Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kenmore 790.4252 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 790.4252 Serie
- Página 1 Use & Care Guide Manual de uso y cuidado English/Español Model/Modelo: 790.4252*, 790.4250* Kenmore ® Electric Range Estufa eléctrica * = color number, número de color P/N 139901300 Rev. A Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajustes de los elementos superiores ............11 Lea atentamente y conserve estas instrucciones ........2 Antes de ajustar los controles del horno ..........12 Garantía limitada Kenmore ..............2 Ubicación del respiradero del horno ............ 12 Antes de ajustar los controles superiores........... 9 Controles del horno .................. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Lea todas las instrucciones antes de usar este WARNING: Riesgo de vuelco electrodoméstico. Este manual contiene símbolos e instrucciones • Un niño o adulto puede volcar de seguridad importantes. Preste mucha el electrodoméstico y acabar atención a estos símbolos y siga todas las muerto. - Página 4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. Pararse, apoyarse o sentarse en la No guarde artículos que les WARNING: WARNING: interesen a los niños en los armarios que puerta o los cajones de una estufa puede estén arriba de la estufa o en el protector causar lesiones graves y además dañar el trasero.
- Página 5 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. • No intente usar la estufa durante una con ambas manos para volver a colocarla. falla eléctrica. Si se interrumpe la energía Quite todos los utensilios y accesorios de la eléctrica, apague siempre la estufa.
- Página 6 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. coloque el mango del utensilio hacia cocción puede dañar el cableado o los adentro para extenderlo sobre los componentes que están debajo. elementos superiores contiguos. • No sumerja ni ponga en remojo los •...
- Página 7 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA DE LOS HORNOS CON AUTOLIMPIEZA Evite el riesgo de incendio o de WARNING: • Limpie solo las piezas que se indican en choque eléctrico.
- Página 8 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico. REGISTRO DEL PRODUCTO En el espacio que se provee a continuación, registre la fecha de compra, el modelo y el número de serie de su producto. Encontrará el número de modelo y de serie impreso en una placa de identificación.
-
Página 9: Antes De Ajustar Los Controles Superiores
Antes de ajustar los controles superiores Uso de los utensilios correctos Tipos de materiales de los utensilios El material del utensilio determina qué tan uniforme y rápido El tamaño y tipo de utensilios que se transfiere el calor del elemento superior al fondo del utensilio. use influirán en el ajuste necesario Los materiales disponibles más populares son los siguientes: del nivel de potencia del elemento... -
Página 10: Enlatado De Conservas
Antes de ajustar los controles superiores Enlatado de conservas Luces indicadoras "Element On" (elemento encendido) y "Hot Surface" (superficie caliente). WARNING: El enlatado puede generar grandes cantidades de vapor. Sea extremadamente cuidadoso para evitar Este electrodoméstico viene equipado con dos tipos diferentes quemaduras. -
Página 11: Ajuste De Los Controles Superiores
Ajuste de los controles superiores Ajustes de los elementos superiores Para usar los elementos superiores: Coloque un utensilio del tamaño apropiado sobre el elemento. WARNING: Puede que los elementos superiores parezcan haberse enfriado después de haberlos apagado. El elemento 2. Oprima y gire la perilla de control del elemento superior superior aún puede estar caliente y puede causar quemaduras si hacia cualquier lado hasta llegar al ajuste deseado (vea lo toca antes de que se haya enfriado lo suficiente. -
Página 12: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
Antes de ajustar los controles del horno Ubicación del respiradero del horno Tipos de parrillas del horno parrilla plana El respiradero del horno se encuentra debajo del panel de con manija control (consulte la Figura 7). Cuando el horno está encendido, pasa aire caliente a través de este respiradero. -
Página 13: Controles Del Horno
Controles del horno "LIGHT" (luz): se usa para encender y apagar la luz interna 14. "Warm & Hold" (calentar y mantener caliente): se usa para del horno. mantener los alimentos horneados calientes y listos para servir hasta 3 horas después de la cocción. 2. - Página 14 Controles del horno Programación del reloj Cambio del formato de temperatura del horno (ºF o ºC) El control electrónico del horno está programado de fábrica Cuando enchufe el electrodoméstico por primera vez o cuando º se haya interrumpido el suministro eléctrico, 12:00 destellará para mostrar F (Fahrenheit).
- Página 15 Controles del horno Ajuste del temporizador Cambio entre horneado continuo y la función de ahorro de energía después de 12 horas El temporizador se puede programar entre 1 minuto y 11 horas y 59 minutos. El control del horno tiene una característica de ahorro de energía después de 12 horas de funcionamiento que permite que el horno Para programar el temporizador: se apague automáticamente si el control se deja encendido por...
- Página 16 Controles del horno Ajuste del horneado Consejos de horneado: • Precaliente totalmente el horno antes de cocinar alimentos Utilice la función de horneado cuando la receta requiera el como galletas, bizcochos y panes. horneado con temperaturas normales. Escuchará una señal sonora una vez que el horno alcance la temperatura •...
