Mantenimiento - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

spa
accionadora contra el tubo. Conecte la máquina accionadora (8). Una vez
abierto el cabezal de expandir, la máquina accionadora cambia automáticamente
al retroceso y el cabezal de expandir se vuelve a cerrar. En la máquina REMS
Akku-Ex-Press Q & E ACC mantenga el interruptor de seguridad (8) pulsado y
siga empujando el cabezal de expandir/la máquina accionadora. Gire ligera-
mente el tubo. Repita el proceso de expansión hasta que las mordazas de
expandir (17) se hayan insertado en el tubo de forma que hagan tope. En la
máquina REMS Power-Ex-Press Q & E ACC se debe soltar el interruptor pulsador
(8) después de cada expansión, esperar hasta que el cabezal de expansión
retroceda completamente y a continuación pulsar nuevamente el interruptor
pulsador (8). Repetir la operación de expansión, hasta que las mordazas
expansoras (17) se encuentren introducidas en el tubo hasta el tope.
Expandir con REMS Akku-Ex-Press P (fig. 11, 12)
En REMS Akku-Ex-Press P introducir el casquillo corredizo en el tubo, introducir
la cabeza expandidora en el tubo hasta el tope y empujar la cabeza expandi-
dora / máquina accionadora contra el tubo. Conectar la máquina accionadora
(8). Durante la operación de expansión asegúrese de que el casquillo corredizo
disponga de espacio suficiente con respecto a la cabeza expandidora, ya que
de lo contrario las mordazas de expandir (17) podrían doblarse o partirse.
Mantener pulsado el interruptor pulsador (8) hasta que tubo quede expandido.
Ello se indica mediante una señal acústica (chasquido). Transcurrido un breve
tiempo de estabilización del tubo expandido, mantenga pulsado el botón de
reposición (13) hasta que el expandidor (18) retroceda completamente. Realice
eventualmente varias expansiones. Gire ligeramente el tubo entre cada expan-
sión. Lea y respete las instrucciones de montaje del fabricante del sistema.
Expandir con REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS Akku-Ex-Press Cu ACC
(fig. 11, 12)
En la máquina REMS Akku-Ex-Press P ACC introducir el casquillo corredizo
en el tubo, introducir el cabezal de expansión en el tubo hasta el tope y empujar
el cabezal de expansión / máquina de accionamiento contra el tubo. Conectar
la máquina de accionamiento (8). Durante la operación de expansión asegúrese
de que el casquillo corredizo disponga de espacio suficiente con respecto al
cabezal de expansión, ya que de lo contrario las mordazas de expandir (17)
podrían doblarse o partirse. Mantener pulsado el interruptor (8) hasta que tubo
quede expandido. Ello también se indica mediante una señal acústica (chas-
quido). Eventualmente realizar varias expansiones. Gire ligeramente el tubo.
Lea y respete las instrucciones de montaje del fabricante del sistema.
En la máquina REMS Akku-Ex-Press Cu ACC introducir el cabezal de expan-
sión en el tubo hasta el tope y presionar el cabezal de expansión / máquina
de accionamiento contra el tubo. Conectar la máquina de accionamiento. En
cuanto el cabezal de expansión se encuentra abierto, la máquina accionadora
activa el retroceso automático y el cabezal de expansión se cierra nuevamente.
Lea y respete las instrucciones de montaje del fabricante del sistema.
3.4. Control del estado de carga con protección contra descarga total del
acumulador
Todas las prensas por acumulador REMS cuentan desde el 1 de enero de 2011
con un control electrónico del estado de carga con indicador LED (23) bicolor
verde/rojo. El LED se ilumina en verde si el acumulador se encuentra plena-
mente o suficientemente cargado. El LED se ilumina en rojo para indicar que
el acumulador debe ser cargado. Si esto ocurre durante una operación de
prensado, quedando ésta incompleta, se deberá completar dicha operación
con un cargador Li-Ion cargado. Cuando no se utiliza la máquina accionadora,
el LED se apaga al cabo de aprox. 2 horas, volviendo a iluminarse en cuanto
se conecta nuevamente la máquina accionadora.

