Tabla de contenido
Se debe proporcionar una fuente
independiente de energía (115V, 20
amp) con desconexión por fusibles.
Los calefactores se volverán a
cablear de fábrica al panel de control
de la unidad.
PRECAUCIÓN: El Procesador
Principal del Panel de Control
no revisa la pérdida de energía
de la cinta térmica ni verifica la
operación del termostato. Un
técnico calificado deberá verifi-
car la energía de la cinta térmi-
ca y confirmar la operación del
termostato de la cinta térmica
para evitar daños catastróficos
al evaporador.
También se proporciona un toma co-
rriente auxiliar opcional (solo unidades
Pueblo), que comparte el mismo
suministro de energía de los calefac-
tores. Tenga en cuenta que cuando
los calefactores están en operación, el
amperaje del toma corriente auxiliar se
reducirá consecuentemente.
Nota: El toma corriente auxiliar es
opcional. Los calefactores son
requeridos.
Suministro de Energía de la
Bomba de Agua
Proporcione un cableado para el
suministro de energía con desco-
nexión por fusibles para la(s)
bomba(s) de agua helada.
Cableado de Interconexión
Interconexiones del Flujo
(Bomba) del Agua Helada
La Enfriadora Serie R® Modelo RTAC
requiere de la entrada de un contacto
de voltaje de control suministrado en
campo a través de un interrruptor de
flujo 5S1 (EUR = 6S56) y un contacto
auxiliar 5K1 AUX (EUR = 6K51).
RTAC-SVXO2A-ES
Instalación Eléctrica
Conecte el interruptor de flujo y el
contacto auxiliar al 1TB5-8 (EUR =
6X1) y 1U11 J3-2 (EUR = A7-2).
Consulte el cableado de campo para
obtener más detalles.
Control de la Bomba de Agua
Helada
IMPORTANTE: TODAS las bombas
para agua helada de la unidad se
deben ser controladas por el
Controlador Trane CH530 para evitar
daños catastróficos en el evaporador
debido a congelamiento. Consulte la
publicación RLC-PRB012-EN.
Cuando la enfriadora recibe una
señal desde alguna fuente para
entrar al modo de operación Auto, un
relevador en la salida de la bomba
de agua del evaporador, se cierra.
Este contacto se abre para apagar el
funcionamiento de la bomba como
sucede en el caso de la mayoría de
los diagnósticos de nivel de máquina
para prevenir un incremento de calor
en la bomba.
La salida del relevador del 1U10
(EUR = A5-2) se requiere para operar
el contactor de la Bomba de Agua del
Evaporador (CHWP). Los contactos
deberán ser compatibles con el cir-
cuito de control de 115/240 VAC. El
relevador CHWP opera en diferentes
modos dependiendo del CH530 ó de
los comandos del Tracer, si estu-
vieran disponibles, o de un bombeo
de descarga de servicio. (Vea la
sección de mantenimiento). Por lo
general, el relevador del CHWP
sigue el modo de AUTO de la
enfriadora. Siempre que la enfria-
dora no tenga un diagnóstico y esté
en el modo de AUTO, no obstante la
procedencia del comando hacia auto,
el relevador normalmente abierto se
energiza. Cuando la enfriadora sale
del modo de AUTO, el relevador se
programará para abrirse de 0 a 30
minutos ajustables (utilizando
Techview).
116
Los modos sin AUTO en los que la
bomba se detiene, incluyen Reajuste
(88), Paro (00), Paro Externo (100),
Paro de Pantalla Remota (600), Paro
por Tracer (300), Inhibidor del Opera-
ción por Bajo Ambiente (200) y Termi-
nación de Producción de Hielo (101).
Tabla 28
Operación del Relevador de la
Bomba
Modo Enfriadora
Operación Relev.
Auto
Cierre Instantáneo
Producción de Hielo
Cierre Instantáneo
Sobremando Tracer
Cierre
Paro
Abierto Programado
Terminación de Hielo Abierto Instantáneo
Diagnósticos
Abierto Instantáneo*
* Nota: Las Excepciones se muestran en
los párrafos siguientes.
Al pasar de Paro a Auto, el relevador
CHWP se energiza de inmediato. Si
el flujo del agua del evaporador no
se establece en 4 minutos y 15
segundos, el CH530 desenergiza el
relevador CHWP y genera un
diagnóstico de disparo simple. Si el
flujo regresa (es decir, alguien más
está controlando la bomba), el
diangóstico se borra, el CHWP se
vuelve a energizar y el control normal
se restablece.
Si el flujo de agua del evaporador se
pierde cuando ya se ha establecido,
el relevador CHWP permanece
energizado y se genera un diagnósti-
co de disparo simple. Si regresa el
flujo, el diagnótico se borra y la
enfriadora regresa a su operación
normal.
En general, cuando existe un diag-
nóstico ya sea de disparo simple o
de disparo de palanca, el relevador
CHWP se apaga como si hubiera
existido un retardo de tiempo de
cero. Las excepciones (ver la tabla
anterior) donde el relevador sigue
energizado ocurren con:
Tabla de contenido