- Página 17 Controles del horno Ajuste del tiempo de cocción Ajuste del encendido diferido Utilice la opción de tiempo de cocción para programar la cantidad El encendido diferido le permite programar una hora de encendido diferido para las funciones de horneado o de limpieza. de tiempo necesaria para hornear.
- Página 18 Controles del horno Programación del asado WARNING: Siempre use tomaollas o guantes para hornear cuando utilice el horno. Al usar el horno, el interior del horno, las Use la función de "Broil" (asado a la parrilla) para cocinar parrillas y la cubierta se calientan mucho, lo que podría causar carnes que requieran exposición directa al calor para obtener quemaduras.
- Página 19 Controles del horno "Warm & Hold™" (calentar y mantener caliente) Ajuste de la temperatura del horno El electrodoméstico ha sido calibrado de fábrica y sometido a La función "Warm & Hold" (calentar y mantener caliente) prueba, a fin de asegurar una temperatura de horneado precisa. mantendrá...
-
Página 20: Autolimpieza
Controles del horno Autolimpieza • Limpie cualquier derrame excesivo. Limpie cualquier derrame en el fondo del horno antes de iniciar el ciclo Un horno con autolimpieza se limpia con altas temperaturas por de autolimpieza. Para limpiar, use agua caliente con encima de las temperaturas de cocción, las cuales eliminan detergente y un paño. - Página 21 Controles del horno Ajuste de la autolimpieza "Self Clean" (autolimpieza) diferida Para ajustar un ciclo de limpieza "Self Clean" (autolimpieza) Para encender un ciclo diferido de autolimpieza: para que comience inmediatamente: Asegúrese de que el horno esté vacío y de haber retirado Asegúrese de que el horno esté...
-
Página 22: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza Tabla 4: recomendaciones de limpieza Tipo de superficie Recomendación Aluminio y vinilo • Use agua caliente jabonosa y un paño. Seque con un paño limpio. Perillas de control pintadas y de • Use un paño suave y limpie con detergente suave para lavar platos y agua, o con una plástico solución 50/50 de vinagre y agua. - Página 23 Cuidado y limpieza Tabla 4: recomendaciones de limpieza Parrillas del horno • Retire las parrillas de la cavidad del horno antes de iniciar el ciclo de autolimpieza. Límpielas con un agente de limpieza suave siguiendo las instrucciones del fabricante. Enjuague con agua limpia y seque. Elementos superiores y platillos •...
- Página 24 Cuidado y limpieza Limpieza general Modelos con elementos de superficie tubular Consulte la tabla 4 para obtener información más detallada Para levantar la superficie para la limpieza: sobre la limpieza de piezas específicas de la estufa. WARNING: Antes de limpiar manualmente cualquier pieza de la estufa, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que la estufa esté...
- Página 25 Cuidado y limpieza Limpieza de platillos protectores y elementos superiores Limpieza de los platillos protectores y tubulares de la cubierta Lávelos en agua caliente jabonosa o en el lavavajillas. Enjuáguelos y séquelos cuando aún se encuentren tibios. Puede Puede desenchufar los elementos superiores y retirarlos para limpiar la suciedad difícil de remover remojando los platillos facilitar la limpieza de las bandejas de goteo.
- Página 26 Cuidado y limpieza Desmontaje y reinstalación de la puerta del horno WARNING: La puerta es pesada. Para guardarla temporalmente de manera segura, coloque la puerta Ubicación de las horizontalmente con el lado interior dirigido hacia abajo. bisagras de la puerta del horno Para extraer la puerta del horno: Abra completamente la puerta del horno, dejándola horizontal con el piso (vea la...
- Página 27 Cuidado y limpieza Reinstalación de la luz del horno WARNING: Asegúrese de que el horno esté desenchufado y que todas las piezas estén frías antes de reemplazar las bombillas del horno. La luz interior del horno se encuentra en la parte trasera en el interior del horno (vea la figura 20).
-
Página 28: Antes De Solicitar Servicio Técnico
Antes de solicitar servicio técnico Horneado Para obtener mejores resultados de horneado, caliente el horno antes de hornear galletas, panes, tortas, pasteles, etc. No es necesario precalentar el horno para asar carnes o preparar guisos. Los tiempos y temperaturas de cocción necesarios para hornear un alimento pueden variar levemente con respecto a su electrodoméstico anterior. -
Página 29: Soluciones De Problemas Comunes
Antes de solicitar servicio técnico Soluciones de problemas comunes Consulte la siguiente lista antes de solicitar servicio. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Las posibles soluciones son proporcionadas con los problemas indicados: Problema Solución Resultados de horneado deficientes. • Muchos factores pueden afectar los resultados al hornear. Use la posición de parrilla correcta. - Página 30 Antes de solicitar servicio técnico Sale mucho humo del horno cuando • Ajuste incorrecto. Siga las instrucciones de asado a la parrilla en “Autolimpieza” en la se asa a la parrilla. página • La carne está demasiado cerca del elemento de asar. Vuelva a acomodar la parrilla de asar de modo que quede un espacio más grande entre la carne y el elemento.