Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONFIGURATION DVD
Réglage audio
Choisir les réglages audio adaptés pour l'équipement parce
qu'ils affectent seulement la lecture de disques DVD par le
lecteur de DVD.
1
Appuyer sur la touche SETUP en mode ARRET.
2
Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour
sélectionner CUSTOM, puis appuyer sur la touche
ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
3
Appuyer sur les touches Flèches
(s ou B) pour sélectionner
SON, puis sur la touche ENTER
pour confirmer.
4
Appuyer sur les touches Flèches
(K ou L) pour sélectionner les élé-
ments ci-dessous puis appuyer sur la touche ENTER.
DRC (Contrôle de la gamme
dynamique) (Défaut : EF)
• Pour compresser la plage du vol-
ume sonore.
• La fonction DRC n'est disponible
que sur les disques qui sont enreg-
istrés en format Dolby Digital.
LPCM (Défaut : HF)
• Réglez à EF pour une sortie de
48kHz.
• Cette fonction n'est disponible
qu'en cas de reproduction
numérique d'un disque enregistré
à 96 kHz.
Quand vous lisez un disque
avec protection du copyright
• Le son sera échantillonné vers le bas à 48 kHz, même
si le réglage est HF.
DOLBY DIGITAL
QUICK
(Défaut : EF)
Réglez à EF quand le lecteur est
connecté au décodeur Dolby Digital.
EF : Sortie par Dolby Digital.
HF : Convertit le Dolby Digital à
PCM.
QUICK
DTS (Défaut : EF)
EF : Sortie par son DTS. Réglez
sur EF quand l'appareil est
branché au décodeur DTS.
HF : Aucun son DTS n'est émis à
la sortie.
• Le son DTS n'est généré que par
les sorties audio numériques.
QUICK
MPEG (Défaut : HF)
EF : Sortie son MPEG.
Réglez sur EF quand l'ap-
pareil est branché à un
décodeur MPEG.
HF : Convertit le son MPEG en PCM.
5
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
Blocage parental
Le contrôle parental limite la lecture de disques qui ont des restrictions
d'audience non adaptés. Le mot de passe à quatre chiffres établi
par l'utilisateur permet de déverrouiller le verrouillage parental.
Cette fonction permet d'éviter que les enfants ne regardent des
scènes choquantes.
RESTRICTION
Le paramètre Restriction permet de définir le niveau de
restriction des disques DVD.
La lecture sera interrompue si le disque dépasse le niveau
de restriction que l'on a défini.
1
Appuyer sur la touche SETUP en mode ARRET.
2
Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour
sélectionner CUSTOM, puis appuyer sur la touche
ENTER.
3
Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour
sélectionner PARENT, puis sur la touche ENTER.
4
Appuyer sur les touches
Numériques pour saisir le mot
de passe à 4 chiffres.
• Lorsque l'on fait cela pour la
première fois, saisir n'importe quel
nombre à 4 chiffres en appuyant sur
SON
les touches Numériques (sauf
DRC
EF
4737), puis appuyer sur la touche
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
ENTER. Ce nombre servira de mot de passe à partir de la
DTS
EF
MPEG
HF
seconde fois. Noter le mot de passe quelque part pour
pouvoir le retrouver en cas d'oubli.
• En cas d'oubli du mot de passe, appuyer sur 4, 7, 3, 7. Le
mot de passe d'origine sera effacé et les niveaux de contrôle
parental seront réglés sur "TOUT". Saisir un nouveau mot de
passe à 4 chiffres puis appuyer sur la touche ENTER.
5
Appuyer sur les touches Flèches
SON
(K ou L) pour sélectionner
DRC
EF
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
RESTRICTION, puis sur la
DTS
EF
MPEG
HF
touche ENTER.
6
Appuyer sur les touches Flèches
(K ou L) pour sélectionner le
niveau désiré, puis appuyez sur la
SON
touche ENTER.
DRC
EF
7
Appuyer sur la touche SETUP
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
pour quitter.
MPEG
HF
REMARQUE :
• Il se peut que cette fonction ne
marche pas sur certains DVD.
S'assurer que la fonction
PARENT fonctionne bien comme prévu.
Pour changer le mot de passe :
1) Suivre les étapes
2) Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour sélectionner
SON
"CHANGE", puis appuyer sur la touche ENTER.
DRC
EF
LPCM
HF
3) Saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres puis appuyer
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
sur la touche ENTER.
MPEG
HF
4) Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
1
Appuyer sur 4, 7, 3, 7 à l'étape
SON
• Le mot de passe sera effacé et le niveau d'évaluation
DRC
EF
LPCM
HF
sera réglé sur TOUT.
DOLBY DIGITAL
EF
DTS
EF
MPEG
HF
2
Répétez les étapes
verrouillage parental.
• TOUT Le verrouillage parental est annulé.
• Niveau 8 La lecture des disques DVD de tout grade
SON
(adulte/général/enfant) est possible.
DRC
EF
• Niveaux 7 à 2 Seule la lecture des disques DVD à
LPCM
HF
DOLBY DIGITAL
EF
usage général et pour enfants est possible.
DTS
EF
MPEG
HF
• Niveau 1 Seule la lecture des disques DVD pour
enfants est possible, celle des disques prévus pour les
adultes et l'usage général est impossible.
Ramener toutes les sélections de
RÉGLAGE (sauf PARENT et SORTIE
VIDÈO) à leur paramétrage par défaut
Cela permet de ramener toutes les sélections de RÉGLAGE (sauf
PARENT et SORTIE VIDÈO) à leur paramétrage par défaut.
1
Appuyer sur la touche SETUP en mode STOP.
2
Appuyer sur les touches Flèches (s ou B) pour sélec-
tionner INITIALIZE, puis appuyer sur la touche ENTER.
3
Appuyer sur les touches Flèches (K ou L) pour sélec-
tionner OUI, puis appuyer sur la touche ENTER.
4
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
REMARQUE :
• Pour annuler la fonction INITIALIZE à l'étape
tionner NON.
– 24 –
1
à
4
ci-dessus.
EN CAS D'OUBLI DU MOT DE PASSE
4
-
7
pour établir de nouveau le
NIVEAUX DE CONTROLE
PARENT
Enter le mot de passe.
PARENT
RESTRICTION
TOUT
CHANGE
PARENT
RESTRICTION
TOUT
8
7
6
5
4
3
L
4
.
3
, sélec-
FR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
