Wykaz Części - REMS Power-Press E Instrucciones De Servicio

pol
5.5. Usterka: Podczas zaciskania osiowego rura jest zgniatana między tuleją
zaciskową i pierścieniem oporowym złączki.
Przyczyna:
● Rozkielichowanie za długie.
● Rura wsunięta za daleko na tuleję oporową złączki z tuleją zaciskową.
● Została zastosowana nieodpowiednia głowica kielichująca / kształt
zacisku lub wielkość.
● Nieodpowiednie dopasowanie tulei zaciskowej, rury i tulei oporowej.
5.6. Usterka: Przy prasach osiowych po zamknięciu głowic zaciskowych
pozostaje wyraźna szczelina tuleją zaciskową i pierścieniem
oporowym złączki.
Przyczyna:
● Zgniatanie rury między tuleją zaciskową i pierścieniem oporowym złączki,
patrz 5.5.
● Zastosowanie nieodpowiedniej głowicy zaciskowej (system tulei
zaciskowych, wielkość).
5.7. Usterka: Przyrząd kielichujący nie wykonuje do końca kielichowania,
głowica kielichująca nie otwiera się całkowicie.
Przyczyna:
● Przegrzany zespół napędowy (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Zużyte szczotki węglowe (REMS Power-Ex-Press Q & E ACC).
● Pusty lub uszkodzony akumulator (akumulatorowe zespoły napędowe
REMS).
● Uszkodzony zespół napędowy.
● Została zastosowana nieodpowiednia głowica kielichująca
(system, wielkość).
● Zatarta lub uszkodzona głowica kielichująca.
● Błędnie ustawiony przyrząd kielichujący (REMS Akku-Ex-Press Cu ACC).
● Niewystarczający odstęp tulei zaciskowej względem głowicy kielichującej.
6. Utylizacja
Po zakończeniu użytkowania nie wolno usuwać urządzeń z odpadami domo-
wymi. Muszą być one usuwane jako odpady zgodnie z prawnymi przepisami.
7. Gwarancja producenta
Okres gwarancji wynosi 12 miesięcy od momentu przekazania nowego produktu
pierwotnemu użytkownikowi. Datę przekazania należy udowodnić przez nade-
słanie oryginalnej dokumentacji nabycia, która musi zawierać datę zakupu i
oznaczenie produktu. W okresie gwarancji będą usuwane bezpłatnie wszystkie
zaistniałe błędy w funkcjonowaniu sprowadzające się po udowodnieniu do
błędów produkcyjnych lub materiałowych. Przez usuwanie wad okres gwarancji
dla produktu nie będzie podlegał ani przedłużeniu, ani odnowieniu. Ze świad-
czeń gwarancyjnych wykluczone są szkody zaistniałe wskutek naturalnego
zużywania, nieprawidłowego obchodzenia się lub nadużywania lub lekceważenia
przepisów eksploatacji, nadmiernego obciążania, niezgodnego z przeznacze-
niem zastosowania, własnej lub obcej ingerencji lub wskutek innych przyczyn
nieuznanych przez firmę REMS.
Świadczenia gwarancyjne mogą być dokonywane tylko przez autoryzowane
przez firmę REMS warsztaty naprawcze. Reklamacje będą uznawane tylko,
jeśli produkt zostanie dostarczony do autoryzowanych przez firmę REMS
warsztatów naprawczych bez uprzedniej ingerencji i w stanie nierozebranym.
Wymieniane produkty i części przechodzą na własność firmy REMS.
Koszty przesyłki docelowej i powrotnej ponosi użytkownik.
Ustawowe prawa użytkownika, a w szczególności jego roszczenia odnośnie
świadczeń gwarancyjnych na wady względem sprzedawcy nie są ograniczone
niniejszą gwarancją. Niniejsza gwarancja producenta ważna jest tylko dla
nowych produktów, nabytych i eksploatowanych w Unii Europejskiej, Norwegii
i Szwajcarii.
Dla niniejszej gwarancji obowiązuje prawo niemieckie z wyłączeniem Konwencji
Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów
(CISG).
8. Przedłużenie gwarancji producenta do 36 miesięcy
Istnieje możliwość przedłużenia okresu powyższej gwarancji do 36 miesięcy,
dla wyszczególnionych w instrukcji obsługi zespołów napędowych przekazanych
pierwotnemu użytkownikowi od 2011-01-01.Warunkiem jest przysyłanie zespołu
napędowego z czytelnymi danymi na tabliczce znamionowej – przynajmniej,
co 12 miesięcy od momentu przekazania pierwotnemu użytkownikowi – do
jednego z autoryzowanych przez firmę REMS warsztatów naprawczych, w celu
przeprowadzenia płatnego przeglądu. Podczas tego przeglądu zespół napędowy
zostanie np. rozebrany, części zużywalne zostaną sprawdzone i w miarę
potrzeby wymienione. Ponadto elektronarzędzia zostaną poddane także kolejnej
corocznej kontroli według normy EN 62638:2010-08 (VDE 0702) przewidywanej
dla urządzeń elektrycznych, a zespół napędowy otrzyma plakietkę kontrolną.
