Description Du Fonctionnement - Makita DSL800 Manual De Instrucciones

DESCRIPTION DU
FONCTIONNEMENT
ATTENTION :
Assurez-vous toujours que
l'outil est hors tension et que sa batterie est retirée
DYDQW GH O¶DMXVWHU RX GH YpUL¿HU VRQ IRQFWLRQQHPHQW
Insertion ou retrait de la batterie
ATTENTION :
Éteignez toujours l'outil avant
de mettre en place ou de retirer la batterie.
ATTENTION :
Tenez fermement l'outil et la batte-
rie lors de la mise en place ou du retrait de la batterie. Si
YRXV QH WHQH] SDV IHUPHPHQW O¶RXWLO HW OD EDWWHULH LOV SHXYHQW
YRXV JOLVVHU GHV PDLQV HW V¶DEvPHU RX YRXV EOHVVHU
Fig.1: 1. 9R\DQW URXJH 2. Bouton 3. Batterie
3RXU UHWLUHU OD EDWWHULH IDLWHVOD JOLVVHU KRUV GH O¶RXWLO
WRXW HQ IDLVDQW JOLVVHU OH ERXWRQ j O¶DYDQW GH OD EDWWHULH
3RXU PHWWUH HQ SODFH OD EDWWHULH DOLJQH] OD ODQJXHWWH VXU OD
EDWWHULH DYHF OD UDLQXUH VXU OH FRPSDUWLPHQW HW LQVpUH]OD
,QVpUH]OD j IRQG MXVTX¶j FH TX¶XQ OpJHU GpFOLF VH IDVVH
HQWHQGUH 6L OH YR\DQW URXJH VXU OH GHVVXV GX ERXWRQ HVW
YLVLEOH FHOD VLJQL¿H TX¶HOOH Q¶HVW SDV ELHQ YHUURXLOOpH
ATTENTION :
Insérez toujours complètement la
batterie jusqu'à ce que le voyant rouge ne soit plus visible.
6LQRQ HOOH SRXUUDLW WRPEHU DFFLGHQWHOOHPHQW GH O¶RXWLO DX ULVTXH
GH YRXV EOHVVHU RX GH EOHVVHU TXHOTX¶XQ VH WURXYDQW SUqV GH YRXV
ATTENTION :
N'insérez pas la batterie de
force. 6L HOOH QH JOLVVH SDV IDFLOHPHQW F¶HVW TXH YRXV
QH O¶LQVpUH] SDV FRUUHFWHPHQW
Indication de la charge restante de la batterie
Uniquement pour les batteries avec voyant lumineux
Fig.2: 1. Témoins 2. %RXWRQ GH YpUL¿FDWLRQ
$SSX\H] VXU OH ERXWRQ GH YpUL¿FDWLRQ VXU OD EDWWHULH
SRXU LQGLTXHU OD FKDUJH UHVWDQWH GH OD EDWWHULH /HV
WpPRLQV V¶DOOXPHQW SHQGDQW TXHOTXHV VHFRQGHV
Témoins
Allumé Éteint
Charge
restante
Clignotant
75 % à 100 %
50 % à 75 %
25 % à 50 %
0 % à 25 %
Chargez la
EDWWHULH
$QRPDOLH
SRVVLEOH
GH OD EDWWHULH
NOTE : 6HORQ OHV FRQGLWLRQV G¶XWLOLVDWLRQ HW OD WHP-
SpUDWXUH DPELDQWH O¶LQGLFDWLRQ SHXW rWUH OpJqUHPHQW
différente de la capacité réelle.
Système de protection de l'outil/la
batterie
/¶RXWLO HVW pTXLSp G¶XQ V\VWqPH GH SURWHFWLRQ GH O¶RXWLOOD
EDWWHULH &H V\VWqPH FRXSH DXWRPDWLTXHPHQW O¶DOLPHQ-
tation vers le moteur pour prolonger la durée de vie de
O¶RXWLO HW GH OD EDWWHULH 6L O¶RXWLO RX OD EDWWHULH VH WURXYH
GDQV O¶XQH GHV VLWXDWLRQV VXLYDQWHV O¶RXWLO FHVVHUD
DXWRPDWLTXHPHQW GH IRQFWLRQQHU
Protection contre la surcharge
/RUVTXH O¶RXWLO RX OD EDWWHULH HVW XWLOLVp G¶XQH PDQLqUH SUR-
YRTXDQW XQ DSSHO GH FRXUDQW DQRUPDOHPHQW pOHYp O¶RXWLO
V¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW HW OH YR\DQW FOLJQRWH 'DQV FH FDV
pWHLJQH] O¶RXWLO HW DUUrWH] OD WkFKH D\DQW SURYRTXp OD VXU-
FKDUJH GH O¶RXWLO 3XLV UDOOXPH] O¶RXWLO SRXU UHSUHQGUH OD WkFKH
Protection contre la surchauffe
(Q FDV GH VXUFKDXIIH GH O¶RXWLO RX GH OD EDWWHULH O¶RXWLO V¶DU-
UrWH DXWRPDWLTXHPHQW HW OH YR\DQW V¶DOOXPH 'DQV FH FDV
ODLVVH] O¶RXWLO HW OD EDWWHULH UHIURLGLU DYDQW GH UDOOXPHU O¶RXWLO
Protection contre la décharge totale
de la batterie
/RUVTXH OD FKDUJH GH OD EDWWHULH HVW LQVXI¿VDQWH O¶RXWLO
V¶DUUrWH DXWRPDWLTXHPHQW 'DQV FH FDV UHWLUH] OD EDWWH-
ULH GH O¶RXWLO HW FKDUJH]OD
Fonctionnement de la gâchette
ATTENTION :
O¶RXWLO YpUL¿H] WRXMRXUV TXH OD JkFKHWWH IRQF-
tionne bien et revient en position d'arrêt lorsque
vous la relâchez.
ATTENTION :
terrupteur sur la position « Marche » pour plus
de confort en cas d'utilisation prolongée. Soyez
prudent lorsque vous verrouillez l'outil sur la
position « Marche », et gardez une prise ferme
sur l'outil.
ATTENTION :
que le bouton de verrouillage est enclenché.
ATTENTION :
l'outil, appuyez sur le côté
verrouillage de la gâchette pour verrouiller la
gâchette en position d'arrêt.
Fig.3: 1. %RXWRQ GH YHUURXLOODJH GH OD JkFKHWWH
Fig.4: 1. *kFKHWWH 2. Bouton de verrouillage
3. %RXWRQ GH YHUURXLOODJH GH OD JkFKHWWH
Pour éviter tout déclenchement accidentel de la
JkFKHWWH O¶RXWLO HVW PXQL G¶XQ ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GH
OD JkFKHWWH 3RXU GpPDUUHU O¶RXWLO DSSX\H] VXU OH F{Wp $
( GX ERXWRQ GH YHUURXLOODJH GH OD JkFKHWWH HW HQFOHQ-
FKH] OD JkFKHWWH 3RXU O¶DUUrWHU UHOkFKH] OD JkFKHWWH
$SUqV XWLOLVDWLRQ DSSX\H] VXU OH F{Wp % GX ERXWRQ
GH YHUURXLOODJH GH OD JkFKHWWH
23 FRANÇAIS
Avant d'insérer la batterie dans
Vous pouvez verrouiller l'in-
N'installez pas la batterie alors
Lorsque vous n'utilisez pas
du bouton de