Tabla de contenido
Energización de EasyView
Escenario #1: A la Energización,
EasyView lo llevará hacia dos
pantallas si no se presenta alguna
aplicación.
Primera Pantalla, Versión # del
Inicio, solo la extensión # de la
versión se muestra en pantalla.
Esta pantalla se mostrará por 3-5 segun-
dos y luego se mostrará la segunda
pantalla.
Segunda Pantalla, Con Aplicación
o Sin Aplicación.
Esta pantalla mostrara «-APP» mientras
permanezca energizada.
Escenario #2: A la Energización,
EasyView lo llevará hacia cinco
pantallas si se presenta una aplica-
ción.
Primera Pantalla, Versión # del
Arranque, solo la extensión # de la
versión se muestra en pantalla.
Esta pantalla se mostrará por 3-5 segun-
dos y se moverá hacia la segunda
pantalla.
Segunda Pantalla, Con Aplicación
o Sin Aplicación.
Esta pantalla
mostrará «APP» por 3-5 segundos y
luego se moverá hacia una tercera
pantalla.
Tercera Pantalla, Primera Pantalla
de la Aplicación, prueba de seg-
mento y LED.
Esta pantalla encenderá
todos los LED's y los segmentos por 3-5
segundos y se moverá hacia una cuarta
pantalla.
Cuarta Pantalla
Esta pantalla mostrará el CH530 por 3-5
segundos y se moverá hacia un quinta
pantalla.
Quinta Pantalla, la Temperatura del
Agua de Salida.
RTAC-SVXO2A-ES
Interface de los Controles
Energización de DynaView
En la energización, DynaView pasará
por hacia tres pantallas:
Primera Pantalla; Versión # del
Inicio, versión completa # se
muestra en pantalla.
Esta pantalla aparecerá por 5 segundos y
se moverá hacia la segunda pantalla. El
contraste se podrá ajustar también desde
esta pantalla.
Segunda Pantalla, Con Aplicación
o Sin Aplicación.
Esta pantalla aparecerá por 5 segundos
«Se presenta una Aplicación Válida» o
«No se presenta Aplicación Válida» y se
moverá hacia una tercera pantalla.
Tercera Pantalla, Primera pantalla
de la Aplicación, Pestaña de la
Enfriadora.
Auto Pruebas
En la energización, el CH530 corre las
auto pruebas. Los mensajes de
errores que aparecen se deberán
registrar y reportar a una agencia de
servicio calificada que incluya mensajes
«ERR1» o «ERR2» en la pantalla
EasyView y «RAM ERROR» o «Error no
recuperable» en la pantalla DynaView.
La falla podría ocasionar un parpadeo
de todos los LED's en EasyView y
parpadeo de la luz trasera en DynaView.
Formatos de Pantalla
Unidades
Los valores asignados de la tempera-
tura son en °F o °C, dependiendo de
los valores asignados de las Unidades
de Pantalla. Los valores asignados se
pueden introducir en grados decimales
o enteros dependiendo del ajuste del
menú en el TechView. Los guiones («-
- -») que aparecen en un reporte de
temperatura o presión, indican que el
valor es no válido o no aplicable.
152
Lenguaje
El Inglés más dos idiomas alternati-
vos se pueden instalar con DynaView
y residirán en el procesador
principal. El idioma Inglés siempre
estará disponible. Los idiomas
alternativos se deberían instalar
utilizando la Vista de Descarga del
Programa del TechView.
Interface TechView
El TechView es la herramienta base
(laptop) de la PC utilizada para dar
servicio al CH530 del Tracer. Los
técnicos que hagan cualquier
modificación del control de la
enfriadora o servicio a cualquier
diagnóstico con el CH530 del Tracer
deberán utilizar una laptop que
opere la aplicación del programa
«T echView». El TechView es una
aplicación Trane desarrollada para
minimizar el tiempo de la enfriadora
y ayudar a que el técnico entienda la
operación y los requerimientos de
servicio de la enfriadora.
Importante: Al realizar cualquiera
de las funciones de servicio del
CH530 del Tracer solo lo deberá
hacer un técnico en servicio
adecuadamente entrenado. Por
favor póngase en contacto con la
agencia de servicio local de Trane
para ayuda con cualquiera de los
requerimientos del servicio.
Se dispone del programa TechView
vía Trane. com (http://www.trane.com/
commercial/software/tracerch530/)
proporciona al usuario el programa
de instalación del TechView y el
programa del procesador principal
CH530 que deberá ser cargado en
su PC a manera de dar servicio al
procesador principal del CH530. La
herramienta de servicio TechView se
utiliza para cargar el programa en el
procesador principal CH530 del
Tracer (DynaView o EasyView).
Tabla de contenido
