Tabla de contenido
D A MATR ICOLA
FR OM S E R IAL NU M B ER
TAV. 9.2 / B - G R U P P O R AC C OR D I IM P IAN T O O LE OD IN AMIC O S ILE N T 30 0 A - GR OU P E R AC C OR D S C IR C U IT H YD R AU LIQU E S ILE N T 30 0 A - S ILE N T 30 0 A H YD R AU L IC
À PAR TIR D U NU M É R O DE ÉR IE
SYS TE M U N ION S AS S E M P LY - B AU GR U P P E AN S C H L Ü S S E H YD R AU LIK AN L AG E S IL E N T 300 A - GR U P O E MPALM E S S IS T E MA OL E OD IN ÁMIC O S ILE N T 300 A
V ON S E RIE N NU M M ER
D E L N Ù M ER O D E S E R IE
R if.
C o d.
1
322 4469
32 24336
S ILE NT 300-
3 00A -
2-A
300A /E S -
30 0
A CCE SS ORY
32295 01
S IL E NT 30 0
0 0030046 45
2-B
C L/E S +C L/B
(11 06038 -
11 0604 3)
32 29486
S IL ENT
0 0030046 45
2-C
3 00 C L
(11 06037 )
3
322 4779
4
322 5737
5
322 5640
6
1 22014 0
7
322 5125
8
322 5152
9
322 5772
10
325 1845
NIP L ES OLE OD . C IL. 1/4"
11
322 5123
12
32 25161
13
322 5165
14
322 5633
15
322 5620
16
322 5624
RA C C O RD O OL E OD . T F.
17
322 5632
18
322 5634
19
322 5622
20
322 5617
21
322 5618
22
322 5654
23
322 5155
24
322 5629
25
322 5636
26
325 1846
27
322 5154
28
32 25621
29
322 4462
30
322 5160
31
322 5124
32
322 5635
33
322 5164
34
322 5378
35
322 4293
32 24456
S ILE NT 300-
3 00A -
36-A
300A /E S -
30 0
A CCE SS ORY
32 29494
S IL E NT 30 0
0 0030046 45
36-B
C L-C L/E S --
C L/B
37
322 4516
38
322 5960
39
32 25961
40
322 5962
IMER INTERNATIONAL S.p.A.
INTONACATRICE SILENT 300, SILENT 300A
I
F
S C A M B IATO RE D I
E C HA NGE UR D E
C A LORE "O MT"
C HA LE UR " OMT"
M OTO RE
MOTE UR
M OTO RE
MOTE UR
M OTO RE
MOTE UR
MA NOM E TRO G LIC .
MA NOM E TRE GL IC .
0-400 BA R 1/4 "" D .63
0-40 0B A R 1/4"" D .6 3
ATTA C C O P OS TE RIORE
RA C C O RD A RRIE RE
IND IC ATORE LIV E L LO
B OUC HON HYD RA ULIQ UE
OLIO 1"
F. P IV O TA NT 1"
TA P P. E SA G. OLE OD .
B OUC HON HE X . HYD R.
1/2 " S V.60°
1/2" SV.6 0°
ROND E LLA
ROND E LLE
A UTO C E NTRA NTE 1/2"
A UTOC E NTRA NTE 1/2"
NIP LE S O LE OD .
NIP LE S HYD R. RE D UIT
RID O TTO C IL. 1/2" 1 /4"
C YL. 1/2" 1 /4"
NIP LE S O LE OD .
NIP LE S HYD R.
C ILIND RIC O 1/2" S V. 60°
C YL IND RIQUE 1/2" SV. 60°
C URVA 90° M.F.GIR. 1/2"
C OUD E 90° M .F.P IV. 1/2"
ROND E LLA GM
ROND E LLE G M
A UTO C E NTRA NTE 1/4"
A UTOC E NTRA NTE 1/4"
NIP LE S HYD R. C YL. 1/4"
S V 6 0°
S V 60°
NIP LE S O LE OD .
NIP LE S HYD R. RE D UIT
RID O TTO C IL. 3/4" 1 /2"
C YL. 3/4" 1 /2"
ROND E LLA GM
ROND E LLE G M
A UTO C E NTRA NTE 3/4"
A UTOC E NTRA NTE 3/4"
P ROLUNGA OL E OFD .
RA LLONGE HYD R. M.F.
M .F. L30 MM S V 60°
L30M M S V 60°
NIP LE S OLE OD . C IL IND .
