Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN
Cordless Sander Polisher
Ponceuse-Polisseuse sans fil MANUEL D'INSTRUCTIONS
FR
batteria
NL
Accuschuurpolijstmachine
Lijadora Pulidora Inalámbrica
ES
Politriz a Bateria
PT
DA
Akku slibe-/polérmaskine
Φορητός
EL
λειαντήρας-στιλβωτής
Akülü Zımpara Polisaj
TR
Makinesi
DPV300
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
MANUAL DE
KULLANMA KILAVUZU
4
11
19
28
37
46
55
63
71
80
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Makita DPV300ZJ
Resumen de contenidos para Makita DPV300ZJ
-
Página 1: Tabla De Contenido
Cordless Sander Polisher INSTRUCTION MANUAL Ponceuse-Polisseuse sans fil MANUEL D’INSTRUCTIONS Akku-Tellerschleifer BETRIEBSANLEITUNG Levigatrice lucidatrice a ISTRUZIONI PER L’USO batteria Accuschuurpolijstmachine GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE Lijadora Pulidora Inalámbrica INSTRUCCIONES Politriz a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES Akku slibe-/polérmaskine BRUGSANVISNING Φορητός ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ λειαντήρας-στιλβωτής Akülü... - Página 2 Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 Fig.3 Fig.4 Fig.7...
- Página 3 Fig.11 Fig.8 Fig.12 Fig.9 15° Fig.13 Fig.10 Fig.14...
-
Página 46: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: DPV300 Capacidades máximas Almohadilla de lana 80 mm Almohadilla de esponja 80 mm Plato para lijar 50 mm Diámetro del plato de respaldo Para lijar 46 mm Para pulir 75 mm Velocidad nominal (n)/ 0 - 9.500 min Alta (2 Velocidad sin carga (n modo lijar 0 - 2.800 min... -
Página 47: Advertencias De Seguridad
Guarde todas las advertencias Vibración e instrucciones para futuras El valor total de la vibración (suma de vectores referencias. triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN60745-2-3: El término “herramienta eléctrica” en las advertencias Modo de trabajo: lijado con disco se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento Emisión de vibración (a ): 2,5 m/s o menos con conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta... - Página 48 Póngase equipo de protección personal. El retroceso brusco es el resultado de un mal manejo Dependiendo de la aplicación, utilice pantalla facial, de la herramienta eléctrica y/o procedimientos o con- gafas de protección o gafas de seguridad. Según diciones de operación incorrectos y pueden evitarse corresponda, póngase mascarilla contra el polvo, tomando las precauciones apropiadas ofrecidas abajo.
-
Página 49: Instrucciones
Instrucciones de seguridad 12. Utilice las baterías solamente con los produc- importantes para el cartucho de tos especificados por Makita. La instalación de las baterías en productos no compatibles puede batería resultar en un incendio, calor excesivo, explosión, o fuga de electrolito. -
Página 50: Consejos Para Alargar Al Máximo La Vida De Servicio De La Batería
Makita. La utilización de baterías no de batería completamente hasta que no pueda genuinas de Makita, o baterías que han sido altera- verse el indicador rojo. En caso contrario, podrá das, puede resultar en una explosión de la batería caerse accidentalmente de la herramienta y ocasio- ocasionando incendios, heridas personales y daños. -
Página 51: Protección Contra Sobrecarga
Protección contra sobrecarga Palanca de cambio de velocidad Cuando la herramienta o la batería sea operada de manera que le haga absorber una corriente anor- PRECAUCIÓN: Ponga siempre la palanca malmente alta, la herramienta se detendrá automá- de cambio de velocidad completamente en la ticamente sin ninguna indicación. -
Página 52: Instalación Del Disco Abrasivo
Instalación del plato de respaldo Instalación del disco abrasivo Accesorios opcionales PRECAUCIÓN: Asegúrese de que el plato de respaldo está sujetado debidamente. Un accesorio PRECAUCIÓN: Utilice solamente discos de flojo se desequilibrará y ocasionará una vibración sistema de montaje/desmontaje retorciendo para lijar. excesiva que puede ocasionar la pérdida del control. PRECAUCIÓN: No accione nunca el bloqueo Selección de disco... -
Página 53: Operación General
Utilice la almohadilla de lana para acabado basto y des- Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del pués utilice la almohadilla de esponja para acabado fino. producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de Aplicación de cera mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, Utilice una almohadilla de esponja. Aplique cera a la empleando siempre repuestos Makita. almohadilla de esponja, o a la superficie de trabajo. Utilice la herramienta a baja velocidad para suavizar la cera. -
Página 54: Limpieza De Los Guardapolvos
PRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual. El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.