Esaote MyLabSigma elite Manuales

Manuales y guías de usuario para Esaote MyLabSigma elite. Tenemos 3 Esaote MyLabSigma elite manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Introductiva, Guía Del Producto, Guia Del Usuario

Esaote MyLabSigma elite Guía Introductiva (144 páginas)

Marca: Esaote | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.54 MB

Tabla de contenido

Dirección del Fabricante
3
Información Importante
3
Garantía
4
Marcas Comerciales
4
Declaración de Conformidad con la Directiva RED
5
Tabla de Contenido
7
Introducción
13
Público Destinatario
15
Exención de Responsabilidad
15
Uso de Mylab
17
Convenciones en el Manual de Mylab
17
Responsabilidad del Fabricante
18
Vida Útil del Producto
19
Duración
19
Plazo de Mantenimiento
19
Desecho del Producto al Final de Su Vida Útil
19
Acuerdo de Licencia de Uso del Software Incluido con el Aparato
20
Derechos de Propiedad
20
Derechos y Limitaciones de la Licencia
20
Software de Terceros
21
Seguimiento del Producto
21
Sistema de Vigilancia
23
Información Adicional sobre Seguridad
25
Seguridad Medioambiental
25
Información sobre la Reutilización y el Reciclaje
25
Residuos Especiales
25
Residuos de Exámenes
25
Seguridad Eléctrica
25
Compatibilidad Electromagnética
27
Dispositivos Electroquirúrgicos
28
Emisiones Electromagnéticas
28
Funcionamiento Esencial
29
Inmunidad Electromagnética
29
Inmunidad Electromagnética para todos Los Equipos Médicos
30
Inmunidad Electromagnética para Los Equipos Médicos que no Seansistemas de Soporte Vital
31
Distancias Recomendadas entre Sistemas de Comunicación por Radiofrecuencia (RF) y Mylab
32
Trastornos Musculoesqueléticos Laborales
33
Lesiones por Movimientos Repetitivos
33
Trabajo con Monitores de Vídeo
34
Información sobre Los Riesgos Residuales de Los Ultrasonidos
34
Cardiacos
34
Ecocardiografía de Esfuerzo
34
Ecocardiografía de Contraste
35
Cefálicos Neonatales y Vasculares
35
Estudios de Imagen en General
36
Ultrasonidos con Contraste
36
Elastografía de Ondas de Cizalla
37
Acceso Transrectal
37
Acceso Intraoperatorio y Laparoscópico
37
Neonatales
38
Salud Femenina
38
Ginecología - Transvaginal
38
Ginecología - Elastografía de Ondas de Cizalla
39
Fetales
39
Elementos en Contacto con el Paciente
40
Paciente Sensible al Látex
41
Modificaciones de Los Dispositivos
41
Peligro de Explosión
42
Seguridad Inalámbrica
43
Usuarios de la Unión Europea
44
Usuarios en Los Estados Unidos de América
44
Usuarios en Australia
44
Posición de la Antena Inalámbrica
45
Descripción General de Mylab
47
Acerca de Mylab
47
Uso Previsto
47
Aplicaciones Clínicas y Sondas de Soporte
48
Población de Pacientes
50
Perfil del Operador
50
Contraindicaciones
50
Descripción General de Mylab
51
Configuración Portátil
51
Identificación de Los Conectores
52
Instalación de la Configuración Portátil
54
Accesorios para el Desplazamiento al Exterior
54
Conexiones de las Sondas
56
Configuración Móvil
57
Configuración Móvil Básica
57
Configuración Móvil de Los Accesorios
59
Conexiones de la Configuración Móvil
60
Baterías
62
Estado de la Batería
62
Primer Uso
63
Duración de la Batería
63
Mensajes de Error
64
Errores en el Manejo de la Batería
64
Mensajes de Error de la Fuente de Alimentación
