga 1.000 - 1.800 min Dimensiones (La x An x Al) 1.120 mm - 1.540 mm x 278 mm x 273 mm Tensión nominal CC18 V Peso neto 4,6 - 5,8 kg •... -
Página 68: Declaración Ce De Conformidad
El diámetro exterior y el grosor de su acceso- Declaración CE de conformidad rio deberán estar dentro del rango de capaci- dad de su herramienta eléctrica. Los accesorios Para países europeos solamente de tamaño incorrecto no podrán ser protegidos y La declaración CE de conformidad está incluida como controlados debidamente. Anexo A de esta manual de instrucciones. No utilice un accesorio dañado. Antes de cada utilización, inspeccione el accesorio como la almohadilla por si está... -
Página 69: Instrucciones De Seguridad Importantes Para El Cartucho De Batería
14. No utilice accesorios que requieran refrige- Advertencias de seguridad adicionales: rantes líquidos. La utilización de agua u otros No deje la herramienta en marcha. Tenga en refrigerantes líquidos podrá resultar en una elec- marcha la herramienta solamente cuando la trocución o descarga eléctrica. tenga en la mano. Advertencias sobre retrocesos bruscos y otros Compruebe que la pieza de trabajo está... -
Página 70: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
No desmonte o manipule la unidad 12. Utilice las baterías solamente con los produc- inalámbrica. tos especificados por Makita. La instalación de Mantenga la unidad inalámbrica alejada las baterías en productos no compatibles puede de niños pequeños. Si se ingiere acci- resultar en un incendio, calor excesivo, explosión,... -
Página 71: Descripción Del Funcionamiento
26. No inserte ningún dispositivo excepto la uni- dad inalámbrica de Makita en la ranura de la Solamente para cartuchos de batería con el herramienta. indicador ► Fig.2: 1. -
Página 72: Accionamiento Del Interruptor
Accionamiento del interruptor Lámparas indicadoras Capacidad restante PRECAUCIÓN: Antes de insertar el cartucho Iluminada Apagada Parpadeando de batería en la herramienta, compruebe siempre 75% a 100% para cerciorarse de que el gatillo interruptor se acciona debidamente y que vuelve a la posición “OFF”... -
Página 73: Lámpara Indicadora De Sobrecarga Y Recalentamiento
Accesorios opcionales Cuando quiera realizar una operación de forma limpia, Característica de inicio suave conecte un aspirador Makita a su herramienta. Conecte Inicio suave gracias a la supresión del golpe de una manguera del aspirador a la boquilla de polvo arranque. utilizando el manguito delantero de 24. -
Página 74: Operación
Utilice la herramienta de la misma manera que como la OPERACIÓN utilizaría sin el mango de extensión. ► Fig.17 PRECAUCIÓN: Utilice solamente almoha- También puede utilizar la herramienta sin el cincho y el dillas genuinas de Makita para lijar (accesorios soporte como se muestra en la figura. opcionales). ► Fig.18 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el material de trabajo está sujetado y estable. Un objeto que se cae puede ocasionar heridas personales. -
Página 75: Registro De Herramienta Para El Aspirador
Instale la unidad inalámbrica en la herramienta. Registro de herramienta para el Conecte la manguera del aspirador a la aspirador herramienta. ► Fig.25 NOTA: Para el registro de herramienta se requiere un Ajuste el interruptor de espera del aspirador a aspirador Makita compatible con la función de activa- “AUTO”. ción inalámbrica. ► Fig.26: 1. Interruptor de espera NOTA: Termine de instalar la unidad inalámbrica Presione el botón de activación inalámbrica en en la herramienta antes de comenzar el registro de la herramienta brevemente. La lámpara de activación herramienta. -
Página 76: Descripción Del Estado De La Lámpara De Activación Inalámbrica
Descripción del estado de la lámpara de activación inalámbrica ► Fig.28: 1. Lámpara de activación inalámbrica La lámpara de activación inalámbrica muestra el estado de la función de activación inalámbrica. Consulte la tabla de abajo para ver el significado del estado de la lámpara. Estado Lámpara de activación inalámbrica Descripción Color Duración Encendida Parpadeando En espera Azul 2 horas La activación inalámbrica del aspirador está disponible. La lám- para se apagará automáticamente cuando no se realice ninguna operación durante 2 horas. Cuando La activación inalámbrica del aspirador está disponible y la la herra-... -
Página 77: Solución De Problemas Para La Función De Activación Inalámbrica
Solución de problemas para la función de activación inalámbrica Antes de solicitar reparaciones, realice su propia inspección en primer lugar. Si encuentra un problema que no está explicado en el manual, no intente desmontar la herramienta. En su lugar, pregunte en los centros de servicio autori- zados Makita, utilizando siempre piezas de recambio Makita para las reparaciones. Estado de anormalidad Causa probable (mal funcionamiento) Remedio La lámpara de activación inalámbrica La unidad inalámbrica no está instalada Instale la unidad inalámbrica correctamente. no se ilumina/parpadea. en la herramienta. La unidad inalámbrica está instalada incorrectamente en la herramienta. El terminal de la unidad inalámbrica y/o Retire con cuidado el polvo y la suciedad del termi- la ranura están sucios. nal de la unidad inalámbrica y limpie la ranura. El botón de activación inalámbrica en la Presione el botón de activación inalámbrica en la... -
Página 78: Mantenimiento
Estos accesorios o adita- inspección o mantenimiento. mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disol- El uso de cualquier otro accesorio o aditamento vente, alcohol o similares. Podría producir desco- puede suponer un riesgo de heridas personales.