Tabla de contenido
ADVERTENCIA
!
Si no se siguen estas instrucciones o
si no se instala ni se da mantenimiento
a este equipo correctamente, se podría
producir una explosión, un incendio o una
contaminación química que ocasionaría
daños materiales, lesiones personales o
la muerte.
Se debe instalar, operar y dar mantenimiento
a los reguladores Fisher
códigos, normas y regulaciones federales,
estatales y locales, así como de acuerdo
con las instrucciones de Emerson Process
Management Regulator Technologies, Inc.
(Regulator Technologies).
Si el regulador descarga gas o si existe una
fuga en el sistema, puede ser necesario
dar mantenimiento al equipo. Si no se
corrige el problema se puede ocasionar una
condición peligrosa.
Si personal no calificado realiza
procedimientos de instalación, operación
y mantenimiento se puede ocasionar un
ajuste no adecuado y un funcionamiento no
seguro. Cualquiera de estas condiciones
puede ocasionar daños al equipo o lesiones
al personal. Solo personal calificado
debe instalar o dar mantenimiento al
regulador Serie MR95.
Introducción
Alcance del Manual
Este manual proporciona instrucciones para la instalación,
ajuste y mantenimiento, así como información para pedir
piezas para los reguladores de presión Serie MR95. Estos
reguladores normalmente son enviados por separado para
montaje en tubería o en panel, o instalados en otro equipo.
Las instrucciones y las listas de piezas para otro equipo se
encuentran en manuales separados.
Descripción del Producto
Los reguladores Serie MR95 son adecuados para utilizarse
en aplicaciones con vapor, aire, gas, agua, aceite y fluidos
similares. Los reguladores Tipos MR95L, MR95H, MR95HP
y MR95HT son reguladores reductores de presión operados
directamente para control de presión donde se requieren
Monel
es una marca de Special Metals Corporation.
®
Hastelloy
C es una marca de Haynes International, Inc.
®
de acuerdo con los
®
presiones de salida constantes entre 0,14 y 27,6 bar / 2 y
400 psig. Los reguladores Tipos MR95LD y MR95HD son
reguladores de presión diferencial de tamaño pequeño y
gran capacidad. El rango de presión diferencial es de 0,14 a
10,3 bar / 2 a 150 psi. Los reguladores Series MR95 típicos
se muestran en la Figura 1.
Reguladores Reductores de Presión
Tipo MR95L—Regulador reductor de presión adecuado para
controlar diversos gases y líquidos. Se tienen disponibles
en cuerpos de hierro fundido gris, acero, acero inoxidable,
Hastelloy
C y Monel
. El rango de presión de salida es
®
®
de 0,14 a 2,1 bar / 2 a 30 psig con tres resortes diferentes
disponibles. Los tamaños de cuerpo disponibles son de
1/4 NPT y DN 15 a 25 / 1/2 a 1-inch con una variedad de
conexiones finales. Los tamaños de orificio estándar son 7,22,
10,56 y 16,02 mm / 0.284, 0.416 y 0.631-inch de diámetro,
dependiendo de los tamaños de cuerpo.
Tipo MR95H—Básicamente es igual que el regulador
Tipo MR95L, pero permite utilizar mayores rangos de presión
de salida, desde 1,0 a 10,3 bar / 15 a 150 psig para los
tamaños 1/4 NPT, 1/2, 3/4 y 1-inch / DN 15, 20 y 25 también
está disponible en tamaños DN 40 y 50 / 1-1/2 y 2-inch con
un orificio de 29 mm / 1.142-inch para proporcionar rangos de
presión de salida de 0,34 a 10,3 bar / 5 a 150 psig.
Tipo MR95HP—Básicamente es igual que el regulador
Tipo MR95H, pero permite utilizar rangos de presión de salida
aun mayores, desde 1,0 a 27,6 bar / 15 a 400 psig.
Tipo MR95HT—Básicamente es igual que el regulador
Tipo MR95H, pero permite utilizar mayores presiones de
salida a mayores temperaturas. Se tienen disponibles rangos
de presión de salida desde 1,0 a 20,7 bar / 15 a 300 psig y
temperaturas hasta 343°C / 650°F.
Reguladores de Presión Diferencial
Tipo MR95LD—Reguladores de presión diferencial de
tamaño pequeño y gran capacidad. Entre las aplicaciones
típicas se incluyen su utilización en accesorios de prueba,
depósitos de lavado, esterilizadores, mesas de vapor,
tuberías de combustible y suministro de aire en plantas. Se
tienen disponibles en cuerpos de hierro fundido gris, acero,
acero inoxidable, Hastelloy
®
diferencial es de 0,14 a 2,1 bar / 2 a 30 psi con tres diferentes
rangos de resorte.
Tipo MR95HD—Básicamente es igual que el regulador
Tipo MR95LD, pero permite utilizar mayores rangos de
presión diferencial, desde 0,34 a 10,3 bar / 5 a 150 psi con
siete diferentes rangos de resorte.
Serie MR95
C y Monel
. El rango de presión
®
3
Tabla de contenido