4. Mantenimiento

ADVERTENCIA
Con independencia del mantenimiento mencionado a continuación, las máquinas
accionadoras REMS se deben enviar junto con todas las herramientas (p.ej.
tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar con tenaza
adaptador, cunas/portacunas, cabezales de expandir) y accesorios (p.ej.
acumulador, cargador rápido) al menos una vez al año a una taller REMS
concertado para su inspección y comprobación de repetición de aparatos
eléctricos según EN 62638:2010-08 (VDE 0702).
4.1. Mantenimiento
ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento, desenchufe la
clavija de red o saque el acumulador!
Mantenga limpias las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de
prensar, tenazas adaptadoras, cabezas de prensar, cabezales de expandir y
especialmente sus alojamientos. Limpie las piezas metálicas muy sucias p.ej.
con aguarrás y protéjalas luego contra óxido.
Limpie las piezas de plástico (caracasa, acumuladores) únicamente con un
jabón suave y un paño húmedo. No utilice detergentes domésticos. Muchos
de ellos contienen sustancias químicas que pueden dañar las piezas de plás-
tico. En ningún caso, utilice gasolina, aguarrás, diluyente o productos similares
para limpiar dichas piezas.
Preste atención a que los líquidos no lleguen nunca al interior del equipo
eléctrico. Nunca sumerja el equipo eléctrico en ningún líquido.
4.1.1. Tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar y tenazas
adaptadoras
Comprobar periódicamente la suavidad de movimiento de las tenazas de
prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar y tenazas adaptadoras.
Si fuera necesario, limpiar las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini,
tenazas adaptadoras, los anillos de prensar, las tenazas adaptadoras y engrasar
ligeramente los pasadores (12) de las mordazas prensadoras, segmentos de
presión / mordazas secundarias con aceite para máquinas, ¡sin desmontar la
tenaza prensadora, los anillos de prensar / tenaza adaptadora! Eliminar los
restos de material en el perfil de prensado (11). Comprobar periódicamente el
correcto estado operativo de todas las tenazas de prensar, tenazas de prensar
Mini, anillos de prensar y tenazas adaptadoras, realizando para ello una
operación de prensado de prueba con conector de presión colocado. Sólo se
pueden garantizar prensados perfectos si la tenaza de prensar, la tenaza de
prensar Mini, el anillo de prensar, los segmentos de prensar cierra completa-
mente. Una vez completada la operación de prensado se debe comprobar que
las mordazas (10), anillos de prensar (20) y los segmentos de prensar (21)
cierren completamente, tanto en la punta de los mismos (fig. 1 y fig. 16 a 19
en la posición "A") como en el lado opuesto (fig. 1 y fig. 16 a 19 en la posición
"B"). Si al cerrar la tenaza de prensar, la tenaza de prensar Mini, el anillo de
prensar, los segmentos de prensar se produce una rebaba notable en el
casquillo de prensado, ello podría ser indicador de una operación de prensado
defectuosa o no estanca (véase 5. Averías).
No seguir utilizando las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos
de prensar y tenazas adaptadoras que se encuentren dañados o desgastados.
En caso de duda envíe la máquina accionadora junto con todas las tenazas
de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar y tenazas adaptadoras
a un taller concertado REMS para su inspección.
4.1.2. Prensadoras radiales
Mantenga limpio el portacabezas de prensar y limpie periódicamente los
rodillos de presión (5) y el perno portatenazas (2), engrase ligeramente con
aceite para máquinas. Compruebe regularmente la seguridad funcional de la
máquina accionadora realizando un prensado con el conector de presión de
mayor tamaño. Si la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini, se cierra
completamente durante este prensado (ver arriba), la máquina accionadora
contará con un funcionamiento seguro.
4.1.3. Prensadoras axiales
Mantenga limpias las cabezas prensadoras (14) en el dispositivo prensor, así
como el dispositivo prensor mismo.
4.1.4. Expandidor de tubos
En las máquinas REMS Akku-Ex-Press Q & E ACC, REMS Power-Ex-Press
Q & E ACC, REMS Akku-Ex-Press P, REMS Akku-Ex-Press P ACC, REMS
Akku-Ex-Press Cu ACC mantener limpio el expandidor de tubos (15), los
cabezales de expandir (16) y el cabezal de expansión (18). Engrasar ligeramente
el cabezal de expansión (18) de forma periódica.
4.2. Inspección/reparación
ADVERTENCIA
¡Antes de realizar cualquier trabajo de arreglo o reparación, desenchufe
la clavija de red o saque el acumulador! Estos trabajos únicamente deben
ser realizados por personal técnico cualificado.
El engranaje de la máquina accionadora REMS Power-Press E es libre de
mantenimiento. Cuenta con un engrase permanente y no requiere, por tanto,
lubricación adicional. El motor REMS Power-Press E, REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC y REMS Power-Ex-Press Q & E ACC tiene escobillas
de carbón. Éstas están sometidas a desgaste, teniendo que controlarse y
renovarse de vez en cuando. Utilice únicamente escobillas de carbón originales
REMS. Las REMS máquinas accionadoras (a excepción de REMS Power-Press
E) trabajan de forma electrohidráulica. En caso de que la fuerza de apriete sea
insuficiente o se produzca una pérdida de aceite, la máquina accionadora se
debe comprobar y, en su caso, reparar a través de REMS o un taller de postventa
autorizado por REMS.
AVISO
Las tenazas de prensar, tenazas de prensar Mini, anillos de prensar, tenazas
adaptadoras, cabezas de prensar y cabezales de expandir defectuosos o
desgastados no se pueden reparar.
5. Averías
Para evitar daños en el aparato de prensado asegúrese de que en las situa-
ciones de trabajo, como las mostradas en la figuras 13 a 15 a modo de ejemplo,
no se produzcan tensiones entre la tenaza de prensar, tenaza de prensar Mini,
el anillo de prensar, la tenaza adaptadora, los elementos de montaje a presión
y la máquina accionadora.
5.1. Avería: La máquina accionadora no funciona.
Causa:
● Las escobillas de carbón están gastadas (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC,
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● El cable de conexión está defectuoso (REMS Power-Press E,
REMS Power-Press, REMS Power-Press ACC,
REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
spa