Esaote MyLAB 50 Manual De Uso página 174

B I O E F F E T T O
T É R M I C O
Aumento de la
temperatura del tejido
sometido a la energía
acústica.
O D S
Visualización del índice
térmico y del índice
mecánico como soporte
para tomar decisiones
basadas en datos fiables
con respecto a la relación
riesgos/beneficios
– S E G U R I D A D
M y L a b
supera un cierto nivel de emisión. De todas maneras el nivel del umbral varía según
los tejidos. Se piensa que el potencial para los efectos mecánicos crezca al aumentar
la presión de rarefacción de pico, pero baje al aumentar la frecuencia de los
ultrasonidos.
Aunque no se hayan registrado bioefectos mecánicos negativos en los seres
humanos causados por la exposición a los ultrasonidos para fines diagnósticos, no
es posible especificar los umbrales en los cuales se produce la cavitación en los
mamíferos.
El bioefecto térmico es el aumento de la temperatura del tejido sometido a la
energía acústica. La energía acústica es absorbida por el tejido del cuerpo; la
absorción representa la conversión de esta energía en calor. Si el porcentaje de
energía absorbida en una específica área supera la capacidad de disipar el calor, la
temperatura local aumenta. El aumento de la temperatura depende de la cantidad
de energía, del volumen de la exposición y de las características técnicas del tejido.
Visualización de la emisión acústica en tiempo real
Hasta hace poco tempo los únicos medios para reducir al mínimo la exposición
eran los límites de exposición para las aplicaciones específicas
Food and Drug Administration (FDA) estadounidense y el conocimiento de los
controles del dispositivo y de las características del cuerpo del paciente por parte
del usuario. Ahora, gracias a una característica llamada Acoustic Output Display, es
posible disponer de más informaciones. La visualización de las emisiones
proporciona al usuario informaciones que se pueden aplicar específicamente al
principio ALARA. Elimina parte del trabajo de estudio de las hipótesis y
proporciona una indicación tanto de lo que está sucediendo efectivamente en el
paciente (p. ej. El potencial para los bioefectos) como lo que sucede cuando se
modifican los ajustes de control del sistema. Esto permite al usuario conseguir la
mejor imagen posible ajustándose de todas formas al principio ALARA y por tanto
optimizando la relación beneficios/riesgos.
incorpora un display para la visualización de las emisiones acústicas en
MyLab
tiempo real conforme a la publicación AIUM
Display of Thermal and Mechanical Acoustic Output Indices on Diagnostic
Ultrasound Equipment" aplicada en 1992 por ambas instituciones. Este Output
Display Standard tiene el objetivo de proporcionar la visualización de las
informaciones sobre los dos índices que se relacionan con los mecanismos térmico
y de cavitación de los ultrasonidos, para ayudar al usuario a tomar decisiones sobre
la base de datos fiables con respecto a la relación riesgos (p. ej. la exposición del
paciente)/beneficios (informaciones de utilidad para los fines diagnósticos).
Considerando el tipo de examen, las condiciones del paciente y el nivel de
dificultad del caso estudiado, el operador del sistema decide la cantidad de
También conocidos como preamendments limits, dichos valores han sido establecidos sobre la base de
2
la emisión acústica de los dispositivos presentes en comercio antes de 1976.
American Institute for Ultrasound in Medicine.
3
National Electric Manufacturers Association.
4
A R C H I V I A Z I O N E
Y N O R M A S
/NEMA
3
establecidos por la
2
"Standard for Real-Time
4
2-5