Tabla de contenido
MANTENIMIENTO
Guía para la Identificación de Problemas
INDICADORES DE PROBLEMA
Acumulación de minerales en las paredes de
la cámara o manchas de agua en la cámara y
contenidos.
La unidad requiere demasiado tiempo (más de
20 minutos desde un comienzo tibio) para
alcanzar la temperatura que requiere el
proceso de esterilización.
Se observa humedad en los paquetes o
envolturas al finalizar el ciclo de secado.
Capa húmeda en el paquete.
Se junta agua en el fondo de la cámara
cuando la unidad no está en ciclo "Fill"
("Llenado").
Gotea agua desde la puerta de la unidad
durante el ciclo.
Sale agua de la abertura de llenado cuando la
unidad ventila hacia el depósito.
La unidad no se conecta.
Manchas oscuras en los instrumentos.
Se agrieta la superficie de la cámara.
La unidad hace clic, pero no efectúa ninguna
señal; la unidad se desconecta
intermitentemente en medio de un ciclo.
Existe una fuga en la puerta de un autoclave
de 10 pulgadas.
Los instrumentos se oxidan o se manchan.
CAUSA DEL PROBLEMA
Existen substancias minerales en el agua o en
los contenidos (utilización de agua corriente)
Carga demasiado grande. El vapor desplaza el
aire con demasiada lentitud.
Fugas en válvulas.
Cámara sobrecargada.
Cámara inclinada hacia adelante y esto hace
que la cámara retenga agua luego de ventilar.
Filtro de la línea de llenado (dentro de la
cámara) obstruido o instalado
inadecuadamente, debido a lo cual la cámara
retiene mucha agua después de la ventilación.
El tiempo de secado no es adecuado para la
carga.
El filtro de entrada de aire para el secado está
obstruido.
La bomba de secado funciona
inadecuadamente.
Penetración inadecuada de aire de secado
debido a empaque demasiado ajustado o a
condensación causada por los paquetes.
Fuga en la válvula de llenado/solenoide.
Orificio en el serpentín de condensación.
Residuos en la junta o en el anillo de la puerta.
Grieta en la junta de la puerta.
Depósito demasiado lleno.
El tubo condensador está agrietado y causa
turbulencias por debajo de la abertura de
llenado.
No llega electricidad al tomacorriente.
El interruptor principal de suministro eléctrico
no está encendido.
Problema electrónico.
Electroplastia
Residuo frío de esterilización
Manchas de cloro
Cloro
Funcionamiento inadecuado del cable
conector.
El borde de apoyo de la bandeja está frente al
dique de agua.
Existen substancias minerales y metales en el
depósito o en la cámara.
-38-
MEDIDA CORRECTIVA
Limpiar con Omni-Clear Plus
(parte no. 30 06
®
934) siguiendo las instrucciones de la botella.
Frotar la cámara con Bon-Ami
o Scotch-Brite
®
Utilizar solamente agua destilada.
Retirar algunos paquetes/artículos para obtener un
flujo de vapor más rápido.
Llamar al agente de servicio autorizado.
Seguir las instrucciones de "Preparación y carga"
Levantar el frente de la unidad bajando los pies
delanteros hasta que el frente quede 1/4 de
pulgada más alto que la parte trasera.
Limpiar el filtro en un limpiador ultrasónico. Ajustar
el filtro de línea de llenado en el centro de la parte
inferior de la cámara. Reemplazar si el aire y el
agua no pueden atravesar libremente el filtro.
Incrementar el tiempo de secado. (ver
Programación)
Llamar al agente de servicio autorizado.
Llamar al agente de servicio autorizado.
Attendre 30 minutes après la mise sous tension de
l'appareil pour lancer le cycle de stérilisation.
Esperar 30 minutos antes de iniciar el ciclo de
esterilización después de activar el suministro de
electricidad.
Inspeccionar el paquete para comprobar que se
está utilizando el envoltorio adecuado. Platillos,
conjuntos de instrumentos y otros utensilios deben
ser preparados como paquetes individuales.
Llamar al agente de servicio autorizado.
Llamar al agente de servicio autorizado.
Limpiar la junta y el anillo de la puerta o cambiar la
junta si se ha agrietado.
Drenar un poco de agua. Llenar hasta el fondo de
las aberturas en la taza de llenado.
Cambiar el tubo condensador.
Conectar nuevamente el disyuntor del edificio.
Asegurarse de que el interruptor principal de
abastecimiento eléctrico / disyuntor en la parte
posterior de la unidad se encuentre encendido.
Llamar al agente de servicio autorizado.
No mezclar metales distintos en el mismo
paquete. Separar acero al carbono, aluminio,
cromo y bronce de las bandejas de acero
inoxidable mediante el uso de un revestimiento
para la bandeja.
Limpiar completamente antes de cargar.
No utilizar toallas o paquetes que puedan contener
residuos de cloro.
No utilizar NUNCA en la cámara limpiadores o
materiales que contengan cloro. No se deben
limpiar los materiales de empaque con
blanqueador que contenga cloro. Utilizar
solamente agua destilada. Llamar al agente de
servicio autorizado.
Llamar al agente de servicio autorizado.
Colocar el borde detrás del dique de agua.
Utilizar solamente agua destilada o deoinizada
para el autoclave. Limpiar y enjuagar el depósito/la
cámara.
.
®
Tabla de contenido
