Trane R Serie Instalación Operación Mantenimiento página 32

RTAC-SVX001A-ES
Instalación mecánica
Tratamiento del agua
¡CUIDADO!
Si se utiliza cloruro de calcio en el
tratamiento del agua, también debe
utilizarse un inhibidor de corrosión
apropiado. El no cumplimiento de
este procedimiento puede ocasionar
daños a los componentes del sistema.
Suciedad, incrustaciones,
corrosivos y otros
extraños afectan adversamente
transferencia de calor entre el agua
y los componentes del
Los materiales extraños al sistema del
agua helada también pueden aumentar
la caída de presión y, en consecuencia,
reducir el flujo de agua. El tratamiento
de agua adecuado debe determinarse
localmente, dependiendo del tipo de
sistema y de las características del
agua en el lugar.
No se recomienda el uso de agua
salada o salobre en los enfriadores
a aire Serie R de Trane. Su uso
®
disminuye la vida del
un grado indeterminable.
recomienda el empleo
especialista en tratamiento de agua
confiable, que esté familiarizado con
las condiciones del agua local para
auxiliar en esta determinación y en
el establecimiento de un programa
adecuado para el tratamiento del agua.
La utilización en estas unidades de
agua no tratada o tratada de manera
inadecuada puede provocar
funcionamiento ineficiente y posibles
daños a los tubos. Consultar a un
especialista calificado en tratamiento de
agua para determinar si es necesario
tal tratamiento. La siguiente etiqueta
de exención de responsabilidad está
presente en cada unidad RTAC:
Si se está utilizando una solución de
limpieza comercial ácida, construir
una derivación ("bypass") alrededor
de la unidad para evitar daños
a los componentes internos del
evaporador.
daños al equipo, no utilice agua
de sistema no tratada o tratada de
manera inadecuada.
productos
materiales
la
sistema.
equipo en
Trane
de un
un
¡CUIDADO!
Para evitar posibles
32