NIP LE S HYD R. C YL. 3/4"
3/4 " S V. 6 0°
SV. 60°
A D ATTATORE OLE OD .
A D A P TATE UR HYD R.
1 /2" M.F.
1/2" M .F.
RA C C O RD HYD R. T T.
1/2"
1 /2"
VA LV OLA OLE OD . NO N
C LA P E T ANTI-RE TO UR
RITORNO 1/2" F.F. TA R
1/2" F.F. TA RA GE
2 BA R
A D ATT. OLE O D . 3/4" M.F.
A D A P T. HYD R. 3 /4" M.F.
RA C C O RD O OL E OD . T.F.
RA C C ORD HYD R. T.F.
3 /4"
3/4 "
NIP LE S OLE O D . RID OT.
NIP LE S HYD R. RE D UIT
C IL. 3/4" 1 /4" S V. 60°
C YL. 3/4" 1/4" S V. 6 0°
C OLONNE TTA 1/4 "
C OL ONNETTE 1/4" F.F.+
F.F.+VA LV OL A D I
RE GUL ATE UR D E
FL US S O 5LT
D E B IT 5 L
A D ATTATORE OLE OD .
A D A P TATE UR HYD R.
T.F. 1/4"
T.F. 1/4 "
RA C C O RD O OL E OD . T.F.
RA C C ORD HYD R. T.F.
1/4"
1 /4"
M INIP RE S A D I
M INIP RIS E D E
PRE S S IONE 1/4" M 16X 2
P RE S S ION 1/4" M1 6X 2
ROND E LLA GM
ROND E LLE G M
A UTO C E NTRA NTE 3/8"
A UTOC E NTRA NTE 3 /8"
NIP LE S HYD R. A F ILE TA GE
NIP LE S O LE OD .
C YLIND RIQUE RE D UIT 1/2 "
RID O TTO C IL. 1/2" 3 /8"
3/8 "
P ROLUNGA OL EO D . M.F.
RA LLONGE HYD R. M.F.
3/4" L 45M M SV 60°
3 /4" L45M M S V 6 0°
D IS TRIB UTORE
D IS TRIB UTE UR
TA P PO E S A GONA LE
B OUC HO N HE X A GONA L
OL E OD . 3/8 " S V 6 0°
HYD R. 3 /8" S V 60°
NIP LE S O LE OD .
NIP LE S HYD R. RE D UIT
RID O TTO C IL. 3/8" 1 /4"
C YL. 3/8" 1/4" S V. 6 0°
S V. 60 °
VA LV OLA OLE OD . NO N
C LA P E T A NTI-RE TO UR 1/2 "
RIT. 1/2" F.F. TA R 10 B A R
F.F. TA RA GE 10 B A R
RA C C ORD O OLE OD . "T"
RA C C ORD HYD R. "T" M.F.
M.F. 1/2" G IRE VO LE
1 /2" P IV OTANT
LATERA L E
LATE RA L
A D ATTATORE
A D A P TATE UR
OL E OD INA MIC O 1/2" F.F.
HYD RA ULIQUE 1/2" F.F.
S V. 60 °
SV. 60°
S E RB ATOIO OLIO 15L
RE S E RV OIR D 'HUILE 15 L
P OM PA A P IS TONI
PO MP E A P IS TONS
P OM PA A P IS TONI
PO MP E A P IS TONS
B OC C HE TTONE C ARIC O
GOULOTTE D E
OLIO
RE M PL IS S AG E D 'HUILE
P OMPA A INGRA NA GGI
P OM P E A E NGRE NA GE
B OB INA
S OLE NOID E
E LE TTROVA LV OLA
E LE C TROVALV E
F ILTRO OL IO
F ILTRE A HUILE
GB
HE AT E X C HA NGE R
WÄ RME TA US C HE R
"OM T"
MOTOR
MO TOR
MOTOR
MO TOR
MOTOR
MO TOR
P RE S S URE GA UGE
G LYZ.M A NO ME TE R
GLYC . 0 -4 00 B A R 1/4""
400 B A R 1/4"" D .63 HINT.
D .63 RE AR C OUP LING
A NS C HL .
V E RS C HL US S
HYD RA UL IC P L UG F.
HYD RA ULIK A NLA GE B .
S WIV E L 1 "
D RE HB A R 1 "
SE C HS K A NT-
HYD RA ULIC HE X . P LUG
V E RS C HLUS S HYD R.