65
Preparación para el Uso
67
Tiempo de Aclimatación
67
Conexión de Mylab a una Red
68
Conexión de Los Periféricos
68
Concepto de Seguridad
69
Entornos Médicos
69
Carcasa de Periféricos
73
Impresora USB Térmica Médica Monocroma
73
Impresora USB no Médica
73
Desplazamiento y Transporte del Sistema
75
Configuración Portátil
75
Configuración Móvil
75
Desplazamientos Rápidos de Mylab
77
Uso de Mylab
79
Conexión de Mylab a la Red Eléctrica
79
Encendido y Apagado de Mylab
80
Controles de Mylab
81
Sección del Panel de Control
81
Eknob
83
Trackball
83
Sección de la Pantalla Táctil
84
Botón On/Off
84
Botón de Menú
85
Pantalla Táctil
85
Deslizamiento TGC
88
Información sobre la Disposición de la Pantalla
89
Área de Encabezado
90
Área de Pie de Página
90
Trackball
90
Wi-Fi
90
Soportes de Archivo
90
Funciones Avanzadas
90
Batería
91
Dispositivos Periféricos
91
Área de la Imagen
91
Parámetros de la Máquina
92
Área de Miniaturas
93
Personalización de Mylab
95
Procedimiento de Configuración Genérica
98
Configuraciones Clínicas
99
Preconfiguración en Tiempo Real
99
Creación de una Nueva Preconfiguración desde el MENÚ
99
Creación de una Nueva Preconfiguración desde Tiempo Real
100
Botón Etouch
101
Configuración del Botón Etouch
101
Configuración del Sistema
103
Directorio Perfiles
103
Perfil del Sistema Dañado
103
ID Centro
104
Campo ID Centro
104
Campo Información Informe
104
Campo DICOM
104
Configuración General
105
Carpeta FECHA/HORA
105
Carpeta UNIDADES de MEDIDA
106
Carpeta BIOPSIA
106
Carpeta PANEL de CONTROL
107
Campo TIPO de APAGADO
108
Campo TECLADOS DISPONIB
109
Carpeta MODO CINE
109
Carpeta PRESET APLICACIÓN
109
Campo ACCIÓN en CONGELAR
111
Carpeta PEDAL
112
Carpeta BOTONES SONDA
112
Carpeta DATOS BRUTOS
112
Carpeta BOTONES TECLADO
112
Carpeta SEGURIDAD
113
Seguridad
114
Gestor de Licencias
114
Activación de Licencias
115
Menú Importación/Exportación
115
Carpeta EXPORTAR
116
Carpeta IMPORTAR
117
Info Sistema
118
Modo de Cifrado
118
Administrador de Manuales
119
Manuales Electrónicos en el Sitio Web de Esaote
120
Ejecución de un Examen
121
Iniciar un Examen
122
Introducción de Datos del Paciente y de la Aplicación
124
Introducir Datos en la Pantalla ID de Paciente
124
Recuperar Datos desde un Archivo
124
Selección de Sonda
126
Selección de la Aplicación
126
Selección de Preconfiguración
127
Ejecución del Examen
128
Adquisición de IMágenes
128
Congelar y Desplazar Memorias
129
Revisión de IMágenes
129
Finalización del Examen
130
Mantenimiento
131
Tareas de Limpieza
133
Limpieza del Panel de Control y del Dispositivo
134
Limpieza del Teclado Qwerty
134
Limpieza del Trackball
135
Limpieza de Soportes para Sonda y para Gel
135
Limpieza de la Pantalla Táctil
135
Limpieza de la Pantalla LCD
136
Limpieza de la Carcasa del Monitor LCD
136
Especificaciones Técnicas
137
Propiedades de Mylab
137
Licencias
137
Características Técnicas
139
Pantalla
139
Conectores de Sonda
140
Conectividad
140
Archivos de Imagen
140
Software
140
Biometría
140
Teclado
141
Dimensiones
141
Peso
141
Grado IP
141
Fuente de Alimentación
141
Requisitos de Funcionamiento
142
Requisitos de Almacenamiento
142
Requisitos de Almacenamiento de Sondas
142
Normas
143