Datę przekazania należy udowodnić przez dostarczenie oryginalnej dokumen-
tacji nabycia, a dotrzymanie okresów przeglądów przez dostarczenie oryginal-
nego certyfikatu kontrolnego. Przed przeprowadzeniem ewentualnej naprawy
zostanie sporządzony kosztorys.
9. Wykaz części
Wykaz części patrz www.rems.de → Downloads → Spis części zamiennych.
Překlad originálu návodu k použití
Pro použití lisovacích kleští REMS, lisovacích kleští Mini REMS, lisovacích kroužků
REMS, mezikleští REMS, lisovacích hlav REMS a rozšiřovacích hlav REMS pro
různé systémy spojování trubek platí vždy aktuální prodejní podklady REMS.
Budou-li výrobcem systému změněny komponenty systémů spojování trubek nebo
nově uvedeny na trh, musí být aktuální stav použití poptán u firmy REMS (Fax +49
7151 17 07-110). Změny a omyly vyhrazeny.
Obr. 1 – 19
1 Lisovací kleště
2 Přídržný čep kleští
3 Tlačná lišta
4 Uzavírací kolík
5 Lisovací válečky
6 Držadlo
7 Páčka ovládání směru otáček
8 Spínač
9 Rukojet' spínače
10 Lisovací čelist
11 Lisovací obrys
12 Čep
13 Tlačítko pro navrácení do
původní polohy
Všeobecná bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Zanedbání dodržování
bezpečnostních pokynů a instrukcí může být příčinou zásahu elektrickým proudem,
požáru a/nebo těžkých poranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
Výraz „elektrické nářadí" používaný v bezpečnostních pokynech se vztahuje na
elektrické nářadí poháněné ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrické nářadí
poháněné akumulátorem (bez síťového kabelu).
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte Vaše pracoviště čisté a dobře osvětlené. Nepořádek a neosvětlené
pracoviště může mít za následek úraz.
b) Nepracujte s elektrickým nářadím v prostředí ohroženém explozí, ve kterém
se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí produkuje
jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
c) Během používání elektrického nářadí zabraňte v přístupu dětem a ostatním
osobám. Při vyrušení byste mohli ztratit kontrolu nad přístrojem.
2) Elektrická bezpečnost
a) Připojovací zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka
nesmí být žádným způsobem měněna. S uzemněným elektrickým nářadím
nepoužívejte žádné zástrčkové adaptéry. Nezměněné zástrčky a vhodné zásuvky
snižují riziko zásahu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy např. trubek, topení,
sporáků a ledniček. Existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem, když
je Vaše tělo uzemněné.
c) Chraňte elektrické nářadí před deštěm nebo vlhkem. Proniknutí vody do
elektrického nářadí zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte kabel k účelům, pro které není určen, pro nošení a zavěšení
elektrického nářadí nebo pro vytahování zástrčky ze zásuvky. Chraňte kabel
před horkem, olejem, ostrými hranami nebo pohybujícími se částmi přístroje.
Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem.
e) Pracujete-li s elektrickým nářadím venku, používejte pouze prodlužovací
kabely, které jsou vhodné i pro práci v exteriéru. Použití prodlužovacího
kabelu vhodného pro venkovní použití snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Je-li provoz elektrického nářadí ve vlhkém prostředí nevyhnutelný, použijte
proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým
proudem.
3) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elekt-
rickým nářadím s rozumem. Nepoužívejte elektrické nářadí, když jste unaveni
nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití
elektrického nářadí může mít za následek závažná poranění.
b) Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních
ochranných pomůcek jako jsou maska proti prachu, protiskluzová bezpečností
obuv, ochranná helma a ochrana sluchu podle druhu a použití elektrického nářadí
snižuje riziko poranění.
c) Zabraňte bezděčnému uvedení do provozu. Ujistěte se, že je elektrické
nářadí vypnuté, dříve než ho připojíte na napájení elektrickým proudem a/
nebo akumulátor, uchopíte ho nebo přenášíte. Prst na spínači při přenášení
elektrického nářadí nebo zapnuté nářadí při zapojení do elektrické sítě, může
být příčinou úrazu.
d) Odstraňte nastavovací nástroje nebo montážní klíče před zapnutím elekt-
rického nářadí. Nástroj nebo klíč nacházející se v otáčející se části nářadí může
způsobit poranění.
e) Vyvarujte se abnormálního držení těla. Snažte se o bezpečný postoj a
neustále udržujte rovnováhu. Tak můžete mít nářadí v neočekávaných situacích
lépe pod kontrolou.
f) Noste vhodné oblečení. Nenoste volné oblečení ani šperky. Chraňte vlasy,
oblečení a rukavice před pohyblivými částmi. Volné oblečení, šperky nebo
ces
14 Lisovací hlavy
15 Rozšiřovací přípravek
16 Rozšiřovací hlava
17 Rozšiřovací čelisti
18 Rozšiřovací trn
19 Mezikleště
20 Lisovací kroužek
21 Lisovací segment
22 Lisovací kontura (lisovací kroužek
popř. lisovací segmenty)
23 Ukazatel stavu nabití
24 Kontramatice