1/2" F L.6 0°
1/2" A US GE S E NK T 6 0°
S EL F-C E NTE RING
S E LB S TZE NTRIE RE ND E
WA SHE R 1/2"
UNTE RL E GS C HE IB E 1/2"
C YL . RE D UC E D
HYD R.-NIPP E L
HYD RA ULIC . NIPP L E 1/2"
RE D UZIE RSTÜC K ZYL .
1/4 "
1/2" 1 /4"
HYD R.-NIPP E L
C YL. HYD RA ULIC NIP P LE
ZYLIND ERF ÖRM IG 1/2"
1/2 " F L. 60°
A US GE S E NK T 6 0°
90° B END M .F.S WIV E L
W INKE L STÜC K 90°
1/2 "
S .B .D RE HB . 1/2"
S E LB S TZE NTRIE RE ND E
S EL F-C E NTE RING
GM-UNTE RLE GS C HE IB E
WA S HE R GM 1/4"
C YL. HYD RA ULIC NIP P LE
HYD R.-NIP P E L ZYL. 1/4 "
1/4 " F L. 60°
A US GE S E NK T 6 0°
C YL . RE D UC E D
HYD R.-NIPP E L
HYD RA ULIC NIP P LE 3/4"
RE D UZIE RSTÜC K ZYL .
1/2 "
3/4" 1/2"
S E LB S TZE NTRIE RE ND E
S EL F-C E NTE RING
GM-UNTE RLE GS C HE IB E
WAS HE R G M 3/4"
HYD RA ULIC E X TE NS ION
V E RLÄ NGE RUNG
FD . 335 7 M .F. L30 MM
HYD RA ULIK S .B . L30 M M
F L. 60°
A US GE S E NK T 6 0°
C YL. HYD RA ULIC NIP P LE
NIP P E L HYD R. ZYL . 3 /4"
3/4" F L. 60°
A US GE S E NK T 6 0°
HYD RA UL IC A D AP TER
PA S S S TÜC K HYD R. 1/2"
1/2" M .F.
HYD RA UL IC T. UNION F.
A NS C HL USS HYD R. T B .
1/2 "
HYD R.
HYD RA UL IC NON-
RETURN VA LV E 1/2" F.F.
RÜC K S C HLA GV E NTIL
2 B A R
S E TTING 2 B A R
1/2" B .B. E IC H. 2 B A R
HYD RA UL IC A D AP TER
PA S S S TÜC K HYD R. 3/4 "
3 /4" M.F.
HYD RA ULIC T. UNION
A NS C HLUS S HYD R. T.B.
33 57 F. 3/4"
HYD R.-NIPP E L
C YL . RE D UC E D
RE D UZIE RSTÜC K ZYL .
HYD RA ULIC NIP PL E 3/4"
3/4 " 1/4" AUS GE S E NK T
1/4 " F L. 60°
C OLUM N 1 /4" F.F.+F LOW
S Ä ULE 1/4" B.B .+
VA LV E 5LT
D URC HF LUS S V E NTIL 5 L
HYD RA ULIC T. A D A P TE R
PA SS S TÜC K HYD R. T.B .
F. 1/4"
HYD RA UL IC T. UNION F.
A NS C HLUS S HYD R. T.B.
1/4 "
M INI PRE S S URE P OINT
D RUC K A NS C HL US S 1/4 "
1/4" M16 X2
M1 6X 2
S E LB S TZE NTRIE RE ND E
S EL F-C E NTE RING
GM-UNTE RLE GS C HE IB E
WAS HE R G M 3/8"
C YL . RE D UC E D
HYD R.NIP P E L
HYD RA ULIC NIP P LE 1/2"
RE D UZIE RSTÜC K ZYL .
3/8"
1/2" 3 /8"
HYD RA ULIC E X TE NS ION
HYD R.PA S S S TÜC K
M .F. 3/4 " L4 5MM F L. 60°
K OP F F. 1/4"
D IS TRIB UTOR
S TE UE RGE RÄ T
S E C HS K A NTV E RSC HL U-
HYD RA ULIC HE X . P LUG
S S HYD R. 3/8"
3/8" F L. 60°
A US GE S E NK T 6 0°
HYD R.-NIPP E L
C YL . RE D UC E D
RE D UZIE RSTÜC K ZYL .
HYD RA ULIC NIP P LE 3/8"
3/8 " 1/4" AUS GE S E NK T
1/4 " F L. 60°
HYD RA UL IC NON-
RÜC K S C HLA GV E NTIL
RETURN VA LV E 1/2" F.F.