Esaote MyLabSigma elite Guía Del Producto (132 páginas)

Marca: Esaote | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.77 MB

Tabla de contenido

Dirección del Fabricante
3
Información Importante
3
Garantía
4
Marcas Comerciales
4
Declaración de Conformidad CE
5
Declaración de Conformidad con la Directiva RED
6
Tabla de Contenido
9
Introducción
15
Seguridad y Normas
15
Guía Introductiva
15
Sondas y Desechables
15
System Data (Datos del Sistema)
16
Operaciones Avanzadas
16
Público Destinatario
17
Exención de Responsabilidad
17
Uso de Mylab
19
Convenciones en el Manual de Mylab
19
Responsabilidad del Fabricante
20
Vida Útil del Producto
21
Duración
21
Plazo de Mantenimiento
21
Desecho del Producto al Final de Su Vida Útil
21
Acuerdo de Licencia de Uso del Software Incluido con el Aparato
22
Derechos de Propiedad
22
Derechos y Limitaciones de la Licencia
22
Software de Terceros
23
Seguimiento del Producto
23
Sistema de Vigilancia
25
Información Adicional sobre Seguridad
27
Seguridad Medioambiental
27
Compatibilidad Electromagnética
28
Emisiones Electromagnéticas
28
Funcionamiento Esencial
29
Inmunidad Electromagnética
29
Inmunidad Electromagnética para todos Los Equipos Médicos
30
Inmunidad Electromagnética para Los Equipos Médicos que no Sean Sistemas de Soporte Vital
32
Distancias Recomendadas entre Sistemas de Comunicación por Radiofrecuencia (RF) y Mylab
33
Requisitos Inalámbricos
34
Descripción General de Mylab
35
Acerca de Mylab
35
Uso Previsto
35
Aplicaciones Clínicas y Sondas de Soporte
36
Población de Pacientes
38
Perfil del Operador
38
Contraindicaciones
38
Descripción General de Mylab
39
Configuración Portátil
39
Identificación de Los Conectores
40
Instalación de la Configuración Portátil
42
Accesorios para el Desplazamiento al Exterior
42
Conexiones de las Sondas
44
Configuración Móvil
45
Configuración Móvil Básica
45
Configuración Móvil de Los Accesorios
47
Conexiones de la Configuración Móvil
48
Baterías
50
Estado de la Batería
50
Primer Uso
51
Duración de la Batería
52
Mensajes de Error
52
Errores en el Manejo de la Batería
52
Mensajes de Error de la Fuente de Alimentación
53
Preparación para el Uso
55
Tiempo de Aclimatación
55
Conexión de Mylab a una Red
56
Conexión de Los Periféricos
56
Concepto de Seguridad
57
Entornos Médicos
57
Carcasa de Periféricos
61
Impresora USB Térmica Médica Monocroma
61
Impresora USB no Médica
61
Desplazamiento y Transporte del Sistema
63
Configuración Portátil
63
Configuración Móvil
63
Desplazamientos Rápidos de Mylab
65
Uso de Mylab
67
Conexión de Mylab a la Red Eléctrica
67
Encendido y Apagado de Mylab
68
Controles de Mylab
69
