Ec Declaration Of Conformity; General Power Tool Safety Warnings - Makita DTD171 Manual De Instrucciones

NOTE: The declared vibration emission value has been
measured in accordance with the standard test method
DQG PD\ EH XVHG IRU FRPSDULQJ RQH WRRO ZLWK DQRWKHU
NOTE: 7KH GHFODUHG YLEUDWLRQ HPLVVLRQ YDOXH PD\
DOVR EH XVHG LQ D SUHOLPLQDU\ DVVHVVPHQW RI H[SRVXUH
WARNING:
The vibration emission during actual
use of the power tool can differ from the declared emission
YDOXH GHSHQGLQJ RQ WKH ZD\V LQ ZKLFK WKH WRRO LV XVHG
WARNING:
%H VXUH WR LGHQWLI\ VDIHW\ PHDVXUHV WR SUR-
tect the operator that are based on an estimation of exposure
in the actual conditions of use (taking account of all parts of the
RSHUDWLQJ F\FOH VXFK DV WKH WLPHV ZKHQ WKH WRRO LV VZLWFKHG RII
and when it is running idle in addition to the trigger time).

EC Declaration of Conformity

For European countries only
7KH (& GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ LV LQFOXGHG DV $QQH[ $
to this instruction manual.
SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings

WARNING:
Read all safety warnings, instruc-
WLRQV LOOXVWUDWLRQV DQG VSHFL¿FDWLRQV SURYLGHG ZLWK WKLV
power tool. Failure to follow all instructions listed below
PD\ UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN ¿UH DQGRU VHULRXV LQMXU\
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
7KH WHUP SRZHU WRRO LQ WKH ZDUQLQJV UHIHUV WR \RXU PDLQVRSHU-
DWHG FRUGHG SRZHU WRRO RU EDWWHU\RSHUDWHG FRUGOHVV SRZHU WRRO
Cordless impact driver safety warnings
1. Hold the power tool by insulated gripping surfaces,
when performing an operation where the fastener
may contact hidden wiring. Fasteners contacting a
OLYH ZLUH PD\ PDNH H[SRVHG PHWDO SDUWV RI WKH SRZHU
tool "live" and could give the operator an electric shock.
$OZD\V EH VXUH \RX KDYH D ¿UP IRRWLQJ
2.
Be sure no one is below when using the tool in
high locations.
3. +ROG WKH WRRO ¿UPO\
Wear ear protectors.
4.
5. Do not touch the bit or the workpiece immedi-
ately after operation. They may be extremely
hot and could burn your skin.
6. Keep hands away from rotating parts.
Use auxiliary handle(s), if supplied with the
7.
tool. /RVV RI FRQWURO FDQ FDXVH SHUVRQDO LQMXU\
Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when
8.
performing an operation where the cutting accessory
may contact hidden wiring. &XWWLQJ DFFHVVRU\ FRQWDFWLQJ D
OLYH ZLUH PD\ PDNH H[SRVHG PHWDO SDUWV RI WKH SRZHU WRRO
"live" and could give the operator an electric shock.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
DO NOT let comfort or familiarity
with product (gained from repeated use) replace strict
adherence to safety rules for the subject product.
MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this
instruction manual may cause serious personal injury.
Important safety instructions for
battery cartridge
Before using battery cartridge, read all instruc-
1.
tions and cautionary markings on (1) battery
charger, (2) battery, and (3) product using battery.
Do not disassemble battery cartridge.
2.
3. If operating time has become excessively
shorter, stop operating immediately. It may
result in a risk of overheating, possible burns
and even an explosion.
4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out
with clear water and seek medical attention right
away. It may result in loss of your eyesight.
5. Do not short the battery cartridge:
Do not touch the terminals with any con-
(1)
ductive material.
(2) Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer with other metal objects such as
nails, coins, etc.
(3) Do not expose battery cartridge to water
or rain.
$ EDWWHU\ VKRUW FDQ FDXVH D ODUJH FXUUHQW ÀRZ
overheating, possible burns and even a breakdown.
6. Do not store the tool and battery cartridge in
locations where the temperature may reach or
exceed 50 °C (122 °F).
7. Do not incinerate the battery cartridge even if
it is severely damaged or is completely worn
RXW 7KH EDWWHU\ FDUWULGJH FDQ H[SORGH LQ D ¿UH
8. Be careful not to drop or strike battery.
Do not use a damaged battery.
9.
10. The contained lithium-ion batteries are subject to
the Dangerous Goods Legislation requirements.
)RU FRPPHUFLDO WUDQVSRUWV HJ E\ WKLUG SDUWLHV
forwarding agents, special requirement on pack-
aging and labeling must be observed.
For preparation of the item being shipped, consulting an
expert for hazardous material is required. Please also
REVHUYH SRVVLEO\ PRUH GHWDLOHG QDWLRQDO UHJXODWLRQV
7DSH RU PDVN RII RSHQ FRQWDFWV DQG SDFN XS WKH EDWWHU\ LQ
such a manner that it cannot move around in the packaging.
11. Follow your local regulations relating to dis-
posal of battery.
12. Use the batteries only with the products
VSHFL¿HG E\ 0DNLWD Installing the batteries to
QRQFRPSOLDQW SURGXFWV PD\ UHVXOW LQ D ¿UH H[FHV-
VLYH KHDW H[SORVLRQ RU OHDN RI HOHFWURO\WH
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION:
Only use genuine Makita batteries.
Use of non-genuine Makita batteries, or batteries that
KDYH EHHQ DOWHUHG PD\ UHVXOW LQ WKH EDWWHU\ EXUVWLQJ
FDXVLQJ ¿UHV SHUVRQDO LQMXU\ DQG GDPDJH ,W ZLOO
DOVR YRLG WKH 0DNLWD ZDUUDQW\ IRU WKH 0DNLWD WRRO DQG
charger.
6 ENGLISH