HYD R. 1/2 " B .B . E IC H. 10
S ETTING 10 B A R
„T"-F ÖRMIG ER
HYD RA ULIC "T" UNION
HYD R.A NS C HL. S .B . 1/2 "
M .F. 1/2 " S WIV E L S ID E
D RE HBA R S E ITL.
HYD RA UL IC A D AP TER
PA S S S TÜC K HYD R. 1/2"
1 /2" F.F. F L. 60°
B .B . A US GE S ENK T 60°
OIL TANK 15L
ÖLB E HÄLTE R 15 L
P IS TO N P UMP
K OLB E NP UMP E
P IS TO N P UMP
K OLB E NP UMP E
OIL F ILLE R
ÖL EINF ÜLLS TUTZE N
G E AR P UMP
ZA HNRA D P UMP E
S OL E NO ID VA LV E C OIL
MA G NE TVE NTILS P ULE
OIL FILTE R
ÖLF ILTE R
89
D
E
INTE RC A MB IA D O R D E
C A LO R "OM T"
M OTOR
M OTOR
M OTOR
0-
M A NÓ ME TRO GLIC .
0-
400 B A RES 1/4 "" D . 63
C ONE X IÓN TRA S E RA
TA P ÓN OL E OD INÁ MIC O
H. GIRATO RIO 1"
TA P. HE X AG. OLE OD .
1/2" AV. 60°
ARA ND E LA
A UTOC E NTRA NTE 1/2"
NIP L E OLE OD .
RED UC ID O C IL. 1/2" 1/4"
NIP L E OLE OD .
C IL ÍND RIC O 1/2" AV. 60°
C URVA 90° M.H. GIR. 1/2"
ARA ND E LA GM
A UTOC E NTRA NTE 1/4"
1/4"
NIP LE OLE OD . C IL . 1/4"
AV. 60°
NIP L E OLE OD .
RE D UC ID O C IL. 3/4 " 1/2"
ARA ND E LA GM
A UTOC E NTRA NTE 3/4"
3 /4"
P ROLONG AC IÓN OL E OD .
M .H. L30 MM AV. 60°
NIP LE OL E OD . C ILÍND .
3/4 " AV. 60°
A D A P TA D OR OL E OD .
S .B .
1/2" M.H.
EM PA L ME OLE OD . T F.
1/2"
1/2"
V Á LV ULA O LE OD .
A NTIRRETROC E S O 1 /2"
H.H. C A L. 2 B A RE S
A D A P T. OL E OD . 3/4" M .H.
S .B .
E M PA LM E O LE OD . T.H.
3 /4"
3/4"
NIP L E OLE OD .
RE D UC .C IL. 3/4" 1/4" AV.
60 °
60°
E S P Á RRA GO 1 /4"
H.H.+V Á LV ULA D E
F LUJO 5 L
A D A P TA D OR OL E OD .
1/4"
T.H. 1/4 "
E M PA LM E O LE OD . T.H.
1/4"
1/4"
M INITO MA D E PRE S IÓN
1/4 " M 16X 2
ARA ND E LA GM
A UTOC E NTRA NTE 3/8"
3/8"
NIP L E OLE OD .
RE D UC TO R C IL. 1 /2" 3/8"
P ROLONG AC IÓN OL E OD .
M .H. 3/4 " L 4 5 M M AV. 60°
HYDRO C O N TRO L
D IS TRIB UID O R
HC -D2/4(SILEN T300A)
TA PÓ N HE X A GONA L
OL EO D . 3/8" AV. 60°
NIP L E OLE OD .
RE D UC TO R C IL. 3 /8" 1/4"
AV. 60°
60°
V Á LV ULA O LE OD .
A NTIRRE T. 1 /2" H.H. C A L
B A R
10 BA RE S
E MPA LME OLE OD . "T"
M.H. 1/2" GIRATO RIO
L ATE RA L
A D A P TA D OR
O LE OD INÁ MIC O 1 /2" H.H.
AV. 60°
D E P ÓS ITO AC E ITE 15 L
B OMB A D E P IS TONE S
B OMB A D E P IS TONE S
B O C A D E C A RGA
A C E ITE
P OM PA D E
E NGRANA JE S
B O BINA
E LE C TROV Á LV ULA
FILTRO A C E ITE
N o te
HR200 C 32
HT S 400
HT S 315
HP HYD RA ULIC
M 4P V 21
HP HYD RA ULIC
M4 PV 2 8
Tabla de contenido