Sección del Panel de Control
69
Eknob
71
Trackball
71
Sección de la Pantalla Táctil
72
Botón On/Off
72
Botón de Menú
73
Pantalla Táctil
73
Deslizamiento TGC
76
Información sobre la Disposición de la Pantalla
77
Área de Encabezado
78
Área de Pie de Página
78
Trackball
78
Wi-Fi
78
Soportes de Archivo
78
Funciones Avanzadas
78
Batería
79
Dispositivos Periféricos
79
Área de la Imagen
79
Parámetros de la Máquina
80
Área de Miniaturas
81
Personalización de Mylab
83
Procedimiento de Configuración Genérica
86
Configuraciones Clínicas
87
Preconfiguración en Tiempo Real
87
Creación de una Nueva Preconfiguración desde el MENÚ
87
Creación de una Nueva Preconfiguración desde Tiempo Real
88
Botón Etouch
89
Configuración del Botón Etouch
89
Configuración del Sistema
91
Directorio Perfiles
91
Perfil del Sistema Dañado
91
ID Centro
92
Campo ID Centro
92
Campo Información Informe
92
Campo DICOM
92
Configuración General
93
Carpeta FECHA/HORA
93
Carpeta UNIDADES de MEDIDA
94
Carpeta BIOPSIA
94
Carpeta PANEL de CONTROL
95
Campo TIPO de APAGADO
96
Campo TECLADOS DISPONIB
97
Carpeta MODO CINE
97
Carpeta PRESET APLICACIÓN
97
Carpeta PEDAL
99
Carpeta BOTONES SONDA
99
Carpeta DATOS BRUTOS
100
Carpeta BOTONES TECLADO
100
Carpeta SEGURIDAD
100
Seguridad
101
Gestor de Licencias
101
Activación de Licencias
102
Menú Importación/Exportación
102
Carpeta EXPORTAR
103
Carpeta IMPORTAR
104
Info Sistema
105
Modo de Cifrado
105
Administrar Manuales
106
Manuales Electrónicos en el Sitio Web de Esaote
107
Ejecución de un Examen
109
Iniciar un Examen
109
Introducción de Datos del Paciente y de la Aplicación
111
Introducir Datos en la Pantalla ID de Paciente
111
Recuperar Datos desde un Archivo
111
Selección de Sonda
113
Selección de la Aplicación
113
Selección de Preconfiguración
114
Ejecución del Examen
115
Adquisición de IMágenes
115
Congelar y Desplazar Memorias
116
Revisión de IMágenes
116
Finalización del Examen
117
Mantenimiento
119
Tareas de Limpieza
121
Limpieza del Panel de Control y del Dispositivo
122
Limpieza del Teclado Qwerty
122
Limpieza del Trackball
123
Limpieza de Soportes para Sonda y para Gel
123
Limpieza de la Pantalla Táctil
123
Limpieza de la Pantalla LCD
124
Limpieza de la Carcasa del Monitor LCD
124
Especificaciones Técnicas
125
Propiedades de Mylab
125
Licencias
125
Características Técnicas
127
Pantalla
127
Conectores de Sonda
127
Conectividad
128
Archivos de Imagen
128
Software
128
Biometría
128
Teclado
129
Dimensiones
129
Peso
129
Grado IP
129
Fuente de Alimentación
129
Requisitos de Funcionamiento
130
Requisitos de Almacenamiento
130
Requisitos de Almacenamiento de Sondas
130
Normas
131

