Tabla de contenido
8
9
8. As locks release, push
8. Lorsque les verrous sont
handle forwards and
débloqués, poussez
downwards slightly and pull
légèrement la poignée vers
upwards on the grab handle
l'avant et vers le bas, et
at the side of the chassis
tirez la poignée se trouvant
to fold.
sur le côté du châssis vers
le haut pour le replier.
9. Fit the locking clip as
9. Installez l'attache comme
shown.
illustré.
The chassis is free
Le châssis tient à la
standing.
verticale.
8. Zusammenklappen des
8. Una volta sganciato il
Gestells: Wenn sich die
fermo, premere il
Arretierungen lösen, den
maniglione in avanti e
Griff nach vorn und leicht
leggermente verso il basso e
nach unten drücken und am
sollevare la maniglia sul
seitlichen Haltegriff nach
lato del telaio per chiudere.
oben ziehen.
9. Sicherungsclip wie
9. Inserire il fermo come
abgebildet anbringen.
mostrato.
Das Gestell ist frei stehend.
Il telaio è autoportante.
CHERRY
8. Tras soltar los bloqueos,
8. Als de vergrendeling
presione el asa hacia
wordt vrijgegeven, duwt uw
delante y hacia abajo
de handel naar voren en een
ligeramente y tire hacia
beetje naar beneden, en
arriba del asa de agarre en
duwt u de hendel aan de
el lado del chasis para
zijkant van het onderstel
plegarlo.
naar boven om het in te
klappen.
9. Coloque el clip de
9. Bevestig de
bloqueo como se muestra
vergrendelclip, zoals
en la imagen.
weergegeven.
El chasis se sostiene solo
Het onderstel is vrijstaand.
en vertical.
9
Tabla de contenido