Esaote MyLabSigma elite Guia Del Usuario (124 páginas)

Marca: Esaote | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.47 MB

Tabla de contenido

Dirección del Fabricante
3
Información Importante
3
Garantía
4
Marcas Comerciales
4
Declaración de Conformidad de la CE
5
Declaración de Conformidad de la RED
6
Tabla de Contenido
9
Introducción
15
Seguridad y Normas
15
Guía Introductiva
15
Sondas y Desechables
15
System Data (Datos del Sistema)
16
Manual "Operaciones Avanzadas
16
Audiencia de Destino
17
Exención de Responsabilidad
17
Uso de Mylab
19
Convenciones en el Manual de Mylab
19
Responsabilidad del Fabricante
20
Vida Útil del Producto
20
Duración
20
Plazo de Mantenimiento
21
Desecho del Producto al Final de Su Vida Útil
21
Acuerdo de Licencia de Uso del Software Incluido con el Aparato
22
Derechos de Propiedad
22
Derechos y Limitaciones de la Licencia
22
Software de Tercera Parte
23
Seguimiento del Producto
23
Sistema de Vigilancia
25
Información Adicional sobre Seguridad
27
Seguridad Medioambiental
27
Compatibilidad Electromagnética
28
Emisiones Electromagnéticas
28
Funcionamiento Esencial
29
Inmunidad Electromagnética
29
Inmunidad Electromagnética para todos Los Equipos Médicos
30
Inmunidad Electromagnética para Los Equipos Médicos que no Sean Sistemas de Soporte Vita
32
Distancias Recomendadas entre Sistemas de Comunicación de Radiofrecuencia (RF) y el Sistema Mylab
33
Requisitos Inalámbricos
34
Descripción General del Sistema
35
Acerca del Sistema
35
Uso Previsto
35
Aplicaciones Clínicas y Sondas de Soporte
35
Población de Pacientes
38
Perfil del Operador
38
Contraindicaciones
38
Descripción General del Sistema
39
Configuración Portátil
39
Identificación de Los Conectores
40
Instalación de la Configuración Portátil
42
Accesorios para el Desplazamiento al Externo
42
Configuración Móvil
43
Instalación de la Consola
45
Instalación en el Lugar de Trabajo
46
Conexiones de las Sondas
46
Baterías
48
Estado de la Batería
48
Primer Uso
49
Duración de la Batería
49
Mensajes de Error
50
Errores en la Gestión de la Batería
50
Mensajes de Error de la Fuente de Alimentación
51
Preparación del Sistema
53
Tiempo de Aclimatación
53
Conexión del Sistema a una Red
53
Conexión de Los Periféricos
54
Concepto de Seguridad
55
Entornos Médicos
55
Alojamiento de Impresora USB Térmica Médica Monocroma
58
Alojamiento de Impresoras USB
58
Monitor Auxiliar
59
Desplazamiento y Transporte del Sistema
60
Configuración Portátil
60
Configuración Móvil
60
Desplazamientos Rápidos de Mylab
61
Uso del Sistema
63
Conexión del Sistema a la Red Eléctrica
63
Encendido y Apagado del Sistema
63
Controles del Sistema
64
Sección del Panel de Control
64
Eknob
67
Trackball
67
Botón On/Off
68
Botón de Menú
68
Pantalla Táctil
68
Deslizamiento TGC
72
Información sobre la Disposición de la Pantalla
72
Área de Encabezado
73
Área de Pie de Página
73
Trackball
73
Wi-Fi
73
Soportes de Archivo
74
Prestaciones Avanzadas
74
Baterías
74
Dispositivos Periféricos
74
Área de Imagen
74
Parámetros de la Máquina
76
Área de Miniaturas
77
Personalización del Sistema
79
Procedimiento de Configuración Genérica
82
Configuración Clínica
83
Valor Predeterminado en Tiempo Real
83
Creación de un Nuevo Valor Predeterminado desde el MENÚ
83
Creación de una Nueva Preconfiguración desde Tiempo Real
84
Botón Etouch
84
Configuración del Botón Etouch
85
Configuración del Sistema
86
Gestor de Perfiles
87
Perfil del Sistema Dañado
87
ID Centro
87
Campo ID Centro
88
Campo Información de Informe
88
Campo DICOM
88
Configuración General
88
Carpeta FECHA/HORA
89
Carpeta UNIDADES de MEDIDA
90
Carpeta BIOPSIA
90
Carpeta PANEL de CONTROL
90
Campo TIPO de APAGADO
91
Campo TECLADOS DISPONIB
93
Carpeta MODO CINE
93
Carpeta PRESET APLICACIÓN
93
Carpeta PEDAL
95
Carpeta BOTONES SONDA
95
Carpeta DATOS BRUTOS
95
Carpeta BOTONES TECLADO
95
Acceso a la Seguridad
95
Gestor de Licencias
95
Activación de Licencia
96
Menú Importación/Exportación
97
Carpeta EXPORTAR
97
Carpeta IMPORTAR
98
Información del Sistema
99
Modo de Cifrado
99
Ejecución de un Examen
101
Iniciar un Examen
101
Introducción de Datos del Paciente y de la Aplicación
102
Introducir Datos en la Pantalla ID Paciente
103
Recuperar Datos desde un Archivo
103
Selección de Sonda
104
Selección de Aplicación
105
Selección de un Valor Predeterminado
106
Ejecución del Examen
107
Adquisición de IMágenes
107
Congelar y Desplazar Memorias
107
Revisión de IMágenes
108
Finalización del Examen
108
Mantenimiento del Sistema
111
Operaciones de Limpieza
113
Limpieza del Panel de Control y del Sistema
114
Limpieza del Trackball
114
Limpieza de Soportes para Sonda y para Gel
115
Limpieza de la Pantalla Táctil
115
Limpieza de la Pantalla LCD
116
Limpieza de la Carcasa del Monitor LCD
116
Especificaciones Técnicas
117
Propiedades de Mylab
117
Licencias
117
Características Técnicas
119
Pantalla
119
Conectores de Sonda
120
Conectividad
120
Archivos de Imagen
120
Software
120
Biometría
121
Teclado
121
Dimensiones
121
Peso
121
Grado IP
121
Fuente de Alimentación
121
Requisitos de Funcionamiento
122
Requisitos de Almacenamiento
122
Requisitos de Almacenamiento de Sondas
122
Normas
123

Productos relacionados

Esaote Categorias

Equipo Medico Equipos de Laboratorio

Más Esaote manuales